Merge 029ed26c91 into 8fbfc14c3f

mods/beds/locale/beds.hu.tr

@@ -0,0 +1,10 @@
+# textdomain: beds
+Fancy Bed=Szép ágy
+Simple Bed=Egyszerű ágy
+This bed is already occupied!=Ez az ágy már foglalt!
+You have to stop moving before going to bed!=Meg kell állnod, mielőtt lefeküdhetnél!
+Good morning.=Jó reggelt.
+@1 of @2 players are in bed=@2 játékosból @1 van ágyban 
+Force night skip=Éjszaka átugrása
+You can only sleep at night.=Csak éjszaka aludhatsz.
+Leave Bed=Ágy elhagyása

mods/binoculars/locale/binoculars.hu.tr

@@ -0,0 +1,3 @@
+# textdomain: binoculars
+Binoculars=Távcső
+Use with 'Zoom' key=Használat a "Nagyítás" gombbal

mods/boats/locale/boats.hu.tr

@@ -0,0 +1,4 @@
+# textdomain: boats
+Boat cruise mode on=Csónak utazó mód be
+Boat cruise mode off=Csónak utazó mód ki
+Boat=Csónak

mods/bones/locale/bones.hu.tr

@@ -0,0 +1,8 @@
+# textdomain: bones
+Bones=Csontok
+@1's old bones=@1 régi csontjai
+@1 died at @2.=@1 @2 helyen halt meg.
+@1 died at @2, and dropped their inventory.=@1 @2 helyen halt meg, és elhagyta a dolgait.
+@1 died at @2, and bones were placed.=@1 @2 helyen halt meg, és a csontok kihelyezésre kerültek.
+@1's fresh bones=@1 friss csontjai
+@1's bones=@1 csontjai

mods/bucket/locale/bucket.hu.tr

@@ -0,0 +1,5 @@
+# textdomain: bucket
+Empty Bucket=Üres vödör
+Water Bucket=Vizes vödör
+River Water Bucket=Folyóvizes vödör
+Lava Bucket=Láva vödör

mods/butterflies/locale/butterflies.hu.tr

@@ -0,0 +1,4 @@
+# textdomain: butterflies
+White Butterfly=Fehér pillangó
+Red Butterfly=Vörös pillangó
+Violet Butterfly=Lila pillangó

mods/carts/locale/carts.hu.tr

@@ -0,0 +1,6 @@
+# textdomain: carts
+Cart=Bányakocsi
+(Sneak+Click to pick up)=(Lopakodás+klikk a felvételhez)
+Rail=Sín
+Powered Rail=Villamos sín
+Brake Rail=Fékező sín

mods/creative/locale/creative.hu.tr

@@ -0,0 +1,11 @@
+# textdomain: creative
+Allow player to use creative inventory=Engedélyezni a játékos számára a kreatív leltár használatát
+No items to show.=Nincsenek megjelenítendő elemek.
+Search=Keresés
+Reset=Visszaállítás
+Previous page=Előző oldal
+Next page=Következő oldal
+All=Összes
+Nodes=Blokkok
+Tools=Eszközök
+Items=Tárgyak

