improvement: less scary failed conn logs & metrics

...and adjust the `totalFailedConnections` metric name
and description.

This commit should make the periodic stats log messages
and the relevant metric look less scary to users:
P2P connection failures are relatively frequent and are usually
not indicative of the proxy operator having done something wrong.
So let's tone the wording down.

See the discussion: https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/merge_requests/516#note_3173677.
This commit is contained in:
WofWca 2025-03-15 00:15:36 +04:00 committed by Cecylia Bocovich
parent f715c397c2
commit f3e040bbd8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 009DE379FD9B7B90
2 changed files with 4 additions and 4 deletions

View file

@ -108,8 +108,8 @@ type EventOnProxyStats struct {
}
func (e EventOnProxyStats) String() string {
statString := fmt.Sprintf("In the last %v, there were %v completed successful connections. %v connections failed to establish. Traffic Relayed ↓ %v %v (%.2f %v%s), ↑ %v %v (%.2f %v%s).",
e.SummaryInterval.String(), e.ConnectionCount, e.FailedConnectionCount,
statString := fmt.Sprintf("In the last %v, there were %v completed successful connections. Traffic Relayed ↓ %v %v (%.2f %v%s), ↑ %v %v (%.2f %v%s).",
e.SummaryInterval.String(), e.ConnectionCount,
e.InboundBytes, e.InboundUnit, float64(e.InboundBytes)/e.SummaryInterval.Seconds(), e.InboundUnit, "/s",
e.OutboundBytes, e.OutboundUnit, float64(e.OutboundBytes)/e.SummaryInterval.Seconds(), e.OutboundUnit, "/s")
return statString