The client opts into turbotunnel mode by sending a magic token at the
beginning of each WebSocket connection (before sending even the
ClientID). The token is just a random byte string I generated. The
server peeks at the token and, if it matches, uses turbotunnel mode.
Otherwise, it unreads the token and continues in the old
one-session-per-WebSocket mode.