diff --git a/mods/carts/locale/carts.ru.tr b/mods/carts/locale/carts.ru.tr
index 8f07e203..6ff5be63 100644
--- a/mods/carts/locale/carts.ru.tr
+++ b/mods/carts/locale/carts.ru.tr
@@ -1,6 +1,6 @@
 # textdomain: carts
 Cart=Вагонетка
-(Sneak+Click to pick up)=(Зажмите Shift и кликните по вагонетке, чтобы забрать)
+(Sneak+Click to pick up)=(Пригнитесь и кликните по вагонетке, чтобы забрать)
 Rail=Рельса
-Powered Rail=Механизированная рельса
+Powered Rail=Механизированная Рельса
 Brake Rail=Рельса с тормозом