Polish translation

mods/beds/locale/beds.pl.tr

@@ -0,0 +1,10 @@
+# textdomain: beds
+Fancy Bed=Fantazyjne łóżko
+Simple Bed=Proste łóżko
+This bed is already occupied!=To łóżko jest już zajęte!
+You have to stop moving before going to bed!=Musisz się zatrzymać aby wejść do łóżka
+Good morning.=Dzień dobry.
+@1 of @2 players are in bed=@1 z @2 graczy śpią
+Force night skip=Wymuś pominięcie nocy
+You can only sleep at night.=Możesz spać tylko w nocy.
+Leave Bed=Opuść łóżko

mods/binoculars/locale/binoculars.pl.tr

@@ -0,0 +1,3 @@
+# textdomain: binoculars
+Binoculars=Lornetka
+Use with 'Zoom' key=Aby użyć naciśnij 'Zoom'

mods/boats/locale/boats.pl.tr

@@ -0,0 +1,4 @@
+# textdomain: boats
+Boat cruise mode on=Tryb rejsu łodką włączony
+Boat cruise mode off=Tryb rejsu łodką wyłączony
+Boat=Łódka

mods/bones/locale/bones.pl.tr

@@ -0,0 +1,8 @@
+# textdomain: bones
+Bones=Kości
+@1's old bones=Stare kości @1
+@1 died at @2.=@1 umarł w @2.
+@1 died at @2, and dropped their inventory.=@1 umarł w @2, i upuścił swój ekwipunek
+@1 died at @2, and bones were placed.=@1 umarł w @2, kości zostały położone
+@1's fresh bones=Świeże kości @1
+@1's bones=Kości @1

mods/bucket/locale/bucket.pl.tr

@@ -0,0 +1,5 @@
+# textdomain: bucket
+Empty Bucket=Puste wiadro
+Water Bucket=Wiadro z wodą
+River Water Bucket=Wiadro z rzeczną wodą
+Lava Bucket=Wiadro z lawą

mods/butterflies/locale/butterflies.pl.tr

@@ -0,0 +1,4 @@
+# textdomain: butterflies
+White Butterfly=Biały motyl
+Red Butterfly=Czerwony motyl
+Violet Butterfly=Fioletowy motyl

mods/carts/locale/carts.pl.tr

@@ -0,0 +1,6 @@
+# textdomain: carts
+Cart=Wagonik
+(Sneak+Click to pick up)=(Skradanie+Naciśnij aby zebrać)
+Rail=Tory
+Powered Rail=Napędzane tory
+Brake Rail=Hamujące tory

mods/creative/locale/creative.pl.tr

@@ -0,0 +1,10 @@
+# textdomain: creative
+Allow player to use creative inventory=Zezwól graczom na używanie kreatywnego ekwipunku
+Search=Wyszukaj
+Reset=Zresetuj
+Previous page=Poprzednia strona
+Next page=Następna strona
+All=Wszystko
+Nodes=Bloki
+Tools=Narzędzia
+Items=Przedmioty