mods/default/locale/default.hu.tr

@@ -0,0 +1,215 @@
+# textdomain: default
+Locked Chest=Lezárt láda
+Locked Chest (owned by @1)=Lezárt láda (@1 tulajdona)
+You do not own this chest.=Nem a tiéd ez a láda.
+a locked chest=egy lezárt láda
+Chest=Láda
+Write=Ír
+Read=Olvas
+Title:=Cím:
+Contents:=Tartalom:
+Save=Mentés
+by @1=@1 által
+Page @1 of @2=@1/@2 oldal
+The book you were writing to mysteriously disappeared.=A könyv, amibe írtál, rejtélyes módon eltűnt.
+"@1" by @2="@1" @2 által
+Blueberries=Áfonya
+Book=Könyv
+Book with Text=Könyv szöveggel
+Bronze Ingot=Bronz öntvény
+Clay Brick=Agyag tégla
+Clay Lump=Agyag rög
+Coal Lump=Széndarab
+Copper Ingot=Réz öntvény
+Copper Lump=Réz rög
+Diamond=Gyémánt
+Flint=Kovakő
+Gold Ingot=Arany öntvény
+Gold Lump=Arany rög
+Iron Lump=Vas rög
+Mese Crystal=Mese kristály
+Mese Crystal Fragment=Mese kristály töredék
+Obsidian Shard=Obszidián szilánk
+Paper=Papír
+Steel Ingot=Acél öntvény
+Stick=Bot
+Tin Ingot=Ón öntvény
+Tin Lump=Ón rög
+Furnace is empty=A kemence üres
+100% (output full)=100% (kimenet megtelt)
+@1%=
+Not cookable=Nem süthető
+Empty=Üres
+Furnace active=Kemence aktív
+Furnace inactive=Kemence inaktív
+(Item: @1; Fuel: @2)=(Tárgy: @1; Tüzelő: @2)
+Furnace=Kemence
+Stone=Kő
+Cobblestone=Kőtörmelék
+Stone Brick=Kőtégla
+Stone Block=Kőtömb
+Mossy Cobblestone=Mohás kőtörmelék
+Desert Stone=Sivatagi kő
+Desert Cobblestone=Sivatagi kőtörmelék
+Desert Stone Brick=Sivatagi kőtégla
+Desert Stone Block=Sivatagi kőtömb
+Sandstone=Homokkő
+Sandstone Brick=Homokkő tégla
+Sandstone Block=Homokkő tömb
+Desert Sandstone=Sivatagi homokkő
+Desert Sandstone Brick=Sivatagi homokkő tégla
+Desert Sandstone Block=Sivatagi homokkő tömb
+Silver Sandstone=Ezüst homokkő
+Silver Sandstone Brick=Ezüst homokkő tégla
+Silver Sandstone Block=Ezüst homokkő tömb
+Obsidian=Obszidián
+Obsidian Brick=Obszidián tégla
+Obsidian Block=Obszidián tömb
+Dirt=Föld
+Dirt with Grass=Füves föld
+Dirt with Grass and Footsteps=Füves föld és lábnyomok
+Dirt with Savanna Grass=Szavannafüves föld
+Dirt with Snow=Havas föld
+Dirt with Rainforest Litter=Föld esőerdő avarral
+Dirt with Coniferous Litter=Föld fenyves avarral
+Savanna Dirt=Szavanna föld
+Savanna Dirt with Savanna Grass=Szavannafüves szavanna föld
+Permafrost=Fagyott talaj
+Permafrost with Stones=Köves fagyott talaj
+Permafrost with Moss=Mohás fagyott talaj
+Sand=Homok
+Desert Sand=Sivatagi homok
+Silver Sand=Ezüsthomok
+Gravel=Sóder
+Clay=Agyag
+Snow=Hó
+Snow Block=Hótömb
+Ice=Jég
+Cave Ice=Barlangi jég
+Apple Tree=Almafa
+Apple Wood Planks=Almafa deszkák
+Apple Tree Sapling=Almafa csemete
+Apple Tree Leaves=Almafa levelek
+Apple=Alma
+Apple Marker=Alma jelölő
+Jungle Tree=Dzsungelfa
+Jungle Wood Planks=Dzsungelfa deszkák
+Jungle Tree Leaves=Dzsungelfa levelek
+Jungle Tree Sapling=Dzsungelfa csemete
+Emergent Jungle Tree Sapling=Kiemelkedő dzsungelfa csemete
+Pine Tree=Fenyőfa
+Pine Wood Planks=Fenyőfa deszkák
+Pine Needles=Fenyő tűlevelek
+Pine Tree Sapling=Fenyőfa csemete
+Acacia Tree=Akáciafa
+Acacia Wood Planks=Akáciafa deszkák
+Acacia Tree Leaves=Akáciafa levelek
+Acacia Tree Sapling=Akáciafa csemete
+Aspen Tree=Nyárfa
+Aspen Wood Planks=Nyárfa deszkák
