diff --git a/mods/xpanes/locale/xpanes.ru.tr b/mods/xpanes/locale/xpanes.ru.tr
index bd3bcf43..166c62de 100644
--- a/mods/xpanes/locale/xpanes.ru.tr
+++ b/mods/xpanes/locale/xpanes.ru.tr
@@ -1,6 +1,6 @@
 # textdomain: xpanes
-Glass Pane=Стеклянная панель
-Obsidian Glass Pane=Стеклянная панель из обсидиана
-Steel Bars=Стальная решётка
-Steel Bar Door=Стальная решётчатая дверь
-Steel Bar Trapdoor=Стальной решётчатый люк
+Glass Pane=Стеклянная Панель
+Obsidian Glass Pane=Стеклянная Панель Из Обсидиана
+Steel Bars=Стальная Решётка
+Steel Bar Door=Стальная Решётчатая Дверь
+Steel Bar Trapdoor=Стальной Решётчатый Люк