From 3794e15769813cdea5b00af20dcd87a3411a5ef0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sfan5 <sfan5@live.de>
Date: Tue, 17 Sep 2019 19:38:28 +0200
Subject: [PATCH] default

---
 mods/default/craftitems.lua | 17 +++++++++--------
 mods/default/nodes.lua      |  2 +-
 2 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/mods/default/craftitems.lua b/mods/default/craftitems.lua
index dd76d1e5..2d2da0cd 100644
--- a/mods/default/craftitems.lua
+++ b/mods/default/craftitems.lua
@@ -52,23 +52,24 @@ local function book_on_use(itemstack, user)
 	end
 
 	local formspec
+	local esc = minetest.formspec_escape
 	if owner == player_name then
 		formspec = "size[8,8]" ..
-			"field[0.5,1;7.5,0;title;Title:;" ..
-				minetest.formspec_escape(title) .. "]" ..
-			"textarea[0.5,1.5;7.5,7;text;Contents:;" ..
-				minetest.formspec_escape(text) .. "]" ..
-			"button_exit[2.5,7.5;3,1;save;Save]"
+			"field[0.5,1;7.5,0;title;" .. esc(S("Title")) .. ":;" ..
+				esc(title) .. "]" ..
+			"textarea[0.5,1.5;7.5,7;text;" .. esc(S("Contents")) .. ":;" ..
+				esc(text) .. "]" ..
+			"button_exit[2.5,7.5;3,1;save;" .. esc(S("Save")) .. "]"
 	else
 		formspec = "size[8,8]" ..
-			"label[0.5,0.5;by " .. owner .. "]" ..
+			"label[0.5,0.5;" .. esc(S("by @1", owner)) .. "]" ..
 			"tablecolumns[color;text]" ..
 			"tableoptions[background=#00000000;highlight=#00000000;border=false]" ..
-			"table[0.4,0;7,0.5;title;#FFFF00," .. minetest.formspec_escape(title) .. "]" ..
+			"table[0.4,0;7,0.5;title;#FFFF00," .. esc(title) .. "]" ..
 			"textarea[0.5,1.5;7.5,7;;" ..
 				minetest.formspec_escape(string ~= "" and string or text) .. ";]" ..
 			"button[2.4,7.6;0.8,0.8;book_prev;<]" ..
-			"label[3.2,7.7;Page " .. page .. " of " .. page_max .. "]" ..
+			"label[3.2,7.7;" .. esc(S("Page @1 of @2", page, page_max)) .. "]" ..
 			"button[4.9,7.6;0.8,0.8;book_next;>]"
 	end
 
diff --git a/mods/default/nodes.lua b/mods/default/nodes.lua
index 5dbee7d0..cee1242a 100644
--- a/mods/default/nodes.lua
+++ b/mods/default/nodes.lua
@@ -2604,7 +2604,7 @@ local function register_sign(material, desc, def)
 			meta:set_string("text", text)
 
 			if #text > 0 then
-				meta:set_string("infotext", '"' .. text .. '"')
+				meta:set_string("infotext", S('"@1"', text))
 			else
 				meta:set_string("infotext", '')
 			end