diff --git a/mods/bones/locale/bones.ru.tr b/mods/bones/locale/bones.ru.tr
index 5f45fc76..852329b9 100644
--- a/mods/bones/locale/bones.ru.tr
+++ b/mods/bones/locale/bones.ru.tr
@@ -2,7 +2,7 @@
 Bones=Кости
 @1's old bones=Старые кости @1
 @1 died at @2.=@1 умер в @2.
-@1 died at @2, and dropped their inventory.=@1 умер в @2 и потеряли содержимое своих инвентарей. 
-@1 died at @2, and bones were placed.=@1 умер в @2 и помещены кости.
+@1 died at @2, and dropped their inventory.=@1 умер в @2 и потерял содержимое своего инвентаря. 
+@1 died at @2, and bones were placed.=@1 умер в @2, и помещены кости.
 @1's fresh bones=новые кости @1
 @1's bones=кости @1