mods/default/locale/default.pl.tr

@@ -0,0 +1,214 @@
+# textdomain: default
+Locked Chest=Zablokowana skrzynia
+Locked Chest (owned by @1)=Zablokowana skrzynia (właściciel: @1)
+You do not own this chest.=Nie jesteś właścicielem tej skrzyni
+a locked chest=zablokowana skrzynia
+Chest=Skrzynia
+Write=
+Read=
+Title:=Tytuł:
+Contents:=Zawartość:
+Save=Zapisz
+by @1=autor: @1
+Page @1 of @2=Strona @1 z @2
+"@1" by @2="@1" przez @2
+Blueberries=Jagody
+Book=Książka
+Book with Text=Zapisana książka
+Bronze Ingot=Sztabka brązu
+Clay Brick=Gliniana cegła
+Clay Lump=Glina
+Coal Lump=Węgiel
+Copper Ingot=Sztabka miedzi
+Copper Lump=Bryłka miedzi
+Diamond=Diament
+Flint=Krzemień
+Gold Ingot=Sztabka złota
+Gold Lump=Bryłka złota
+Iron Lump=Bryłka żelaza
+Mese Crystal=Kryształ Mese
+Mese Crystal Fragment=Fragment kryształu Mese
+Obsidian Shard=Odłamek obsydianu
+Paper=Papier
+Steel Ingot=Sztabka stali
+Stick=Patyk
+Tin Ingot=Sztabka cyny
+Tin Lump=Bryłka cyny
+Furnace is empty=Piec jest pusty
+100% (output full)=100% (zapełnione)
+@1%=@1%
+Not cookable=Nie nadaje się do przepalania
+Empty=Puste
+Furnace active=Piec aktywny
+Furnace inactive=Piec nieaktywny
+(Item: @1; Fuel: @2)=(Przedmiot: @1; Paliwo: @2)
+Furnace=Piec
+Stone=Kamień
+Cobblestone=Bruk
+Stone Brick=Kamienne cegły
+Stone Block=Blok kamienia
+Mossy Cobblestone=Bruk z mchem
+Desert Stone=Pustynny kamień
+Desert Cobblestone=Pustynny bruk
+Desert Stone Brick=Pustynne kamienne cegły
+Desert Stone Block=Blok pustynnego kamienia
+Sandstone=Piaskowiec
+Sandstone Brick=Cegły z piaskowca
+Sandstone Block=Blok piaskowca
+Desert Sandstone=Pustynny piaskowiec
+Desert Sandstone Brick=Cegły z pustynnego piaskowca
+Desert Sandstone Block=Blok pustynnego piaskowca
+Silver Sandstone=Srebrny piaskowiec
+Silver Sandstone Brick=Cegły z srebrnego piaskowca
+Silver Sandstone Block=Blok srebrnego piaskowca
+Obsidian=Obsydian
+Obsidian Brick=Obsydianowe cegły
+Obsidian Block=Blok obsydianu
+Dirt=Ziemia
+Dirt with Grass=Ziemia z trawą
+Dirt with Grass and Footsteps=Ziemia z trawą i śladami
+Dirt with Savanna Grass=Ziemia z sawannową trawą
+Dirt with Snow=Ziemia ze śniegiem
+Dirt with Rainforest Litter=Ziemia ze ściółką lasu deszczowego
+Dirt with Coniferous Litter=Ziemia ze ściółką lasu iglastego
+Savanna Dirt=Sawannowa ziemia
+Savanna Dirt with Savanna Grass=Sawannowa ziemia z sawannową trawą
+Permafrost=Zmarzlina
+Permafrost with Stones=Zmarzlina z kamieniami
+Permafrost with Moss=Zmarzlina z mchem
+Sand=Piasek
+Desert Sand=Pustynny piasek
+Silver Sand=Srebrny piasek
+Gravel=Żwir
+Clay=Glina
+Snow=Śnieg
+Snow Block=Blok śniegu
+Ice=Lód
+Cave Ice=Jaskiniowy lód
+Apple Tree=Jabłkowe drewno
+Apple Wood Planks=Deski z drzewa jabłkowego
+Apple Tree Sapling=Sadzonka drzewa jabłkowego
+Apple Tree Leaves=Liście drzewa jabłkowego
+Apple=Jabłko
+Apple Marker=Znacznik jabłka
+Jungle Tree=Dżunglowe drewno
+Jungle Wood Planks=Deski z dżunglowego drzewa
+Jungle Tree Leaves=Liście dżunglowego drzewa
+Jungle Tree Sapling=Sadzonka dżunglowego drzewa
+Emergent Jungle Tree Sapling=Wyłaniająca się sadzonka dżunglowego drzewa
+Pine Tree=Sosnowe drewno
+Pine Wood Planks=Deski z sosnowego drzewa
+Pine Needles=Sosnowe igły
+Pine Tree Sapling=Sadzonka sosnowego drzewa
+Acacia Tree=Akacjowe drewno
+Acacia Wood Planks=Deski z akacjowego drzewa
+Acacia Tree Leaves=Liście akacjowego drzewa
+Acacia Tree Sapling=Sadzonka akacjowego drzewa
+Aspen Tree=Osikowe drzewo
+Aspen Wood Planks=Deski z osikowego drzewa
+Aspen Tree Leaves=Liście osikowego drzewa
+Aspen Tree Sapling=Sadzonka osikowego drzewa
+Coal Ore=Ruda węgla
+Coal Block=Blok węgla