+Aspen Tree Leaves=Nyárfa levelek
+Aspen Tree Sapling=Nyárfa csemete
+Coal Ore=Szén érc
+Coal Block=Szén tömb
+Iron Ore=Vasérc
+Steel Block=Acél tömb
+Copper Ore=Rézérc
+Copper Block=Réz tömb
+Tin Ore=Ónérc
+Tin Block=Ón tömb
+Bronze Block=Bronz tömb
+Mese Ore=Mese érc
+Mese Block=Mese tömb
+Gold Ore=Arany érc
+Gold Block=Arany tömb
+Diamond Ore=Gyémánt érc
+Diamond Block=Gyémánt tömb
+Cactus=Kaktusz
+Large Cactus Seedling=Nagy kaktusz csemete
+Papyrus=Papirusz
+Dry Shrub=Száraz cserje
+Jungle Grass=Dzsungel fű
+Grass=Fű
+Savanna Grass=Szavanna fű
+Fern=Páfrány
+Marram Grass=Buckafű
+Bush Stem=Bokor szár
+Bush Leaves=Bokor levelek
+Bush Sapling=Bokor csemete
+Blueberry Bush Leaves with Berries=Áfonya bokor bogyókkal
+Blueberry Bush Leaves=Áfonya bokor levelek
+Blueberry Bush Sapling=Áfonya bokor csemete
+Acacia Bush Stem=Akácia bokor szár
+Acacia Bush Leaves=Akácia bokor levelek
+Acacia Bush Sapling=Akácia bokor csemete
+Pine Bush Stem=Fenyő bokor szár
+Pine Bush Needles=Fenyő bokor tűlevelek
+Pine Bush Sapling=Fenyő bokor csemete
+Kelp=Hínár
+Green Coral=Zöld korall
+Pink Coral=Rózsaszín korall
+Cyan Coral=Cián korall
+Brown Coral=Barna korall
+Orange Coral=Narancssárga korall
+Coral Skeleton=Korall csontváz
+Water Source=Víz forrás
+Flowing Water=Áramló víz
+River Water Source=Folyóvíz forrás
+Flowing River Water=Áramló folyóvíz
+Lava Source=Láva forrás
+Flowing Lava=Áramló láva
+Empty Bookshelf=Üres könyvespolc
+Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Könyvespolc (@1 írott, @2 üres könyv)
+Bookshelf=Könyvespolc
+Text too long=Túl hosszú szöveg
+"@1"=
+Wooden Sign=Fa tábla
+Steel Sign=Acél tábla
+Wooden Ladder=Fa létra
+Steel Ladder=Acél létra
+Apple Wood Fence=Almafa kerítés
+Acacia Wood Fence=Akáciafa kerítés
+Jungle Wood Fence=Dzsungelfa kerítés
+Pine Wood Fence=Fenyőfa kerítés
+Aspen Wood Fence=Nyárfa kerítés
+Apple Wood Fence Rail=Almafa kerítés korlát
+Acacia Wood Fence Rail=Akáciafa kerítés korlát
+Jungle Wood Fence Rail=Dzsungelfa kerítés korlát
+Pine Wood Fence Rail=Fenyőfa kerítés korlát
+Aspen Wood Fence Rail=Nyárfa kerítés korlát
+Glass=Üveg
+Obsidian Glass=Obszidiánüveg
+Brick Block=Tégla tömb
+Mese Lamp=Mese lámpa
+Apple Wood Mese Post Light=Almafa mese lámpaoszlop
+Acacia Wood Mese Post Light=Akáciafa mese lámpaoszlop
+Jungle Wood Mese Post Light=Dzsungelfa mese lámpaoszlop
+Pine Wood Mese Post Light=Fenyőfa mese lámpaoszlop
+Aspen Wood Mese Post Light=Nyárfa mese lámpaoszlop
+Cloud=Felhő
+Wooden Pickaxe=Fa csákány
+Stone Pickaxe=Kő csákány
+Bronze Pickaxe=Bronz csákány
+Steel Pickaxe=Acél csákány
+Mese Pickaxe=Mese csákány
+Diamond Pickaxe=Gyémánt csákány
+Wooden Shovel=Fa ásó
+Stone Shovel=Kő ásó
+Bronze Shovel=Bronz ásó
+Steel Shovel=Acél ásó
+Mese Shovel=Mese ásó
+Diamond Shovel=Gyémánt ásó
+Wooden Axe=Fa fejsze
+Stone Axe=Kő fejsze
+Bronze Axe=Bronz fejsze
+Steel Axe=Acél fejsze
+Mese Axe=Mese fejsze
+Diamond Axe=Gyémánt fejsze
+Wooden Sword=Fa kard
+Stone Sword=Kő kard
+Bronze Sword=Bronz kard
+Steel Sword=Acél kard
+Mese Sword=Mese kard
+Diamond Sword=Gyémánt kard
+Torch=Fáklya
+@1 will intersect protection on growth.=@1 keresztezi a növekedési védelmet.

