diff --git a/mods/mtg_craftguide/init.lua b/mods/mtg_craftguide/init.lua
index 6b3d8eaf..248419fd 100644
--- a/mods/mtg_craftguide/init.lua
+++ b/mods/mtg_craftguide/init.lua
@@ -297,8 +297,8 @@ local function get_formspec(player)
 		recipe_fs(fs, data)
 	elseif data.prev_item then
 		table.insert(fs, ("label[2,6.6;%s]"):format(esc(data.show_usages
-			and S("No usages.\nClick again to show recipes.")
-			or S("No recipes.\nClick again to show usages."))))
+			and S("No usages.").."\n"..S("Click again to show recipes.")
+			or S("No recipes.").."\n"..S("Click again to show usages."))))
 	end
 
 	return table.concat(fs)
diff --git a/mods/mtg_craftguide/locale/template.txt b/mods/mtg_craftguide/locale/template.txt
index 5b8a6c88..47649364 100644
--- a/mods/mtg_craftguide/locale/template.txt
+++ b/mods/mtg_craftguide/locale/template.txt
@@ -34,6 +34,8 @@ Any wood planks=
 Any wool=
 Any yellow dye=
 Any yellow flower=
+Click again to show recipes.=
+Click again to show usages.=
 Cooking time: @1=
 Craft Guide=
 Fuel=
@@ -42,8 +44,8 @@ G=
 Next page=
 Next recipe=
 No items to show.=
-No recipes.@nClick again to show usages.=
-No usages.@nClick again to show recipes.=
+No recipes.=
+No usages.=
 Previous page=
 Previous recipe=
 Recipe @1 of @2=