minetest/mods/default/locale/es.txt

144 lines
4.5 KiB
Text
Executable file

#craftitems.lua
Stick = Vara
Paper = Papel
Book = Libro
Coal Lump = Bulto de carbón
Iron Lump = Bulto de hierro
Copper Lump = Bulto de cobre
Mese Crystal = Cristal mese
Gold Lump = Bulto de oro
Diamond = Diamante
Clay Lump = Bulto de arcilla
Steel Ingot = Lingote de acero
Copper Ingot = Lingote de cobre
Bronze Ingot = Lingote de bronce
Gold Ingot = Lingote de oro
Mese Crystal Fragment = Fragmento de cirstal mese
Clay Brick = Ladrillo de arcilla
Obsidian Shard = Fragmento de obsidiana
#furnance.lua
Furnace = Horno
Furnace is empty = El horno está vacío
Furnance @1 Item: @2; Fuel: @3 = Horno @1 Objeto: @2; Combustible: @3
Empty = Vacío
Not cookable = No se puede cocinar
inactive = inactivo
active = activo
#nodes
Stone = Roca
Cobblestone = Guijarro
Stone Brick = Ladrillo de pieda
Mossy Cobblestone = Guijarro mohoso
Desert Stone = Roca desértica
Desert Cobblestone = Guijarro desértico
Desert Stone Brick = Ladrillo de roca desértica
Sandstone = Roca de arena
Sandstone Brick = Ladrillo de roca de arena
Obsidian = Obsidiana
Obsidian Brick = Bloque de obsidiana
Dirt = Tierra
Dirt with Grass = Tierra con césped
Dirt with Grass and Footsteps = Tierra con cesped y huellas
Dirt with Snow = Tierra con nieve
Sand = Arena
Desert Sand = Arena desértica
Gravel = Grava
Clay = Arcilla
Snow = Nieve
Snow Block = Bloque de nieve
Ice = Hielo
Tree = Árbol
Wooden Planks = Tablones de madera
Sapling = Brote
Leaves = Hojas
Apple = Manzana
Jungle Tree = Árbol selvático
Jungle Leaves = Hojas selváticas
Jungle Sapling = Brote selvático
Pine Tree = Pino
Pinewood Planks = Tablones de pino
Pine Needles = Agujas de pino
Pine Sapling = Brote de pino
Coal Ore = Mineral de carbón
Iron Ore = Mineral de hierro
Steel Block = Bloque de acero
Copper Ore = Mineral de cobre
Copper Block = Bloque de cobre
Bronze Block = Bloque de bronce
Mese Ore = Mineral de mese
Mese Block = Bloque de mese
Gold Ore = Mineral de oro
Gold Block = Bloque de oro
Diamond Ore = Mineral de diamante
Diamond Block = Bloque de diamante
Cactus = Cactus
Papyrus = Papiro
Dry Shrub = Arbusto seco
Jungle Grass = Césped selvático
Grass = Césped
Water Source = Fuente de agua
Flowing Water = Agua fluyendo
River Water Source = Fuente de agua de río
Flowing River Water = Agua de río fluyendo
Lava Source = Fuente de lava
Flowing Lava = Lava fluyendo
Torch = Antorcha
Chest = Cofre
@1 moves stuff in chest at @2 = @1 mueve objetos dentro del cofre en @2
@1 moves stuff to chest at @2 = @1 coloca objetos en el cofre en @2
@1 takes stuff from chest at @2 = @1 retira objetos del cofre en @2
Locked Chest = Cofre con cerradura
Locked Chest (owned by @1) = Cofre con cerradura (propiedad de @1)
@1 moves stuff to locked chest at @2 = @1 coloca objetos dentro del cofre con cerradura en @2
@1 takes stuff from locked chest at @2 = @1 retira objetos del cofre con cerradura en @2
Bookshelf = Librero
@1 moves stuff in bookshelf at @2 = @1 mueve objetos en el librero en @2
@1 moves stuff to bookshelf at @2 = @1 coloca objetos en el librero en @2
@1 takes stuff from bookshelf at @2 = @1 retira objetos del librero en @2
Sign = Señal
@1 wrote \"@2\" to sign at @3 = @1 escribió \"@2\" en una señal en @3
Ladder = Escalera
Wooden Fence = Valla de madera
Glass = Vidrio
Obsidian Glass = Vidrio de obsidiana
Rail = Riel
Brick Block = Bloque de ladrillo
Mese Lamp = Lámpara de mese
Cloud = Nube
Nyan Cat = Nyan Cat
Nyan Cat Rainbow = Nyan Cat Rainbow
#tools.lua
Wooden Pickaxe = Pico de madera
Stone Pickaxe = Pico de piedra
Steel Pickaxe = Pico de acero
Bronze Pickaxe = Pico de bronce
Mese Pickaxe = Pico de mese
Diamond Pickaxe = Pico de diamante
Wooden Shovel = Pala de madera
Stone Shovel = Pala de piedra
Steel Shovel = Pala de acero
Bronze Shovel = Pala de bronce
Mese Shovel = Pala de mese
Diamond Shovel = Pala de diamante
Wooden Axe = Hacha de madera
Stone Axe = Hacha de piedra
Steel Axe = Hacha de acero
Bronze Axe = Hacha de bronce
Mese Axe = Hacha de mese
Diamond Axe = Hacha de diamante
Wooden Sword = Espada de madera
Stone Sword = Espada de piedra
Steel Sword = Espada de acero
Bronze Sword = Espada de bronce
Mese Sword = Espada de mese
Diamond Sword = Espada de diamante
#trees.lua
A sapling grows into a tree at @1 = Un brote crece en un árbol en @2
A jungle sapling grows into a tree at @1 = Un brote selvático crece en un árbol en @2
A pine sapling grows into a tree at @1 = Un brote de pino crece en un árbol en @2
Deprecated use of default.grow_tree = Uso descontinuado de default.grow_tree
Deprecated use of default.grow_jungle_tree = Uso descontinuado de default.grow_jungle_tree