diff --git a/mods/default/locale/default.zh_CN.tr b/mods/default/locale/default.zh_CN.tr
index 2e4f2720..3deaa92f 100644
--- a/mods/default/locale/default.zh_CN.tr
+++ b/mods/default/locale/default.zh_CN.tr
@@ -30,10 +30,10 @@ Obsidian Shard=黑曜石碎片
 Flint=燧石
 Blueberries=蓝莓
 Furnace is empty=熔炉是空的
-100% (output full)=100％（输出满）
+100% (output full)=100％（输出已满）
 @1%=@1%
 Empty=空
-Not cookable=不可煮
+Not cookable=不可烹饪
 Furnace active=熔炉活跃
 Furnace inactive=熔炉非活跃
 (Item: @1; Fuel: @2)=（项目：@1;燃料：@2）
@@ -60,8 +60,8 @@ Obsidian=黑曜石
 Obsidian Brick=黑曜石砖
 Obsidian Block=黑曜石块
 Dirt=土
-Dirt with Grass=土和玻璃
-Dirt with Grass and Footsteps=土和玻璃及脚印
+Dirt with Grass=带草的土
+Dirt with Grass and Footsteps=带草的土及脚印
 Dirt with Dry Grass=土和干草
 Dirt with Snow=土和雪
 Dirt with Rainforest Litter=雨林腐土
@@ -90,7 +90,7 @@ Jungle Tree=丛林树
 Jungle Wood Planks=丛林树木板
 Jungle Tree Leaves=丛林树叶
 Jungle Tree Sapling=丛林树苗
-Emergent Jungle Tree Sapling=紧急丛林树苗
+Emergent Jungle Tree Sapling=应急丛林树苗
 Pine Tree=松树
 Pine Wood Planks=松树木板
 Pine Needles=松针
@@ -165,11 +165,11 @@ Acacia Wood Fence=相思木围栏
 Jungle Wood Fence=丛林木栅栏
 Pine Wood Fence=松木栅栏
 Aspen Wood Fence=白杨木栅栏
-Apple Wood Fence Rail=苹果木铁路
-Acacia Wood Fence Rail=相思木铁路
-Jungle Wood Fence Rail=丛林木铁路
+Apple Wood Fence Rail=苹果木轨道
+Acacia Wood Fence Rail=相思木轨道
+Jungle Wood Fence Rail=丛林木轨道
 Pine Wood Fence Rail=松木铁路
-Aspen Wood Fence Rail=白杨木铁路
+Aspen Wood Fence Rail=白杨木轨道
 Glass=玻璃
 Obsidian Glass=黑曜石玻璃
 Brick Block=砖块