diff --git a/levels/map04.wad b/levels/map04.wad
deleted file mode 120000
index 5f86c276..00000000
--- a/levels/map04.wad
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-thegreenherring/map04_fix.wad
\ No newline at end of file
diff --git a/levels/map04.wad b/levels/map04.wad
new file mode 100644
index 00000000..e0be5993
Binary files /dev/null and b/levels/map04.wad differ
diff --git a/levels/thegreenherring/map04_fix.txt b/levels/thegreenherring/map04_fix.txt
deleted file mode 100644
index 954aaff9..00000000
--- a/levels/thegreenherring/map04_fix.txt
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-map04_fix.wad
-
-This is a version of Freedoom MAP04 with deathmatch starting positions added.
-There are also multiplayer shotguns provided, and three useless ceiling-raising
-lines (271, 277, 278; useless because there were no sectors with the same tags
-as them in the entire map) have had their actions and tags removed.
-
-Enjoy!
-
-- Eric "The Green Herring" Baker -
-- eabaker@san.rr.com -
-- March 14, 2008 -
\ No newline at end of file
diff --git a/levels/thegreenherring/map04_fix.wad b/levels/thegreenherring/map04_fix.wad
deleted file mode 100644
index e0be5993..00000000
Binary files a/levels/thegreenherring/map04_fix.wad and /dev/null differ
diff --git a/sounds/dsssdth.wav b/sounds/dsssdth.wav
deleted file mode 120000
index d6086d47..00000000
--- a/sounds/dsssdth.wav
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-thegreenherring/dsssdth.wav
\ No newline at end of file
diff --git a/sounds/dsssdth.wav b/sounds/dsssdth.wav
new file mode 100644
index 00000000..3452ff8b
Binary files /dev/null and b/sounds/dsssdth.wav differ
diff --git a/sounds/dssssit.wav b/sounds/dssssit.wav
deleted file mode 120000
index 55248a0f..00000000
--- a/sounds/dssssit.wav
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-thegreenherring/dssssit.wav
\ No newline at end of file
diff --git a/sounds/dssssit.wav b/sounds/dssssit.wav
new file mode 100644
index 00000000..fedc13ef
Binary files /dev/null and b/sounds/dssssit.wav differ
diff --git a/sounds/thegreenherring/dsssdth.wav b/sounds/thegreenherring/dsssdth.wav
deleted file mode 100644
index 3452ff8b..00000000
Binary files a/sounds/thegreenherring/dsssdth.wav and /dev/null differ
diff --git a/sounds/thegreenherring/dssssit.wav b/sounds/thegreenherring/dssssit.wav
deleted file mode 100644
index fedc13ef..00000000
Binary files a/sounds/thegreenherring/dssssit.wav and /dev/null differ
diff --git a/sounds/thegreenherring/thegreenherring-SSSounds.txt b/sounds/thegreenherring/thegreenherring-SSSounds.txt
deleted file mode 100644
index 2fb7fb64..00000000
--- a/sounds/thegreenherring/thegreenherring-SSSounds.txt
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-DSSSSIT.WAV
-DSSSDTH.WAV
-
-These are sound replacements for the Wolfenstein SS that I recorded on the day I
-got myself a new headset (March 31, 2008.)  Both of them are voiceovers in
-Spanish; DSSSSIT.WAV is "ĦAlto!" ("Halt!") while DSSSDTH.WAV is "ĦMierda!"
-("Shit!").  Hope these are worthy (and possibly comical) enough to include in
-the IWAD!
-
-Eric "The Green Herring" Baker
-- April 4, 2008 -
\ No newline at end of file