+Iron Ore=Ruda żelaza
+Steel Block=Blok stali
+Copper Ore=Ruda miedzi
+Copper Block=Blok miedzi
+Tin Ore=Ruda cyny
+Tin Block=Blok cyny
+Bronze Block=Blok brązu
+Mese Ore=Ruda Mese
+Mese Block=Blok Mese
+Gold Ore=Ruda złota
+Gold Block=Blok złota
+Diamond Ore=Ruda diamentu
+Diamond Block=Blok diamentu
+Cactus=Kaktus
+Large Cactus Seedling=Sadzonka dużego kaktusa
+Papyrus=Papirus
+Dry Shrub=Uschnięty krzak
+Jungle Grass=Dżunglowa trawa
+Grass=Trawa
+Savanna Grass=Sawannowa trawa
+Fern=Paproć
+Marram Grass=Trzcinnik leśny
+Bush Stem=Korzeń krzaku
+Bush Leaves=Liście krzaku
+Bush Sapling=Sadzonka krzaku
+Blueberry Bush Leaves with Berries=Liście jagodowego krzaku z jagodami
+Blueberry Bush Leaves=Liście jagodowego krzaku
+Blueberry Bush Sapling=Sadzonka jagodowego krzaku
+Acacia Bush Stem=Korzeń akacjowego krzaku
+Acacia Bush Leaves=Liście akacjowego krzaku
+Acacia Bush Sapling=Sadzonka akacjowego krzaku
+Pine Bush Stem=Korzeń sosnowego krzaku
+Pine Bush Needles=Igły sosnowego krzaku
+Pine Bush Sapling=Sadzonka sosnowego krzaku
+Kelp=Wodorost
+Green Coral=Zielony koralowiec
+Pink Coral=Różowy koralowiec
+Cyan Coral=Cyjanowy koralowiec
+Brown Coral=Brązowy koralowiec
+Orange Coral=Pomarańczowy koralowiec
+Coral Skeleton=Szkielet koralowca
+Water Source=Źródło wody
+Flowing Water=Płynąca woda
+River Water Source=Źródło wody rzecznej
+Flowing River Water=Płynąca woda rzeczna
+Lava Source=Źródło lawy
+Flowing Lava=Płynąca lawa
+Empty Bookshelf=Pusta półka na książki
+Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Półka na książki (@1 zapisanych, @2 pustych książek)
+Bookshelf=Półka na książki
+Text too long=Tekst jest zbyt długi
+"@1"="@1"
+Wooden Sign=Drewniana tabliczka
+Steel Sign=Stalowa tabliczka
+Wooden Ladder=Drewniana drabina
+Steel Ladder=Stalowa drabina
+Apple Wood Fence=Płot z jabłkowego drzewa
+Acacia Wood Fence=Płot z akacjowego drzewa
+Jungle Wood Fence=Płot z dżunglowego drzewa
+Pine Wood Fence=Płot z sosnowego drzewa
+Aspen Wood Fence=Płot z osikowego drzewa
+Apple Wood Fence Rail=Szyna ogrodzeniowa z jabłkowego drzewa
+Acacia Wood Fence Rail=Szyna ogrodzeniowa z akacjowego drzewa
+Jungle Wood Fence Rail=Szyna ogrodzeniowa z dżunglowego drzewa
+Pine Wood Fence Rail=Szyna ogrodzeniowa z sosnowego drzewa
+Aspen Wood Fence Rail=Szyna ogrodzeniowa z osikowego drzewa
+Glass=Szkło
+Obsidian Glass=Obsydianowe szkło
+Brick Block=Blok cegieł
+Mese Lamp=Lampa Mese
+Apple Wood Mese Post Light=Lampa Mese z obramowaniem z jabłkowego drzewa
+Acacia Wood Mese Post Light=Lampa Mese z obramowaniem z akacjowego drzewa
+Jungle Wood Mese Post Light=Lampa Mese z obramowaniem z dżunglowego drzewa
+Pine Wood Mese Post Light=Lampa Mese z obramowaniem z sosnowego drzewa
+Aspen Wood Mese Post Light=Lampa Mese z obramowaniem z oskiowego drzewa
+Cloud=Chmura
+Wooden Pickaxe=Drewniany kilof
+Stone Pickaxe=Kamienny kilof
+Bronze Pickaxe=Brązowy kilof
+Steel Pickaxe=Stalowy kilof
+Mese Pickaxe=Mesowy kilof
+Diamond Pickaxe=Diamentowy kilof
+Wooden Shovel=Drewniana łopata
+Stone Shovel=Kamienna łopata
+Bronze Shovel=Brązowa łopata
+Steel Shovel=Stalowa łopata
+Mese Shovel=Mesowa łopata
+Diamond Shovel=Diamentowa łopata
+Wooden Axe=Drewniana siekiera
+Stone Axe=Kamienna siekiera
+Bronze Axe=Brązowa siekiera
+Steel Axe=Stalowa siekiera
+Mese Axe=Mesowa siekiera
+Diamond Axe=Diamentowa siekiera
+Wooden Sword=Drewniany miecz
+Stone Sword=Kamienny miecz
+Bronze Sword=Brązowy miecz
+Steel Sword=Stalowy miecz
+Mese Sword=Mesowy miecz
+Diamond Sword=Diamentowy miecz
+Torch=Pochodnia
+@1 will intersect protection on growth.=@1 będzie kolidować z ochroną terenu podczas rośnięcia