mods/doors/locale/doors.hu.tr

@@ -0,0 +1,18 @@
+# textdomain: doors
+Hidden Door Segment=Rejtett ajtó szegmens
+Owned by @1=@1 tulajdona
+You do not own this locked door.=Nem a tiéd ez a zárt ajtó.
+a locked door=egy zárt ajtó
+Wooden Door=Fa ajtó
+Steel Door=Acél ajtó
+Glass Door=Üveg ajtó
+Obsidian Glass Door=Obszidiánüveg ajtó
+You do not own this trapdoor.=Nem a tiéd ez a csapóajtó.
+a locked trapdoor=egy zárt csapóajtó
+Wooden Trapdoor=Fa csapóajtó
+Steel Trapdoor=Acél csapóajtó
+Apple Wood Fence Gate=Almafa kerítés kapu
+Acacia Wood Fence Gate=Akáciafa kerítés kapu
+Jungle Wood Fence Gate=Dzsungelfa kerítés kapu
+Pine Wood Fence Gate=Fenyőfa kerítés kapu
+Aspen Wood Fence Gate=Nyárfa kerítés kapu

mods/dye/locale/dye.hu.tr

@@ -0,0 +1,16 @@
+# textdomain: dye
+White Dye=Fehér festék
+Grey Dye=Szürke festék
+Dark Grey Dye=Sötétszürke festék
+Black Dye=Fekete festék
+Violet Dye=Lila festék
+Blue Dye=Kék festék
+Cyan Dye=Cián festék
+Dark Green Dye=Sötétzöld festék
+Green Dye=Zöld festék
+Yellow Dye=Sárga festék
+Brown Dye=Barna festék
+Orange Dye=Narancs festék
+Red Dye=Piros festék
+Magenta Dye=Magenta festék
+Pink Dye=Rózsaszín festék

mods/farming/locale/farming.hu.tr

@@ -0,0 +1,28 @@
+# textdomain: farming
+Hoe=Kapa
+Seed=Mag
+Wooden Hoe=Fa kapa
+Stone Hoe=Kő kapa
+Steel Hoe=Acél kapa
+Bronze Hoe=Bronz kapa
+Mese Hoe=Mese kapa
+Diamond Hoe=Gyémánt kapa
+Wheat Seed=Búzamag
+Wheat=Búza
+Flour=Liszt
+Bread=Kenyér
+Cotton Seed=Gyapotmag
+Cotton=Gyapot
+String=Szál
+Soil=Talaj
+Wet Soil=Nedves talaj
+Savanna Soil=Szavanna talaj
+Wet Savanna Soil=Nedves szavanna talaj
+Desert Sand Soil=Sivatagi homok talaj
+Wet Desert Sand Soil=Nedves sivatagi homok talaj
+Straw=Szalma
+Straw Stair=Szalma lépcső
+Inner Straw Stair=Belső szalma lépcső
+Outer Straw Stair=Külső szalma lépcső
+Straw Slab=Szalma lap
+Wild Cotton=Vad gyapot

mods/fire/locale/fire.hu.tr

@@ -0,0 +1,4 @@
+# textdomain: fire
+Fire=Tűz
+Permanent Fire=Tartós tűz
+Flint and Steel=Kovakő és acél

mods/fireflies/locale/fireflies.hu.tr

@@ -0,0 +1,5 @@
+# textdomain: fireflies
+Firefly=Szentjánosbogár
+Hidden Firefly=Rejtett szentjánosbogár
+Bug Net=Rovarháló
+Firefly in a Bottle=Szentjánosbogár egy palackban

