diff --git a/mods/boats/locale/boats.eu.tr b/mods/boats/locale/boats.eu.tr
index 1283f2bc..59dc9caa 100644
--- a/mods/boats/locale/boats.eu.tr
+++ b/mods/boats/locale/boats.eu.tr
@@ -1,4 +1,4 @@
 # textdomain: boats
-Boat cruise mode on=Gurutzaontzi modua gaituta
-Boat cruise mode off=Gurutzaontzi modua desgaituta
+Boat cruise mode on=Gurutzaldi-abiadura gaituta
+Boat cruise mode off=Gurutzaldi-abiadura desgaituta
 Boat=Ontzia
diff --git a/mods/creative/locale/creative.eu.tr b/mods/creative/locale/creative.eu.tr
index 243cdcd8..e8c9b20f 100644
--- a/mods/creative/locale/creative.eu.tr
+++ b/mods/creative/locale/creative.eu.tr
@@ -2,9 +2,9 @@
 Allow player to use creative inventory=Jokalariari sormen-inbentarioa erabiltzen utzi
 No items to show.=Erakusteko objekturik ez.
 Search=Bilatu
-Reset=Berrasieratu
-Previous page=Hurrengo orria
-Next page=Aurreko orria
+Reset=Berriz hasi
+Previous page=Aurreko orria
+Next page=Hurrengo orria
 All=Guztiak
 Nodes=Nodoak
 Tools=Tresnak
diff --git a/mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.eu.tr b/mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.eu.tr
index 7e81a1a6..fb01dcb5 100644
--- a/mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.eu.tr
+++ b/mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.eu.tr
@@ -42,7 +42,7 @@ Recipe is too big to be displayed.=Errezeta erakusteko handiegia da.
 Shapeless=Formarik gabe
 Cooking time: @1=Kozinatze denbora: @1
 Search=Bilatu
-Reset=Berrasieratu
+Reset=Berriz hasi
 Previous page=Aurreko orria
 Next page=Hurrengo orria
 No items to show.=Ez dago erakusteko objekturik.