mods/doors/locale/doors.pl.tr

@@ -0,0 +1,18 @@
+# textdomain: doors
+Hidden Door Segment=Ukryty segment drzwi
+Owned by @1=Właściciel: @1
+You do not own this locked door.=Nie jesteś właścicielem tych zablokowanych drzwi
+a locked door=zablokowane drzwi
+Wooden Door=Drewniane drzwi
+Steel Door=Stalowe drzwi
+Glass Door=Szklane drzwi
+Obsidian Glass Door=Drzwi z obsydianowego szkła
+You do not own this trapdoor.=Nie jesteś właścicielem tego włazu
+a locked trapdoor=zablokowany właz
+Wooden Trapdoor=Drewniany właz
+Steel Trapdoor=Stalowy właz
+Apple Wood Fence Gate=Furtka z jabłkowego drzewa
+Acacia Wood Fence Gate=Furtka z akacjowego drzewa
+Jungle Wood Fence Gate=Furtka z dżunglowego drzewa
+Pine Wood Fence Gate=Furtka z sosnowego drzewa
+Aspen Wood Fence Gate=Furtka z osikowego drzewa

mods/dye/locale/dye.pl.tr

@@ -0,0 +1,16 @@
+# textdomain: dye
+White Dye=Biały barwnik
+Grey Dye=Szary barwnik
+Dark Grey Dye=Ciemnoszary barwnik
+Black Dye=Czarny barwnik
+Violet Dye=Fioletowy barwnik
+Blue Dye=Niebieski barwnik
+Cyan Dye=Cyjanowy barwnik
+Dark Green Dye=Ciemnozielony barwnik
+Green Dye=Zielony barwnik
+Yellow Dye=Żółty barwnik
+Brown Dye=Brązowy barwnik
+Orange Dye=Pomarańczowy barwnik
+Red Dye=Czerwony barwnik
+Magenta Dye=Karmazynowy barwnik
+Pink Dye=Różowy barwnik

mods/farming/locale/farming.pl.tr

@@ -0,0 +1,28 @@
+# textdomain: farming
+Hoe=Motyka
+Seed=Nasiona
+Wooden Hoe=Drewniana motyka
+Stone Hoe=Kamienna motyka
+Steel Hoe=Stalowa motyka
+Bronze Hoe=Brązowa motyka
+Mese Hoe=Mesowa motyka
+Diamond Hoe=Diamentowa motyka
+Wheat Seed=Nasiona pszenicy
+Wheat=Pszenica
+Flour=Mąka
+Bread=Chleb
+Cotton Seed=Nasiona bawełny
+Cotton=Bawełna
+String=Nić
+Soil=Gleba
+Wet Soil=Mokra gleba
+Savanna Soil=Sawannowa gleba
+Wet Savanna Soil=Mokra sawannowa gleba
+Desert Sand Soil=Pustynno-piaszczysta gleba
+Wet Desert Sand Soil=Mokra pustynno-piaszczysta gleba
+Straw=Słoma
+Straw Stair=Słomiane schody
+Inner Straw Stair=Wewnętrzne słomiane schody
+Outer Straw Stair=Zewnętrzne słomiane schody
+Straw Slab=Słomiany półblok
+Wild Cotton=Dzika bawełna

mods/fire/locale/fire.pl.tr

@@ -0,0 +1,4 @@
+# textdomain: fire
+Fire=Ogień
+Permanent Fire=Stały ogień
+Flint and Steel=Zapalniczka

mods/fireflies/locale/fireflies.pl.tr

@@ -0,0 +1,5 @@
+# textdomain: fireflies
+Firefly=Świetlik
+Hidden Firefly=Ukryty świetlik
+Bug Net=Siatka na owady
+Firefly in a Bottle=Świetlik w butelce

