citylimitsj/strings/CityMessages_de.properties

#de_DE
#Sun Nov 10 12:27:07 CET 2013
POP_500K_REACHED.title=Megastadt
TORNADO_REPORT=Wirbelsturm berichtet \!\!
FIRE_NEED_FUNDING=Feuerwehr ben\u00F6tigt Finanzierung.
HIGH_TRAFFIC.title=Verkehrs Warnung\!
EARTHQUAKE_REPORT.detail=Ein schweres Erdbeben\! L\u00F6sche so schnell wie m\u00F6glich die Feuer, bevor sie sich ausbreiten. Dann repariere die Stromleitungen und baue die Stadt wieder auf.
NEED_POWER=Baue ein Kraftwerk.
POP_2K_REACHED.title=Kleinstadt
HEAVY_TRAFFIC_REPORT.title=Starkes Verkehrsaufkommen\!
MELTDOWN_REPORT.detail=Ein Kraftwerk hatte eine Kernschmelze. Bitte dieses Gebiet meiden, bis die Radioaktivit\u00E4t nachl\u00E4sst.<br><br>Viele kommende Generationen werden jetzt mit diesem Problem zurechtkommen m\u00FCssen.
FLOOD_REPORT.title=\u00DCberschwemmung gemeldet\!
HIGH_UNEMPLOYMENT=Arbeitslosenrate ist hoch.
POP_10K_REACHED.title=Stadt
FLOOD_REPORT.detail=\u00DCberschwemmung entlang der Uferlinie gemeldet\!
TORNADO_REPORT.title=Wirbelsturm Alarm\!
POP_10K_REACHED.detail=Die Kleinstadt ist zu einer richtigen Stadt gewachsen, mit einer aktuellen Einwohnerzahl von 10.000. Weiter so\!
NO_NUCLEAR_PLANTS=Kernschmelze nicht m\u00F6glich. Zuerst mu\u00DF ein Kernkraftwerk gebaut werden.
MELTDOWN_REPORT=Eine Kraftwerk hatte eine Kernschmelze \!\!\!
HEAVY_TRAFFIC_REPORT=Starkes Verkehrsaufkommen gemeldet.
EXPLOSION_REPORT=Explosion festgestellt \!
MONSTER_REPORT=Ein Monster wurde gesichtet \!\!
NEED_SEAPORT=Die Industrie ben\u00F6tigt einen Hafen.
HIGH_POLLUTION.detail=Die Luftverschmutzung in der Stadt hat den zul\u00E4ssigen Grenzwert \u00FCberschritten. Es besteht die Gefahr von gravierenden \u00D6kologischen Sch\u00E4den.<br><br>Entweder wird etwas unternommen oder es m\u00FCssen Gasmasken verteilt werden.
FIRE_REPORT.detail=Ein Feuer wurde gemeldet\!
SHIPWRECK_REPORT.detail=Ein Schiff ist aufgelaufen\!
NEED_COM=Mehr B\u00FCrogebiete ben\u00F6tigt.
COPTER_CRASH_REPORT.detail=Ein Hubschrauber ist abgest\u00FCrzt\!
NEED_IND=Mehr Industriegebiete ben\u00F6tigt.
POP_500K_REACHED.detail=Gl\u00FCckwunsch, die Stadt hat die h\u00F6chste Stufe urbaner Entwicklung erreicht, die Megastadt.
INSUFFICIENT_FUNDS=Nicht genug Geld um das zu bauen.
POP_50K_REACHED=Die Einwohnerzahl hat 50.000 erreicht.
HIGH_POLLUTION.title=Sehr hohe Luftverschmutzung\!
FIREBOMBING_REPORT=Brandbomben gemeldet \!
HIGH_CRIME.title=Hohe Kriminalit\u00E4t\!
COPTER_CRASH_REPORT=Ein Hubschrauber ist abgest\u00FCrzt\!
NEED_RES=Mehr Wohngebiete ben\u00F6tigt.
POP_100K_REACHED.detail=Die Hauptstadt hat jetzt den Status einer Metropole errlangt. Die aktuelle Einwohnerzahl ist 100.000. Mit diesen Verwalterf\u00E4higkeiten k\u00F6nnte man eigentlich auch gleich als Bundeskanzler kandidieren.
POP_100K_REACHED.title=Metropole
PLANECRASH_REPORT.detail=Ein Flugzeug ist abgest\u00FCrzt\!
HIGH_CRIME.detail=Kriminalit\u00E4t in der Stadt ger\u00E4t au\u00DFer Kontrolle. Der Mob brandschatzt und pl\u00FCndert die Innenstadt. Der Bundeskanzler wird das Milit\u00E4r schicken, wenn das Problem nicht wieder unter Kontrolle gebracht wird.
HIGH_POLLUTION=Sehr hohe Luftverschmutzung.