mods/flowers/locale/flowers.hu.tr

@@ -0,0 +1,12 @@
+# textdomain: flowers
+Red Rose=Vörös rózsa
+Orange Tulip=Narancssárga tulipán
+Yellow Dandelion=Sárga pitypang
+Green Chrysanthemum=Zöld krizantém
+Blue Geranium=Kék muskátli
+Viola=Ibolya
+White Dandelion=Fehér pitypang
+Black Tulip=Fekete tulipán
+Red Mushroom=Vörös gomba
+Brown Mushroom=Barna gomba
+Waterlily=Tavirózsa

mods/game_commands/locale/game_commands.hu.tr

@@ -0,0 +1,4 @@
+# textdomain: game_commands
+Kill yourself to respawn=Újraéledéshez öld meg magad
+No static_spawnpoint defined=Nincs meghatározva static_spawnpoint
+You need to be online to be killed!=A meghaláshoz online kell lenned!

mods/keys/locale/keys.hu.tr

@@ -0,0 +1,5 @@
+# textdomain: keys
+
+Key=Kulcs
+Key to @1's @2=@1 tulajdonában lévő @2 kulcsa
+Skeleton Key=Csontváz kulcs

mods/map/locale/map.hu.tr

@@ -0,0 +1,3 @@
+# textdomain: map
+Mapping Kit=Térképkészlet
+Use with 'Minimap' key=Használd a "Minitérkép" billentyűvel

mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.hu.tr

@@ -0,0 +1,53 @@
+# textdomain: mtg_craftguide
+Any coal=Bármely szén
+Any sand=Bármely homok
+Any wool=Bármely gyapjú
+Any stick=Bármely bot
+Any vessel=Bármely edény
+Any wood planks=Bármely fadeszka
+Any kind of stone block=Bármilyen kőtömb
+Any red flower=Bármely piros virág
+Any blue flower=Bármely kék virág
+Any black flower=Bármely fekete virág
+Any green flower=Bármely zöld virág
+Any white flower=Bármely fehér virág
+Any orange flower=Bármely narancssárga virág
+Any violet flower=Bármely lila virág
+Any yellow flower=Bármely sárga virág
+Any red dye=Bármely piros festék
+Any blue dye=Bármely kék festék
+Any cyan dye=Bármely cián festék
+Any grey dye=Bármely szürke festék
+Any pink dye=Bármely rózsaszín festék
+Any black dye=Bármely fekete festék
+Any brown dye=Bármely barna festék
+Any green dye=Bármely zöld festék
+Any white dye=Bármely fehér festék
+Any orange dye=Bármely narancssárga festék
+Any violet dye=Bármely lila festék
+Any yellow dye=Bármely sárga festék
+Any magenta dye=Bármely magenta festék
+Any dark grey dye=Bármely sötétszürke festék
+Any dark green dye=Bármely sötétzöld festék
+# Label for group ingredients
+G=Cs
+Any item belonging to the group(s): @1=A következő csoport(ok)ba tartozó bármely tárgy:
+Unknown Item=Ismeretlen tárgy
+Fuel=Tüzelőanyag
+Usage @1 of @2=Használat @1 ennyiből: @2
+Recipe @1 of @2=Recept @1 ennyiből: @2
+Previous recipe=Előző recept
+Next recipe=Következő recept
+Recipe is too big to be displayed.=A recept túl nagy a megjelenítéshez.
+Shapeless=Formátlan
+Cooking time: @1=Sütési idő: @1
+Search=Keresés
+Reset=Visszaállít
+Previous page=Előző oldal
+Next page=Következő oldal
+No items to show.=Nincs megjelenítendő tárgy.
+No usages.=Nincs felhasználási mód.
+Click again to show recipes.=Kattints újra a receptek mutatásához.
+No recipes.=Nincs recept.
+Click again to show usages.=Kattints újra a felhasználási módok mutatásához.
+Recipes=Receptek

mods/screwdriver/locale/screwdriver.hu.tr

@@ -0,0 +1,3 @@
+# textdomain: screwdriver
+Screwdriver=Csavarhúzó
+(left-click rotates face, right-click rotates axis)=(bal-klikk a felületet forgatja, jobb-klikk a tengelyt)

mods/sethome/locale/sethome.hu.tr

@@ -0,0 +1,9 @@
+# textdomain: sethome
+This command can only be executed in-game!=Ezt a parancsot csak játékban lehet végrehajtani!
+Can use /sethome and /home=Használható a /sethome és a /home
+Teleport you to your home point=Az otthoni pontodra teleportál
+Teleported to home!=Hazateleportálva!
+Set a home using /sethome=Otthon beállítása a /sethome használatával
+Set your home point=Az otthoni pontod beállítása
+Home set!=Otthon beállítva!
+Player not found!=Játékos nem található!

