diff --git a/manual/manual-es.adoc b/manual/manual-es.adoc
index b7aad165..fbe26445 100644
--- a/manual/manual-es.adoc
+++ b/manual/manual-es.adoc
@@ -126,7 +126,7 @@ limitado de espacios, en tal caso tendrás que sobrescribir un juego guardado ya
 existente una vez que ya no haya más espacios de guardado disponibles. Por la
 misma razón es una buena idea escribir una buena descripción para tu juego
 guardado. Incluir el número del nivel y algo descriptivo de hasta donde has
-llegado; por ejemplo: “C1M3 - Blue Key Door.”
+llegado; por ejemplo: “E1M3 - Blue Key Door.”
 
 El menú de _Load Game_ usualmente luce prácticamente idéntico al menú de _Save
 Game_. Para restaurar tu juego guardado, simplemente selecciona _Load Game_
diff --git a/manual/manual.adoc b/manual/manual.adoc
index 23227181..959f4590 100644
--- a/manual/manual.adoc
+++ b/manual/manual.adoc
@@ -118,7 +118,7 @@ _Enter_. Some source ports have a limited number of slots, in which case you
 will have to overwrite an existing saved game once there are no more slots
 available. For the same reason it’s a good idea to write a good description
 for your saved game. Include the level number and something descriptive of
-where you’ve reached; for example, “C1M3 - Blue Key Door.”
+where you’ve reached; for example, “E1M3 - Blue Key Door.”
 
 The _Load Game_ menu usually looks largely identical to the _Save Game_
 menu. To restore your saved game, simply select _Load Game_ from the main