diff --git a/mods/beds/functions.lua b/mods/beds/functions.lua
index f67390a5..f029d55c 100644
--- a/mods/beds/functions.lua
+++ b/mods/beds/functions.lua
@@ -102,7 +102,9 @@ local function update_formspecs(finished)
 			"label[2.7,11; " .. S("Good morning.") .. "]"
 	else
 		form_n = beds.formspec ..
-			"label[2.2,11;"..tostring(player_in_bed)..S(" of ")..tostring(ges)..S(" players are in bed]")	
+		  "label[2.2,11;" ..
+		  S("@1 of @2 players are in bed]", tostring(player_in_bed), tostring(ges))
+--			"label[2.2,11;"..tostring(player_in_bed)..S(" of ")..tostring(ges)..S(" players are in bed]")	
 		if is_majority then
 			form_n = form_n ..
 				"button_exit[2,8;4,0.75;force;" .. S("Force night skip") .. "]"
diff --git a/mods/beds/locale/es.txt b/mods/beds/locale/es.txt
index 8a3b43df..879c7b21 100755
--- a/mods/beds/locale/es.txt
+++ b/mods/beds/locale/es.txt
@@ -3,8 +3,9 @@ Fancy Bed = Cama elegante
 Simple Bed = Cama simple
 
 #functions.lua
- of  =  de 
-  players are in bed] =  jugadores están en cama]
+# of  =  de 
+#  players are in bed] =  jugadores están en cama]
+@1 of @2 players are in bed] = @1 de @2 jugadores están en cama]
 Good morning. = Buen día.
 Force night skip = Forzar saltar noche
 You can only sleep at night. = Solo es posible dormir por la noche.