mods/sfinv/locale/sfinv.hu.tr

@@ -0,0 +1,2 @@
+# textdomain: sfinv
+Crafting=Barkácsolás

mods/stairs/locale/stairs.hu.tr

@@ -0,0 +1,145 @@
+# textdomain: stairs
+Glass Stair=Üveg lépcső
+Glass Slab=Üveg lap
+Inner Glass Stair=Üveg belső lépcső
+Outer Glass Stair=Üveg külső lépcső
+Obsidian Glass Stair=Obszidián üveg lépcső
+Obsidian Glass Slab=Obszidián üveg lap
+Inner Obsidian Glass Stair=Obszidián üveg belső lépcső
+Outer Obsidian Glass Stair=Obszidián üveg külső lépcső
+Wooden Stair=Fadeszka lépcső
+Inner Wooden Stair=Fadeszka belső lépcső
+Outer Wooden Stair=Fadeszka külső lépcső
+Wooden Slab=Fadeszka lap
+Jungle Wood Stair=Dzsungelfa deszka lépcső
+Inner Jungle Wood Stair=Dzsungelfa deszka belső lépcső
+Outer Jungle Wood Stair=Dzsungelfa deszka külső lépcső
+Jungle Wood Slab=Dzsungelfa deszka lap
+Pine Wood Stair=Fenyőfa deszka lépcső
+Inner Pine Wood Stair=Fenyőfa deszka belső lépcső
+Outer Pine Wood Stair=Fenyőfa deszka külső lépcső
+Pine Wood Slab=Fenyőfa deszka lap
+Acacia Wood Stair=Akáciafa deszka lépcső
+Inner Acacia Wood Stair=Akáciafa deszka belső lépcső
+Outer Acacia Wood Stair=Akáciafa deszka külső lépcső
+Acacia Wood Slab=Akáciafa deszka lap
+Aspen Wood Stair=Nyárfa deszka lépcső
+Inner Aspen Wood Stair=Nyárfa deszka belső lépcső
+Outer Aspen Wood Stair=Nyárfa deszka külső lépcső
+Aspen Wood Slab=Nyárfa deszka lap
+Stone Stair=Kő lépcső
+Inner Stone Stair=Kő belső lépcső
+Outer Stone Stair=Kő külső lépcső
+Stone Slab=Kő lap
+Cobblestone Stair=Kőtörmelék lépcső
+Inner Cobblestone Stair=Kőtörmelék belső lépcső
+Outer Cobblestone Stair=Kőtörmelék külső lépcső
+Cobblestone Slab=Kőtörmelék lap
+Mossy Cobblestone Stair=Mohás kőtörmelék lépcső
+Inner Mossy Cobblestone Stair=Mohás kőtörmelék belső lépcső
+Outer Mossy Cobblestone Stair=Mohás kőtörmelék külső lépcső
+Mossy Cobblestone Slab=Mohás kőtörmelék lap
+Stone Brick Stair=Kőtégla lépcső
+Inner Stone Brick Stair=Kőtégla belső lépcső
+Outer Stone Brick Stair=Kőtégla külső lépcső
+Stone Brick Slab=Kőtégla lap
+Stone Block Stair=Kőtömb lépcső
+Inner Stone Block Stair=Kőtömb belső lépcső
+Outer Stone Block Stair=Kőtömb külső lépcső
+Stone Block Slab=Kőtömb lap
+Desert Stone Stair=Sivatagi kő lépcső
+Inner Desert Stone Stair=Sivatagi kő belső lépcső
+Outer Desert Stone Stair=Sivatagi kő külső lépcső
+Desert Stone Slab=Sivatagi kő lap
+Desert Cobblestone Stair=Sivatagi kőtörmlék lépcső
+Inner Desert Cobblestone Stair=Sivatagi kőtörmlék belső lépcső
+Outer Desert Cobblestone Stair=Sivatagi kőtörmlék külső lépcső
+Desert Cobblestone Slab=Sivatagi kőtörmlék lap
+Desert Stone Brick Stair=Sivatagi kőtégla lépcső
+Inner Desert Stone Brick Stair=Sivatagi kőtégla belső lépcső
+Outer Desert Stone Brick Stair=Sivatagi kőtégla külső lépcső
+Desert Stone Brick Slab=Sivatagi kőtégla lap
+Desert Stone Block Stair=Sivatagi kőtömb lépcső
+Inner Desert Stone Block Stair=Sivatagi kőtömb belső lépcső
+Outer Desert Stone Block Stair=Sivatagi kőtömb külső lépcső
+Desert Stone Block Slab=Sivatagi kőtömb lap
+Sandstone Stair=Homokkő lépcső
+Inner Sandstone Stair=Homokkő belső lépcső
+Outer Sandstone Stair=Homokkő külső lépcső
+Sandstone Slab=Homokkő lap
+Sandstone Brick Stair=Homokkő tégla lépcső
+Inner Sandstone Brick Stair=Homokkő tégla belső lépcső
+Outer Sandstone Brick Stair=Homokkő tégla külső lépcső
+Sandstone Brick Slab=Homokkő tégla lap
