diff --git a/mods/default/locale/default.zh_CN.tr b/mods/default/locale/default.zh_CN.tr
index 423b78f1..8eaa8edf 100644
--- a/mods/default/locale/default.zh_CN.tr
+++ b/mods/default/locale/default.zh_CN.tr
@@ -35,7 +35,7 @@ Furnace is empty=熔炉是空的
 Empty=空
 Not cookable=不可烹饪
 Furnace active=熔炉正在运转
-Furnace inactive=熔炉未运转
+Furnace inactive=熔炉未使用
 (Item: @1; Fuel: @2)=（项目：@1;燃料：@2）
 Furnace=熔炉
 Stone=石
diff --git a/mods/default/locale/default.zh_TW.tr b/mods/default/locale/default.zh_TW.tr
index f913be89..d4a46c30 100644
--- a/mods/default/locale/default.zh_TW.tr
+++ b/mods/default/locale/default.zh_TW.tr
@@ -35,7 +35,7 @@ Furnace is empty=熔爐是空的
 Empty=空
 Not cookable=不可烹飪
 Furnace active=熔爐正在運轉
-Furnace inactive=熔爐未運轉
+Furnace inactive=熔爐未使用
 （Item: @1；Fuel: @2）=（項目：@1；燃料：@2）
 Furnace=熔爐
 Stone=石