Add German localization

locale/animalia.de.tr

@@ -0,0 +1,67 @@
+# textdomain: animalia
+Animal Crate=Tierkiste
+Animal Net=Tierfangnetz
+Bat=Fledermaus
+Bear Pelt=Bärenfell
+Bear Pelt Coat=Bärenfellmantel
+Bucket of Guano=Eimer mit Vogelmist
+Bucket of Milk=Eimer mit Milch
+Cat=Katze
+Cat Toy=Katzenspielzeug
+Chicken Egg=Hühnerei
+Chicken=Huhn
+Coniferous Forest=Nadelwald
+Contains a @1=Enthält @1
+Cooked Mutton=Gekochtes Schaffleisch
+Cooked Porkchop=Gekochtes Schweinefleisch
+Cooked Poultry=Gekochtes Geflügel
+Cooked Rat=Gekochtes Rattenfleisch
+Cow=Kuh
+Deciduous Forest=Laubwald
+Deciduous Forest Ocean=Laubwald Ozean
+Deciduous Forest Shore=Laubwald Küste
+Feather=Feder
+Female=Weiblich
+Fox=Fuchs
+Fried @1=Gebratenes @1
+Frog=Frosch
+Grassland=Graslandschaft
+Grizzly Bear=Grizzlybär
+Guano=Vogelmist
+Horse=Pferd
+Icesheet Ocean=Eis Ozean
+Lasso=Lasso
+Leather=Leder
+Male=Männlich
+Nametag=Namensschild
+Opossum=Opossum
+Owl=Eule
+Pig=Schwein
+Rainforest Ocean=Regenwald Ozean
+Rainforest=Regenwald
+Rainforest Swamp=Regenwald Sumpf
+Rat=Ratte
+Raw Beef=Rohes Rindfleisch
+Raw Mutton=Rohes Schaffeisch
+Raw Porkchop=Rohes Schweinefleisch
+Raw Poultry=Rohes Gflügel
+Raw Rat=Rohes Rattenfleisch
+Raw Venison=Rohes Wildfleisch
+Reindeer=Rentier
+Saddle=Sattel
+Savanna Ocean=Savannenozean
+Savanna=Savanne
+Shears=Schere
+Sheep=Schaf
+Song Bird Egg=Singvogelei
+Song Bird Nest=Singvogelnest
+Song Bird=Singvogel
+Steak=Steak
+This @1 already contains a @2=@1 enthält bereits @2
+Tropical Fish=Tropischer Fisch
+Trust=Vertrauen
+Tundra Ocean=Tundraozean
+Turkey Egg=Truthuhnei
+Turkey=Truthuhn
+Venison Steak=Wildsteak
+Wolf=Wolf

locale/libri/de/animalia_libri_bat.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Fledermäuse sind einzigartige, fliegende
+Säugetiere, die unterirdisch in großen
+Kolonien leben. Tagsüber schlafen sie,
+kopfüber von der Decke hängend. Nachts
+brechen sie auf um Futter zu suchen.
+Während sie schlafen, sammelt sich unter
+ihnen ihr Mist. Den kann man mit Kübeln
+einsammeln und als Dünger verwenden.

locale/libri/de/animalia_libri_bird.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Singvögel sind klein und bunt gemustert.
+In der Nähe ihrer Nester sieht man sie oft
+in Schwärmen herumziehen. Jede Art hat
+einen eigenen Gesang anhand dessen man
+feststellen kann, welche Arten gerade es
+hier gibt.

locale/libri/de/animalia_libri_cat.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Katzen findet man oft in Siedlungsnähe.
+Sie sind anfangs oft schreckhaft. Aber
+durch Füttern oder Spielen, kann man
+ihr Vertrauen gewinnen. Erst wenn sie
+einem Vertrauen beginnen sie auf
+Kommandos zu horchen. Manche Gewohn-
+heiten legen sie aber nie ab. Glas-
+gefäße werden nicht heil bleiben, wenn
+man sie mit Katzen alleine lässt.

locale/libri/de/animalia_libri_chicken.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Hühner sind flugunfähige Vögel, die man
+häufig im Dschungel findet. Sie leben in
+dichten Gruppen und suchen den Boden nach
+Käfern ab. Durch ihre langen Schwanz-
+federn unterscheiden sich die Männchen
+(Hahn) von den Weibchen (Henne). Da sie
+gute Eierlieferanten und damit verläss-
+liche Nahrungsquelle sind, werden sie
+gerne von Bauern gehalten.

locale/libri/de/animalia_libri_cow.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Kühe sind große Rinder, die in Herden
+leben. Sie sind wichtig in der Land-
+wirtschaft und werden oft auf großen
+Flächen gehalten. Sie produzieren Milch
+und können für Rindfleisch, der
+sättigendsten Sorte Fleisch, geschlachtet
+werden.

locale/libri/de/animalia_libri_fox.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Füchse jagen durch den Wald streifend
+nach ihrem Lieblingsfutter: Ratten.
+Sie sind hilfreich um Ratten-
+populationen klein zu halten. Aber sie
+sind eine Gefahr für Hühner und Trut-
+hähne.

