diff --git a/README.md b/README.md
index 43e1dfd..9e653c6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -668,9 +668,9 @@ English/[简体中文](https://github.com/deepseek-ai/awesome-deepseek-integrati
         <td> CodeGate: secure AI code generation</td>
     </tr>
     <tr>
-        <td> <img src="./docs/tencent/zhuque.png"  alt="Icon" width="64" height="auto" /> </td>
+        <td> <img src="./docs/tencent/hunyuan.png"  alt="Icon" width="64" height="auto" /> </td>
         <td> <a href="https://github.com/tencent/AI-Infra-Guard"> AI-Infra-Guard </a> </td>
-        <td> AI infrastructure security assessment tool designed to discover and detect potential security risks in AI systems.</td>
+        <td> Tencent's Hunyuan Security Team - AI infrastructure security assessment tool designed to discover and detect potential security risks in AI systems.</td>
     </tr>
 </table>
 
diff --git a/README_cn.md b/README_cn.md
index 7d083a1..9b39721 100644
--- a/README_cn.md
+++ b/README_cn.md
@@ -507,9 +507,9 @@
 ### 安全
 <table>
     <tr>
-        <td> <img src="./docs/tencent/zhuque.png"  alt="Icon" width="64" height="auto" /> </td>
+        <td> <img src="./docs/tencent/hunyuan.png"  alt="Icon" width="64" height="auto" /> </td>
         <td> <a href="https://github.com/tencent/AI-Infra-Guard"> AI-Infra-Guard </a> </td>
-        <td> AI基础设施安全评估工具，发现和检测AI系统中的潜在安全风险。</td>
+        <td> 腾讯混元安全-AI基础设施安全评估工具，发现和检测AI系统中的潜在安全风险。</td>
     </tr>
 </table>
 
diff --git a/README_ja.md b/README_ja.md
index 96044fe..9292439 100644
--- a/README_ja.md
+++ b/README_ja.md
@@ -553,8 +553,8 @@ DeepSeek API を人気のソフトウェアに統合します。API キーを取
         <td> <a href="https://github.com/Optima-CityU/llm4ad">LLM4AD</a> は、大規模言語モデル（LLM）を活用した自動アルゴリズム設計のための統一されたオープンソースのPythonベースのプラットフォームです。</td>
     </tr>
     <tr>
-        <td> <img src="./docs/tencent/zhuque.png"  alt="Icon" width="64" height="auto" /> </td>
+        <td> <img src="./docs/tencent/hunyuan.png"  alt="Icon" width="64" height="auto" /> </td>
         <td> <a href="https://github.com/tencent/AI-Infra-Guard"> AI-Infra-Guard </a> </td>
-        <td> AIインフラのセキュリティ評価ツールで、AIシステムにおける潜在的なセキュリティリスクを発見・検出することを目的としています。</td>
+        <td> テンセント混元セキュリティチーム - AIインフラのセキュリティ評価ツールで、AIシステムにおける潜在的なセキュリティリスクを発見・検出することを目的としています。</td>
     </tr>
 </table>
diff --git a/docs/tencent/hunyuan.png b/docs/tencent/hunyuan.png
new file mode 100644
index 0000000..a5b7012
Binary files /dev/null and b/docs/tencent/hunyuan.png differ
diff --git a/docs/tencent/zhuque.png b/docs/tencent/zhuque.png
deleted file mode 100644
index a51d5c4..0000000
Binary files a/docs/tencent/zhuque.png and /dev/null differ