mods/flowers/locale/flowers.pl.tr

@@ -0,0 +1,12 @@
+# textdomain: flowers
+Red Rose=Czerwona róża
+Orange Tulip=Pomarańczowy tulipan
+Yellow Dandelion=Żółty mlecz
+Green Chrysanthemum=Zielona chryzantema
+Blue Geranium=Niebieska pelargonia
+Viola=Fiołek
+White Dandelion=Biały mlecz
+Black Tulip=Czarny tulipan
+Red Mushroom=Czerwony muchomor
+Brown Mushroom=Brązowy grzyb
+Waterlily=Lilia wodna

mods/game_commands/locale/game_commands.pl.tr

@@ -0,0 +1,4 @@
+# textdomain: game_commands
+Kill yourself to respawn=Zastosować komendę kill aby się zrespawnować
+No static_spawnpoint defined=Nie zdefiniowano static_spawnpoint
+You need to be online to be killed!=Musisz być online aby zastosować komendę kill

mods/keys/locale/keys.pl.tr

@@ -0,0 +1,5 @@
+# textdomain: keys
+
+Key=Klucz
+Key to @1's @2=Klucz do @2 gracza @1
+Skeleton Key=Szkieletowy klucz

mods/map/locale/map.pl.tr

@@ -0,0 +1,3 @@
+# textdomain: map
+Mapping Kit=Zestaw kartograficzny
+Use with 'Minimap' key=Naciśnij 'Minimap' aby użyć

mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.pl.tr

@@ -0,0 +1,53 @@
+# textdomain: mtg_craftguide
+Any coal=Dowolny węgiel
+Any sand=Dowonly piasek
+Any wool=Dowolna wełna
+Any stick=Dowolny patyk
+Any vessel=Dowolne naczynie
+Any wood planks=Dowolne deski
+Any kind of stone block=Dowolny rodzaj kamiennego bloku
+Any red flower=Dowolny czerwony kwiat
+Any blue flower=Dowolny niebieski kwiat
+Any black flower=Dowolny czarny kwiat
+Any green flower=Dowolny zielony kwiat
+Any white flower=Dowolny biały kwiat
+Any orange flower=Dowolny pomarańczowy kwiat
+Any violet flower=Dowolny fioletowy kwiat
+Any yellow flower=Dowolny żółty kwiat
+Any red dye=Dowolny czerwony barwnik
+Any blue dye=Dowolny niebieski barwnik
+Any cyan dye=Dowolny cyjanowy barwnik
+Any grey dye=Dowolny szary barwnik
+Any pink dye=Dowolny różowy barwnik
+Any black dye=Dowolny czarny barwnik
+Any brown dye=Dowolny brązowy barwnik
+Any green dye=Dowolny zielony barwnik
+Any white dye=Dowolny biały barwnik
+Any orange dye=Dowolny pomarańczowy barwnik
+Any violet dye=Dowolny fioletowy barwnik
+Any yellow dye=Dowolny zółty barwnik
+Any magenta dye=Dowolny karmazynowy barwnik
+Any dark grey dye=Dowolny ciemnoszary barwnik
+Any dark green dye=Dowolny ciemnozielony barwnik
+# Label for group ingredients
+G=G
+Any item belonging to the group(s): @1=
+Unknown Item=Nieznany przedmiot
+Fuel=Paliwo
+Usage @1 of @2=Użycie @1 z @2
+Recipe @1 of @2=Receptura @1 z @2
+Previous recipe=Poprzednia receptura
+Next recipe=Następna receptura
+Recipe is too big to be displayed.=Receptura jest zbyt duża aby mogła być wyświetlona
+Shapeless=Bez kształtu
+Cooking time: @1=Czas przepalania: @1
+Search=Wyszukaj
+Reset=Zresetuj
+Previous page=Poprzednia strona
+Next page=Następna strona
+No items to show.=Brak przedmiotów do pokazania.
+No usages.=Brak użyć.
+Click again to show recipes.=Naciśnij jeszcze raz aby pokazać receptury
+No recipes.=Brak receptur.
+Click again to show usages.=Naciśnij jeszcze raz aby pokazać użycia.
+Recipes=Receptury

mods/screwdriver/locale/screwdriver.pl.tr

@@ -0,0 +1,3 @@
+# textdomain: screwdriver
+Screwdriver=Śrubokręt
+(left-click rotates face, right-click rotates axis)=(lewy przycisk myszy obraca powierzchnię, prawy przycisk myszy obraca oś)

mods/sethome/locale/sethome.pl.tr

@@ -0,0 +1,8 @@
+# textdomain: sethome
+Can use /sethome and /home=Może używać /sethome i /home
+Teleport you to your home point=Teleportuj się do swojego punktu domowego
+Teleported to home!=Teleportowano do punktu domowego
+Set a home using /sethome=Ustaw punkt domowy używając /sethome
+Set your home point=Ustaw swój punkt domowy
+Home set!=Punkt domowy ustawiony!
+Player not found!=Gracz nie odnaleziony!

