diff --git a/mods/vessels/locale/vessels.ru.tr b/mods/vessels/locale/vessels.ru.tr
index 7084e8c0..76dde6a1 100644
--- a/mods/vessels/locale/vessels.ru.tr
+++ b/mods/vessels/locale/vessels.ru.tr
@@ -1,8 +1,8 @@
 # textdomain: vessels
-Vessels Shelf=Полка с сосудами
-Empty Glass Bottle=Пустая стеклянная бутылка
-Empty Drinking Glass=Пустая питьевая бутылка
-Empty Heavy Steel Bottle=Пустая стальная бутылка
-Glass Fragments=Стеклянные осколки
-Empty Vessels Shelf=Полка с пустыми сосудами
-Vessels Shelf (@1 items)=Полка с сосудами (@1 предметы)
+Vessels Shelf=Полка с Сосудами
+Empty Glass Bottle=Пустая Стеклянная Бутылка
+Empty Drinking Glass=Пустая Питьевая Бутылка
+Empty Heavy Steel Bottle=Пустая Стальная Бутылка
+Glass Fragments=Стеклянные Осколки
+Empty Vessels Shelf=Полка с Пустыми Сосудами
+Vessels Shelf (@1 items)=Полка с Сосудами (@1 предметы)