diff --git a/mods/beds/locale/beds.es.tr b/mods/beds/locale/beds.es.tr
index 2bd34405..0543e7fc 100644
--- a/mods/beds/locale/beds.es.tr
+++ b/mods/beds/locale/beds.es.tr
@@ -1,6 +1,6 @@
 # textdomain: beds
-Fancy Bed=Cama sencilla
-Simple Bed=Cama sofisticada
+Fancy Bed=Cama de lujo
+Simple Bed=Cama sencilla
 Leave Bed=Abandonar cama
 Good morning.=Buenos días.
 @1 of @2 players are in bed=@1 de @2 jugadores están en cama
diff --git a/mods/bucket/locale/bucket.es.tr b/mods/bucket/locale/bucket.es.tr
index aa712012..91a06233 100644
--- a/mods/bucket/locale/bucket.es.tr
+++ b/mods/bucket/locale/bucket.es.tr
@@ -1,5 +1,5 @@
 # textdomain: bucket
-Empty Bucket=Balde vacío
-Water Bucket=Balde con agua
-River Water Bucket=Balde con agua de río
-Lava Bucket=Balde con lava
+Empty Bucket=Cubo vacío
+Water Bucket=Cubo con agua
+River Water Bucket=Cubo con agua de río
+Lava Bucket=Cubo con lava