diff --git a/mods/default/locale/default.zh_CN.tr b/mods/default/locale/default.zh_CN.tr
index 0d54d9eb..011956a6 100644
--- a/mods/default/locale/default.zh_CN.tr
+++ b/mods/default/locale/default.zh_CN.tr
@@ -1,6 +1,6 @@
 # textdomain: default
 Locked Chest=已上锁的箱子
-Locked Chest (owned by @1)=已上锁的箱子（属于@1拥有）
+Locked Chest (owned by @1)=已上锁的箱子（属于@1所有）
 You do not own this chest.=这个箱子不属于你所有。
 a locked chest=一个已上锁的箱子
 Chest=箱子
diff --git a/mods/default/locale/default.zh_TW.tr b/mods/default/locale/default.zh_TW.tr
index 5dc626e6..3b3be1e2 100644
--- a/mods/default/locale/default.zh_TW.tr
+++ b/mods/default/locale/default.zh_TW.tr
@@ -1,6 +1,6 @@
 # textdomain: default
 Locked Chest=已上鎖的箱子
-Locked Chest (owned by @1)=已上鎖的箱子（屬於@1擁有）
+Locked Chest (owned by @1)=已上鎖的箱子（屬於@1所有）
 You do not own this chest.=這個箱子不屬於你所有。
 a locked chest=一個已上鎖的箱子
 Chest=箱子