mods/sfinv/locale/sfinv.pl.tr

@@ -0,0 +1,2 @@
+# textdomain: sfinv
+Crafting=Konstruowanie

mods/stairs/locale/stairs.pl.tr

@@ -0,0 +1,145 @@
+# textdomain: stairs
+Glass Stair=Tangga Kaca
+Glass Slab=Lempengan Kaca
+Inner Glass Stair=Tangga Kaca Dalam
+Outer Glass Stair=Tangga Kaca Luar
+Obsidian Glass Stair=Tangga Kaca Obsidian
+Obsidian Glass Slab=Lempengan Kaca Obsidian
+Inner Obsidian Glass Stair=Tangga Kaca Obsidian Dalam
+Outer Obsidian Glass Stair=Tangga Kaca Obsidian Luar
+Wooden Stair=Tangga Kayu
+Inner Wooden Stair=Tangga Kayu Dalam
+Outer Wooden Stair=Tangga Kayu Luar
+Wooden Slab=Lempengan Kayu
+Jungle Wood Stair=Tangga Kayu Rimba
+Inner Jungle Wood Stair=Tangga Kayu Rimba Dalam
+Outer Jungle Wood Stair=Tangga Kayu Rimba Luar
+Jungle Wood Slab=Lempengan Kayu Rimba
+Pine Wood Stair=Tangga Kayu Pinus
+Inner Pine Wood Stair=Tangga Kayu Pinus Dalam
+Outer Pine Wood Stair=Tangga Kayu Pinus Luar
+Pine Wood Slab=Lempengan Kayu Pinus
+Acacia Wood Stair=Tangga Kayu Akasia
+Inner Acacia Wood Stair=Tangga Kayu Akasia Dalam
+Outer Acacia Wood Stair=Tangga Kayu Akasia Luar
+Acacia Wood Slab=Lempengan Kayu Akasia
+Aspen Wood Stair=Tangga Kayu Aspen
+Inner Aspen Wood Stair=Tangga Kayu Aspen Dalam
+Outer Aspen Wood Stair=Tangga Kayu Aspen Luar
+Aspen Wood Slab=Lempengan Kayu Aspen
+Stone Stair=Tangga Batu
+Inner Stone Stair=Tangga Batu Dalam
+Outer Stone Stair=Tangga Batu Luar
+Stone Slab=Lempengan Batu
+Cobblestone Stair=Tangga Bongkahan Batu
+Inner Cobblestone Stair=Tangga Bongkahan Batu Dalam
+Outer Cobblestone Stair=Tangga Bongkahan Batu Luar
+Cobblestone Slab=Lempengan Bongkahan Batu
+Mossy Cobblestone Stair=Tangga Bongkahan Batu Berlumut
+Inner Mossy Cobblestone Stair=Tangga Bongkahan Batu Berlumut Dalam
+Outer Mossy Cobblestone Stair=Tangga Bongkahan Batu Berlumut Luar
+Mossy Cobblestone Slab=Lempengan Bongkahan Batu Berlumut
+Stone Brick Stair=Tangga Tembok Batu
+Inner Stone Brick Stair=Tangga Tembok Batu Dalam
+Outer Stone Brick Stair=Tangga Tembok Batu Luar
+Stone Brick Slab=Lempengan Tembok Batu
+Stone Block Stair=Tangga Balok Batu
+Inner Stone Block Stair=Tangga Balok Batu Dalam
+Outer Stone Block Stair=Tangga Balok Batu Luar
+Stone Block Slab=Lempengan Balok Batu
+Desert Stone Stair=Tangga Batu Gurun
+Inner Desert Stone Stair=Tangga Batu Gurun Dalam
+Outer Desert Stone Stair=Tangga Batu Gurun Luar
+Desert Stone Slab=Lempengan Batu Gurun
+Desert Cobblestone Stair=Tangga Bongkahan Batu Gurun
+Inner Desert Cobblestone Stair=Tangga Bongkahan Batu Gurun Dalam
+Outer Desert Cobblestone Stair=Tangga Bongkahan Batu Gurun Luar
+Desert Cobblestone Slab=Lempengan Bongkahan Batu Gurun
+Desert Stone Brick Stair=Tangga Tembok Batu Gurun
+Inner Desert Stone Brick Stair=Tangga Tembok Batu Gurun Dalam
+Outer Desert Stone Brick Stair=Tangga Tembok Batu Gurun Luar
+Desert Stone Brick Slab=Lempengan Tembok Batu Gurun
+Desert Stone Block Stair=Tangga Balok Batu Gurun
+Inner Desert Stone Block Stair=Tangga Balok Batu Gurun Dalam
+Outer Desert Stone Block Stair=Tangga Balok Batu Gurun Luar
+Desert Stone Block Slab=Lempengan Balok Batu Gurun
+Sandstone Stair=Tangga Batu Pasir
+Inner Sandstone Stair=Tangga Batu Pasir Dalam
+Outer Sandstone Stair=Tangga Batu Pasir Luar
+Sandstone Slab=Lempengan Batu Pasir
+Sandstone Brick Stair=Tangga Tembok Batu Pasir
+Inner Sandstone Brick Stair=Tangga Tembok Batu Pasir Dalam
+Outer Sandstone Brick Stair=Tangga Tembok Batu Pasir Luar
+Sandstone Brick Slab=Lempengan Tembok Batu Pasir
+Sandstone Block Stair=Tangga Balok Batu Pasir
