translation-tool: save working files in user's home directory

git-svn-id: https://micropolis.googlecode.com/svn/trunk/micropolis-java@665 d9718cc8-9f43-0410-858b-315f434eb58c

src/micropolisj/util/TranslationTool.java

@@ -84,7 +84,9 @@ public class TranslationTool extends JFrame
 		try
 		{
 			String javaPath = "java";
-			String classPath = "." + System.getProperty("path.separator") + "micropolisj.jar";
+			String classPath = stringsModel.workingDirectory.toString()
+				+ System.getProperty("path.separator")
+				+ "micropolisj.jar";
 
 			ProcessBuilder processBuilder =
 			new ProcessBuilder(javaPath,
@@ -194,7 +196,9 @@ public class TranslationTool extends JFrame
 		new TranslationTool().setVisible(true);
 	}
 
-	static class StringsModel extends AbstractTableModel
+}
+
+class StringsModel extends AbstractTableModel
 {
 	StringInfo [] strings;
 	ArrayList<MyLocaleInfo> locales = new ArrayList<MyLocaleInfo>();
@@ -229,8 +233,15 @@ public class TranslationTool extends JFrame
 		"StatusMessages"
 		};
 
+	File workingDirectory;
+
 	StringsModel() throws IOException
 	{
+		workingDirectory = new File(
+			new File(System.getProperty("user.home")),
+			"micropolis-translations"
+			);
+
 		ArrayList<StringInfo> ss = new ArrayList<StringInfo>();
 		for (String f : FILES) {
 			loadStrings(f, ss);
@@ -321,10 +332,14 @@ public class TranslationTool extends JFrame
 		l.dirty = true;
 	}
 
+	/**
+	 * Gets the file in the user's working directory.
+	 */
 	File getPFile(String file, String localeCode)
 	{
-			return new File("micropolisj/"
-				+file
+		File d = new File(workingDirectory, "micropolisj");
+		return new File(d,
+			file
 			+(localeCode != null ? "_"+localeCode : "")
 			+".properties");
 	}
@@ -377,4 +392,3 @@ public class TranslationTool extends JFrame
 		}
 	}
 }
-}