diff --git a/locale/eurn.pt.tr b/locale/eurn.pt.tr
index 49c032c..f4d5514 100644
--- a/locale/eurn.pt.tr
+++ b/locale/eurn.pt.tr
@@ -18,7 +18,7 @@ Impossible to register logout for player '%s' !=Impossível registrar logout do
 No one has voted in the presidential election yet!=Ninguém votou nas eleições presidenciais ainda!
 Number of Candidates: %s=Número de candidatos: %s
 Player %s has been named the president of this server!=O jogador %s foi nomeado presidente deste servidor!
-Player %s has been registered to run as a candidate for president of this server!=O jogador %s foi registrado para concorrer como candidato a presidente deste servidor!
+Player @1 has been registered to run as a candidate for president of this server!=O jogador @1 foi registrado para concorrer como candidato a presidente deste servidor!
 Player %s has been unregistered to run as a candidate for president of this server!=O jogador %s teve seu registro cancelado para concorrer como candidato a presidente deste servidor!
 Player %s is listing campaign data...=O jogador %s está listando dados da campanha...
 Player %s is not registered as a candidate for president!=O jogador %s não está registrado como candidato a presidente!