BULLDOZE_FIRST=Die Fl\u00E4che mu\u00DF zuerst planiert werden.
POP_500K_REACHED=Die Einwohnerzahl hat 500.000 erreicht.
HIGH_TRAFFIC.detail=Verkehr in der Stadt ist extrem. Die Stadt hat einen Verkehrsinfarkt. Die Pendler werden militant.<br><br>Mehr Stra\u00DFen und Gleise bauen oder eine kugelsichere Limosine kaufen.
NEED_FIRESTATION=Die Einwohner m\u00F6chten eine Feuerwehr.
POP_50K_REACHED.title=Hauptstadt
BROWNOUTS_REPORT=Unterspannung. Baue neues Kraftwerk.
EARTHQUAKE_REPORT=Schweres Erdbeben gemeldet \!\!
NEED_POLICE=Die Einwohner m\u00F6chten eine Polizeistation.
BLACKOUTS=Stromausf\u00E4lle. Leitungsnetz pr\u00FCfen.
FIRE_REPORT=Feuer gemeldet \!
NEED_ROADS=Mehr Stra\u00DFen ben\u00F6tigt.
TORNADO_REPORT.detail=Ein Wirbelsturm wurde gesichtet\! Er kann nicht aufgehalten werden, daher sollten die Sch\u00E4den nachtr\u00E4glich repariert werden\!
TRAIN_CRASH_REPORT.title=Zugungl\u00FCck\!
POP_100K_REACHED=Die Einwohnerzahl hat 100.000 erreicht.
HIGH_TRAFFIC=H\u00E4ufige Staus festgestellt.
NEED_RAILS=Unzureichendes Zugsystem.
RIOTING_REPORT.title=Unruhen\!
PLANECRASH_REPORT.title=Flugzeug abgest\u00FCrzt\!
FIRE_REPORT.title=Feuer gemeldet\!
TRAIN_CRASH_REPORT.detail=Ein Zug hatte einen Unfall\!
EARTHQUAKE_REPORT.title=Erdbeben\!
MONSTER_REPORT.detail=Eine riesige reptilienhafte Kreatur wurde im Wasser gesichtet. Sie scheint von Gegenden mit hoher Luftverschmutzung angezogen zu werden. Sie zieht eine Schneise der Verw\u00FCstung.<br>Man kann nur abwarten, bis sie verschwindet und dann die Stadt neu aufbauen.
OUT_OF_FUNDS_REPORT=Die Stadt ist pleite gegangen\!
POP_2K_REACHED.detail=Gl\u00FCckwunsch, das Dorf ist zu einer Kleinstadt angewachsen. Sie hat jetzt 2.000 Einwohner.
MONSTER_REPORT.title=Monster Angriff\!
POP_10K_REACHED=Die Einwohnerzahl hat 10.000 erreicht.
PLANECRASH_REPORT=Ein Flugzeug ist abgest\u00FCrzt\!
HEAVY_TRAFFIC_REPORT.detail=Hubschrauber Eins<br>Melden starkes Verkehrsaufkommen\!
RIOTING_REPORT=Sie randalieren in den Stra\u00DFen \!\!
HIGH_CRIME=Kriminalit\u00E4t sehr hoch.
FIREBOMBING_REPORT.title=Brandbomben gemeldet\!
EARTHQUAKE_REPORT.color=
ROADS_NEED_FUNDING=Stra\u00DFen gehen kaputt, da sie nicht repariert werden.
NEED_AIRPORT=Der Handel ben\u00F6tigt einen Flughafen.
POP_50K_REACHED.detail=Die Stadt wurde zur Hauptstadt. Die aktuelle Einwohnerzahl ist 50.000. Die politische Zukunft schaut hervorragend aus.
RIOTING_REPORT.detail=Die Einwohner randalieren in den Stra\u00DFen, setzen Autos und H\u00E4user in Brand\!<br><br>Medienberichterstattung wurde unterbrochen.
FIREBOMBING_REPORT.detail=Brandbomben werden abgeworfen\!\!
POLICE_NEED_FUNDING=Polizeireviere ben\u00F6tigen Geld
NEED_PARKS=Ben\u00F6tigen mehr Parks.
HIGH_TAXES=B\u00FCrger unzufrieden. Zu hohe Steuern.
MELTDOWN_REPORT.title=Kernschmelze\!
COPTER_CRASH_REPORT.title=Hubschrauberabsturz\!
SHIPWRECK_REPORT.title=Schiffsungl\u00FCck\!
SHIPWRECK_REPORT=Schiffsungl\u00FCck berichtet \!
POP_2K_REACHED=Die Einwohnerzahl hat 2.000 erreicht.
TRAIN_CRASH_REPORT=Zugungl\u00FCck \!
NEED_STADIUM=Die Einwohner m\u00F6chten ein Stadion.
FLOOD_REPORT=\u00DCberschwemmung gemeldet \!