diff --git a/README.md b/README.md
index cd2641b..1a0b655 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -96,7 +96,7 @@ cd build/
 python -m http.server
 ```
 
-Then, open a browser tab to `http://127.0.0.1:8000/snowflake.html` to view
+Then, open a browser tab to `http://127.0.0.1:8000/embed.html` to view
 the debug-console of the snowflake.,
 So long as that tab is open, you are an ephemeral Tor bridge.
 
diff --git a/proxy/README.md b/proxy/README.md
index 70ea273..dd7ffb6 100644
--- a/proxy/README.md
+++ b/proxy/README.md
@@ -21,10 +21,7 @@ npm install
 npm test
 ```
 
-To run locally, either:
-- Navigate to `proxy/build/embed.html`
-- For a more fully featured "debug" version,
-  start a webserver and navigate to `snowflake.html`.
+To run locally, start an http server in `build/` and navigate to `/embed.html`.
 
 ### Preparing to deploy