levels: minor tweak for E1M1 (#1201)

- Made E1M1 more beginner friendly (keycards is optional for secret)

- Upper starting area door opens consistently from both sides. Switch is gone and that corridor is shortened

- There is a little trail of health bonuses guiding the player to the least damaging way to reach the armour

- Soul sphere in upper area is now red armour

manual/manual-es.adoc

@@ -296,11 +296,12 @@ a hacer algo anterior.
   de regreso. Recoge los elementos en el área superior para restaurar
   o mejorar tu salud.
 
-* Explora el resto de la zona. Encontrarás dos puertas, una de cada tipo:
-  la inferior se puede utilizar directamente, como el ascensor, mientras
-  que la superior se abre mediante un interruptor cercano. Una vez que
-  hayas decidido qué camino tomar, abre la puerta y prepárate para
-  empezar a jugar Cucú de las Pistolas nuevamente.
+* Explora el resto de la zona. Encontrarás dos puertas que se pueden
+  abrir directamente, como el ascensor. El inferior te acercará a la
+  salida, mientras que el superior te abrirá una ruta opcional,
+  más difícil pero más gratificante. Una vez que hayas decidido qué
+  camino tomar, abre la puerta y prepárate para empezar
+  a jugar Cucú de las Pistolas nuevamente.
 
 === Barra de Estatus
 

manual/manual.adoc

@@ -281,9 +281,8 @@ redoing a previous thing.
   then hit Use to call it down. Get on it and it will take you back up.
   Pick up the items in the upper area to restore or boost your health.
 
-* Explore the rest of the area. You will find two doors, one of each type:
-  the bottom one can be used directly, like the lift, while the top one
-  is opened by using a nearby switch. Once you've decided which way to go,
+* Explore the rest of the area. You will find two pathways, one of each type:
+  the bottom one will lead you to the main path, while the other one will lead you to the alternate path. Once you've decided which way to go,
   open the door -- and get ready to start playing Gun Peek-A-Boo again.
 
 === The Status Bar