+Inner Sandstone Block Stair=Tangga Balok Batu Pasir Dalam
+Outer Sandstone Block Stair=Tangga Balok Batu Pasir Luar
+Sandstone Block Slab=Lempengan Balok Batu Pasir
+Desert Sandstone Stair=Tangga Batu Pasir Gurun
+Inner Desert Sandstone Stair=Tangga Batu Pasir Gurun Dalam
+Outer Desert Sandstone Stair=Tangga Batu Pasir Gurun Luar
+Desert Sandstone Slab=Lempengan Batu Pasir Gurun
+Desert Sandstone Brick Stair=Tangga Tembok Batu Pasir Gurun
+Inner Desert Sandstone Brick Stair=Tangga Tembok Batu Pasir Gurun Dalam
+Outer Desert Sandstone Brick Stair=Tangga Tembok Batu Pasir Gurun Luar
+Desert Sandstone Brick Slab=Lempengan Tembok Batu Pasir Gurun
+Desert Sandstone Block Stair=Tangga Balok Batu Pasir Gurun
+Inner Desert Sandstone Block Stair=Tangga Balok Batu Pasir Gurun Dalam
+Outer Desert Sandstone Block Stair=Tangga Balok Batu Pasir Gurun Luar
+Desert Sandstone Block Slab=Lempengan Balok Batu Pasir Gurun
+Silver Sandstone Stair=Tangga Batu Pasir Perak
+Inner Silver Sandstone Stair=Tangga Batu Pasir Perak Dalam
+Outer Silver Sandstone Stair=Tangga Batu Pasir Perak Luar
+Silver Sandstone Slab=Lempengan Batu Pasir Perak
+Silver Sandstone Brick Stair=Tangga Tembok Batu Pasir Perak
+Inner Silver Sandstone Brick Stair=Tangga Tembok Batu Pasir Perak Dalam
+Outer Silver Sandstone Brick Stair=Tangga Tembok Batu Pasir Perak Luar
+Silver Sandstone Brick Slab=Lempengan Tembok Batu Pasir Perak
+Silver Sandstone Block Stair=Tangga Balok Batu Pasir Perak
+Inner Silver Sandstone Block Stair=Tangga Balok Batu Pasir Perak Dalam
+Outer Silver Sandstone Block Stair=Tangga Balok Batu Pasir Perak Luar
+Silver Sandstone Block Slab=Lempengan Balok Batu Pasir Perak
+Obsidian Stair=Tangga Obsidian
+Inner Obsidian Stair=Tangga Obsidian Dalam
+Outer Obsidian Stair=Tangga Obsidian Luar
+Obsidian Slab=Lempengan Obsidian
+Obsidian Brick Stair=Tangga Tembok Obsidian
+Inner Obsidian Brick Stair=Tangga Tembok Obsidian Dalam
+Outer Obsidian Brick Stair=Tangga Tembok Obsidian Luar
+Obsidian Brick Slab=Lempengan Tembok Obsidian
+Obsidian Block Stair=Tangga Balok Obsidian
+Inner Obsidian Block Stair=Tangga Balok Obsidian Dalam
+Outer Obsidian Block Stair=Tangga Balok Obsidian Luar
+Obsidian Block Slab=Lempengan Balok Obsidian
+Brick Stair=Tangga Bata
+Inner Brick Stair=Tangga Bata Dalam
+Outer Brick Stair=Tangga Bata Luar
+Brick Slab=Lempengan Bata
+Steel Block Stair=Tangga Balok Baja
+Inner Steel Block Stair=Tangga Balok Baja Dalam
+Outer Steel Block Stair=Tangga Balok Baja Luar
+Steel Block Slab=Lempengan Balok Baja
+Tin Block Stair=Tangga Balok Timah
+Inner Tin Block Stair=Tangga Balok Timah Dalam
+Outer Tin Block Stair=Tangga Balok Timah Luar
+Tin Block Slab=Lempengan Balok Timah
+Copper Block Stair=Tangga Balok Tembaga
+Inner Copper Block Stair=Tangga Balok Tembaga Dalam
+Outer Copper Block Stair=Tangga Balok Tembaga Luar
+Copper Block Slab=Lempengan Balok Tembaga
+Bronze Block Stair=Tangga Balok Perunggu
+Inner Bronze Block Stair=Tangga Balok Perunggu Dalam
+Outer Bronze Block Stair=Tangga Balok Perunggu Luar
+Bronze Block Slab=Lempengan Balok Perunggu
+Gold Block Stair=Tangga Balok Emas
+Inner Gold Block Stair=Tangga Balok Emas Dalam
+Outer Gold Block Stair=Tangga Balok Emas Luar
+Gold Block Slab=Lempengan Balok Emas
+Ice Stair=Tangga Es
+Inner Ice Stair=Tangga Es Dalam
+Outer Ice Stair=Tangga Es Luar
+Ice Slab=Lempengan Es
+Snow Block Stair=Tangga Balok Salju
+Inner Snow Block Stair=Tangga Balok Salju Dalam
+Outer Snow Block Stair=Tangga Balok Salju Luar
+Snow Block Slab=Lempengan Balok Salju