locale/libri/de/animalia_libri_frog.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Frösche sind kleine Amphibien, die in
+Sümpfen leben. Ihr Quaken hört man oft
+weit, so wie das Platschen, wenn sie vor
+Menschen fliehen. Wie die meisten Amphi-
+bien, vermehren sie sich unter Wasser und
+leben dort als Kaulquappen.

locale/libri/de/animalia_libri_grizzly_bear.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Grizzlybären sind große, territoriale
+Allesfresser. Man findet sie nach
+Beeren suchend in kälteren Wäldern.
+Wenn man ihnen zu nahe kommt, wehren sie
+durch Hiebe mit ihren Pranken, die
+riesige Krallen haben. Aus ihrem Fell
+kann man warme Mäntel machen, die gut vor
+Kälte schützen.

locale/libri/de/animalia_libri_home.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Lieber Entdecker!
+
+In diesem Buch kannst du alle Tiere, die
+du in dieser Welt triffst, eintragen.
+Wenn du ein Tier findest, das du
+eintragen möchtest, mache einfach einen
+Rechtsklick darauf.
+Dieses Buch zeigt dir dann nützliche
+Informationen zum Tier. Zum Beispiel wo
+es vorkommt, ob und wie man es zähmen
+kann und beschreibt sein Verhalten.
+
+Viel Erfolg!

locale/libri/de/animalia_libri_horse.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Pferde sind große Säugetiere, die in der
+offenen Prärie leben. Da sie lange Strecken
+schnell laufen können ohne müde zu werden,
+sind sie ideale Reittiere. Um sie zu zähmen
+muss man aufsitzen und seinen Blick an den
+des Pferdes ausrichten. Gezähmte Pferde
+kann man satteln und reiten. Nicht alle
+Pferde sind gleich. Manche können weit
+springen. Andere schneller laufen. Diese
+Eigenschaften werden an Kinder vererbt.

locale/libri/de/animalia_libri_opossum.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Opossums sind einzigartige Beuteltiere
+und ein wichtiger Teil ihres Ökosystems.
+Opossums helfen Plagen wie Nagetiere oder
+Insekten unter Kontrolle zu behalten
+damit Pflanzen und Getreide gedeihen

locale/libri/de/animalia_libri_owl.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Eulen sind nachtaktive Raubvögel, die man
+am häufgsten in Wäldern findet. Eulen
+können unglaublichh effizient Nagetier-
+populationen klein halten. Ihr lautloses
+Fliegen ermöglich ihnen von ihrer Beute
+unentdeckt zuschlagen zu können.

locale/libri/de/animalia_libri_pig.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Schweine sind mittelgroße, in Wäldern
+lebende Säugetiere. Männchen und Weibchen
+lassen sich durch ihre Hauer, mit denen
+sie den Boden durchwühlen unterscheiden.
+Da sie beim Durchwühlen rücksichtslos
+sind, ist es am Besten, sie von Getreide
+fernzuhalten, wenn man sie züchten
+möchte.

locale/libri/de/animalia_libri_rat.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Ratten sind eine Plage auf den meisten
+Bauernhöfen. Sie nagen alles Getreide
+weg und kommen oft in großen Gruppen vor.
+Sie suchen sich auch in unversperrte
+Lagerräume um sich über Nahrungsmittel
+herzumachen.

locale/libri/de/animalia_libri_reindeer.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Rentiere kommen in arktischen Biomen am
+häufigsten vor. Sie leben in großen
+Herden und weiden Gras. In kalten
+Gebieten sind sie eine hervorragende
+Zucht-Alternative zu Rindern.

locale/libri/de/animalia_libri_sheep.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Schafe sind mittelgroße Säugetiere, die
+in mittelgroßen Herden in der offenen
+Prärie leben. Obwohl man sie wegen
+ihres Fleisches züchten kann, werden sie
+meistens wegen ihrer Wolle gehalten.

locale/libri/de/animalia_libri_tropical_fish.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Tropische Fische ziehen in Schwärmen
+durch Korallenriffe. Ihre schillernden
+Farben sind eine Augenweide in den
+Meeren. Aber sie eignen sich nicht als
+Nahrung und sind auch sonst nicht nützlich.

locale/libri/de/animalia_libri_turkey.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Truthühner sind flugunfähige Vögel, die
+man in kälteren Kiefernwäldern leben.
+Von ihrer Nützlichkeit sind sie mit
+Hühnern vergleichbar, liefern beim
+Schlachten aber mehr Fleisch. Ähnlich wie
+Rentiere sind sie eine gute Alternative
+zu anderen Tieren, die nicht in kälteren
+Gebieten leben.

locale/libri/de/animalia_libri_wolf.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Wölfe sind relativ große Hundeähnliche
+Tiere, die meist in Kiefernwäldern leben.
+Mit Schaffleisch sind sie leicht zu
+zähmen und sie sind treue Gefährten. Sie
+horchen auf verschiedene Kommandos und
+helfen in Kämpfen.