From f23e511bf96a4cdaf8f7c1a54b93811e98543513 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simon Howard Date: Thu, 22 May 2025 16:30:56 -0400 Subject: [PATCH] manual: Tweaks to French translation of cover text Thanks to my friend Balise for proofreading. --- manual/cover/cover-fr.sed | 8 ++++---- manual/freedoom-manual-fr.adoc | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/manual/cover/cover-fr.sed b/manual/cover/cover-fr.sed index c0d14f03..0afb5918 100644 --- a/manual/cover/cover-fr.sed +++ b/manual/cover/cover-fr.sed @@ -2,11 +2,11 @@ s/__BACK_TEXT__/\ Freedoom est un jeu de tir à la première\ personne libre et open source. Développé\ par des bénévoles depuis 2001, Freedoom\ -est disponible sous licence BSD à 3 clauses.\ +est disponible sous licence BSD-3-Clause.\ \ -Ce manuel fournit une mine d'informations,\ -notamment sur le jeu, la stratégie, des\ -trucs et astuces, et bien plus encore./ +Ce manuel contient des informations sur le\ +jeu, un guide de stratégie, des trucs et\ +astuces, et bien plus encore./ s/__FRONT_TITLE__/Manuel du Jeu/ s/__SPINE_TITLE__/Manuel Freedoom/ diff --git a/manual/freedoom-manual-fr.adoc b/manual/freedoom-manual-fr.adoc index 1413a441..182e3100 100644 --- a/manual/freedoom-manual-fr.adoc +++ b/manual/freedoom-manual-fr.adoc @@ -21,7 +21,7 @@ image::images/freedoom-logo.svg[Freedoom Logo,align="center",width=500,pdfwidth= <<< Copyright © 2001-2025 Contributors to the Freedoom project. -Ce manuel est sous licence BSD à 3 clauses. +Ce manuel est sous licence BSD-3-Clause. <<<