mods/tnt/locale/tnt.pl.tr

@@ -0,0 +1,4 @@
+# textdomain: tnt
+Gun Powder=Proch strzelniczy
+TNT Stick=Dynamit
+TNT=TNT

mods/vessels/locale/vessels.pl.tr

@@ -0,0 +1,8 @@
+# textdomain: vessels
+Empty Vessels Shelf=Pusta półka na naczynia
+Vessels Shelf (@1 items)=Półka na naczynia (@1 przedmiotów)
+Vessels Shelf=Półka na naczynia
+Empty Glass Bottle=Pusta szklana butelka
+Empty Drinking Glass=Pusta butelka do picia
+Empty Heavy Steel Bottle=Pusta stalowa butelka
+Glass Fragments=Odłamki szkła

mods/walls/locale/walls.pl.tr

@@ -0,0 +1,4 @@
+# textdomain: walls
+Cobblestone Wall=Brukowa ściana
+Mossy Cobblestone Wall=Brukowa ściana z mchem
+Desert Cobblestone Wall=Pustynno-brukowa ściana

mods/wool/locale/wool.pl.tr

@@ -0,0 +1,16 @@
+# textdomain: wool
+White Wool=Biała wełna
+Grey Wool=Szara wełna
+Dark Grey Wool=Ciemnoszara wełna
+Black Wool=Czarna wełna
+Violet Wool=Fioletowa wełna
+Blue Wool=Niebieska wełna
+Cyan Wool=Cyjanowa wełna
+Dark Green Wool=Ciemnozielona wełna
+Green Wool=Zielona wełna
+Yellow Wool=Żółta wełna
+Brown Wool=Brązowa wełna
+Orange Wool=Pomarańczowa wełna
+Red Wool=Czerwona wełna
+Magenta Wool=Karmazynowa wełna
+Pink Wool=Różowa wełna

mods/xpanes/locale/xpanes.pl.tr

@@ -0,0 +1,6 @@
+# textdomain: xpanes
+Glass Pane=Szyba
+Obsidian Glass Pane=Obsydianowa szyba
+Steel Bars=Stalowe kraty
+Steel Bar Door=Drzwi ze stalowych krat
+Steel Bar Trapdoor=Właz ze stalowych krat