+Sandstone Block Stair=Homokkő tömb lépcső
+Inner Sandstone Block Stair=Homokkő tömb belső lépcső
+Outer Sandstone Block Stair=Homokkő tömb külső lépcső
+Sandstone Block Slab=Homokkő tömb lap
+Desert Sandstone Stair=Sivatagi homokkő lépcső
+Inner Desert Sandstone Stair=Sivatagi homokkő belső lépcső
+Outer Desert Sandstone Stair=Sivatagi homokkő külső lépcső
+Desert Sandstone Slab=Sivatagi homokkő lap
+Desert Sandstone Brick Stair=Sivatagi homokkő tégla lépcső
+Inner Desert Sandstone Brick Stair=Sivatagi homokkő tégla belső lépcső
+Outer Desert Sandstone Brick Stair=Sivatagi homokkő tégla külső lépcső
+Desert Sandstone Brick Slab=Sivatagi homokkő tégla lap
+Desert Sandstone Block Stair=Sivatagi homokkő tömb lépcső
+Inner Desert Sandstone Block Stair=Sivatagi homokkő tömb belső lépcső
+Outer Desert Sandstone Block Stair=Sivatagi homokkő tömb külső lépcső
+Desert Sandstone Block Slab=Sivatagi homokkő tömb lap
+Silver Sandstone Stair=Ezüst homokkő lépcső
+Inner Silver Sandstone Stair=Ezüst homokkő belső lépcső
+Outer Silver Sandstone Stair=Ezüst homokkő külső lépcső
+Silver Sandstone Slab=Ezüst homokkő lap
+Silver Sandstone Brick Stair=Ezüst homokkő tégla lépcső
+Inner Silver Sandstone Brick Stair=Ezüst homokkő tégla belső lépcső
+Outer Silver Sandstone Brick Stair=Ezüst homokkő tégla külső lépcső
+Silver Sandstone Brick Slab=Ezüst homokkő tégla lap
+Silver Sandstone Block Stair=Ezüst homokkő tömb lépcső
+Inner Silver Sandstone Block Stair=Ezüst homokkő tömb belső lépcső
+Outer Silver Sandstone Block Stair=Ezüst homokkő tömb külső lépcső
+Silver Sandstone Block Slab=Ezüst homokkő tömb lap
+Obsidian Stair=Obszidián lépcső
+Inner Obsidian Stair=Obszidián belső lépcső
+Outer Obsidian Stair=Obszidián külső lépcső
+Obsidian Slab=Obszidián lap
+Obsidian Brick Stair=Obszidián tégla lépcső
+Inner Obsidian Brick Stair=Obszidián tégla belső lépcső
+Outer Obsidian Brick Stair=Obszidián tégla külső lépcső
+Obsidian Brick Slab=Obszidián tégla lap
+Obsidian Block Stair=Obszidián tömb lépcső
+Inner Obsidian Block Stair=Obszidián tömb belső lépcső
+Outer Obsidian Block Stair=Obszidián tömb külső lépcső
+Obsidian Block Slab=Obszidián tömb lap
+Brick Stair=Tégla lépcső
+Inner Brick Stair=Tégla belső lépcső
+Outer Brick Stair=Tégla külső lépcső
+Brick Slab=Tégla lap
+Steel Block Stair=Acéltömb lépcső
+Inner Steel Block Stair=Acéltömb belső lépcső
+Outer Steel Block Stair=Acéltömb külső lépcső
+Steel Block Slab=Acéltömb lap
+Tin Block Stair=Óntömb lépcső
+Inner Tin Block Stair=Óntömb belső lépcső
+Outer Tin Block Stair=Óntömb külső lépcső
+Tin Block Slab=Óntömb lap
+Copper Block Stair=Réztömb lépcső
+Inner Copper Block Stair=Réztömb belső lépcső
+Outer Copper Block Stair=Réztömb külső lépcső
+Copper Block Slab=Réztömb lap
+Bronze Block Stair=Bronztömb lépcső
+Inner Bronze Block Stair=Bronztömb belső lépcső
+Outer Bronze Block Stair=Bronztömb külső lépcső
+Bronze Block Slab=Bronztömb lap
+Gold Block Stair=Aranytömb lépcső
+Inner Gold Block Stair=Aranytömb belső lépcső
+Outer Gold Block Stair=Aranytömb külső lépcső
+Gold Block Slab=Aranytömb lap
+Ice Stair=Jég lépcső
+Inner Ice Stair=Jég belső lépcső
+Outer Ice Stair=Jég külső lépcső
+Ice Slab=Jég lap
+Snow Block Stair=Hótömb lépcső
+Inner Snow Block Stair=Hótömb belső lépcső
+Outer Snow Block Stair=Hótömb külső lépcső
+Snow Block Slab=Hótömb lap

