diff --git a/mods/beds/locale/beds.es.tr b/mods/beds/locale/beds.es.tr
index 6fa33e5d..8ef0db73 100644
--- a/mods/beds/locale/beds.es.tr
+++ b/mods/beds/locale/beds.es.tr
@@ -3,8 +3,8 @@ Fancy Bed=Cama de lujo
 Simple Bed=Cama sencilla
 This bed is already occupied!=Esta cama esta ocupada
 You have to stop moving before going to bed!=Deja de moverte o no podras acostarte
-Good morning.=Buenos días
+Good morning.=Buenos días.
 @1 of @2 players are in bed=@1 de @2 jugadores están durmiendo
 Force night skip=Forzar hacer de dia
-You can only sleep at night.=Sólo puedes dormir por la noche
+You can only sleep at night.=Sólo puedes dormir por la noche.
 Leave Bed=Levantarse 
diff --git a/mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.es.tr b/mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.es.tr
index 7ac48fc5..e0e16c25 100644
--- a/mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.es.tr
+++ b/mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.es.tr
@@ -44,14 +44,14 @@ Previous recipe=Receta anterior
 Next recipe=Proxima Receta
 Recipe is too big to be displayed.=La receta es muy grande para ser mostrada.
 Shapeless=Sin forma
-Cooking time: @1= Tiempo de cocción: @1
+Cooking time: @1=Tiempo de cocción: @1
 Search=Buscar
 Reset=Resetear
 Previous page=Página anterior
 Next page=Próxima página
-No items to show.= No hay objetos para mostrar
-No usages.= Sin usos
-Click again to show recipes.= Clica de nuevo para mostrar recetas
-No recipes.=No hay recetas
-Click again to show usages.= Clica de nuevo para mostrar usos
+No items to show.=No hay objetos para mostrar.
+No usages.=Sin usos.
+Click again to show recipes.=Clica de nuevo para mostrar recetas.
+No recipes.=No hay recetas.
+Click again to show usages.=Clica de nuevo para mostrar usos.
 Recipes=Recetas