mods/tnt/locale/tnt.hu.tr

@@ -0,0 +1,4 @@
+# textdomain: tnt
+Gun Powder=Lőpor
+TNT Stick=TNT rúd
+TNT=TNT

mods/vessels/locale/vessels.hu.tr

@@ -0,0 +1,8 @@
+# textdomain: vessels
+Empty Vessels Shelf=Üres edény polc
+Vessels Shelf (@1 items)=Edény polc (@1 tárgy)
+Vessels Shelf=Edény polc
+Empty Glass Bottle=Üres üvegpalack
+Empty Drinking Glass=Üres palack
+Empty Heavy Steel Bottle=Üres nehéz acél palack
+Glass Fragments=Üvegszilánkok

mods/walls/locale/walls.hu.tr

@@ -0,0 +1,4 @@
+# textdomain: walls
+Cobblestone Wall=Kőtörmelék fal
+Mossy Cobblestone Wall=Mohás kőtörmelék fal
+Desert Cobblestone Wall=Sivatagi kőtörmelék fal

mods/wool/locale/wool.hu.tr

@@ -0,0 +1,16 @@
+# textdomain: wool
+White Wool=Fehér gyapjú
+Grey Wool=Szürke gyapjú
+Dark Grey Wool=Sötétszürke gyapjú
+Black Wool=Fekete gyapjú
+Violet Wool=Lila gyapjú
+Blue Wool=Kék gyapjú
+Cyan Wool=Cián gyapjú
+Dark Green Wool=Sötétzöld gyapjú
+Green Wool=Zöld gyapjú 
+Yellow Wool=Sárga gyapjú
+Brown Wool=Barna gyapjú
+Orange Wool=Narancssárga gyapjú
+Red Wool=Piros gyapjú
+Magenta Wool=Magenta gyapjú
+Pink Wool=Rózsaszín gyapjú

mods/xpanes/locale/xpanes.hu.tr

@@ -0,0 +1,6 @@
+# textdomain: xpanes
+Glass Pane=Üvegtábla
+Obsidian Glass Pane=Obszidián üvegtábla
+Steel Bars=Acélrudak
+Steel Bar Door=Acélrúd ajtó
+Steel Bar Trapdoor=Acélrúd csapóajtó