diff --git a/src/epub/text/chapter-9.xhtml b/src/epub/text/chapter-9.xhtml
index 570e17a..9c7a9f4 100644
--- a/src/epub/text/chapter-9.xhtml
+++ b/src/epub/text/chapter-9.xhtml
@@ -137,12 +137,12 @@
 					<tr>
 						<td>Dumbell exercise and wall-scaling</td>
 						<td>6:15⁠–⁠6:30</td>
-						<td>〃</td>
+						<td>”</td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td>Study electricity, <abbr>etc.</abbr></td>
 						<td>7:15⁠–⁠8:15</td>
-						<td>〃</td>
+						<td>”</td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td>Work</td>
@@ -154,17 +154,17 @@
 					<tr>
 						<td>Baseball and sports</td>
 						<td>4:30⁠–⁠5:00</td>
-						<td>〃</td>
+						<td>”</td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td>Practise elocution, poise and how to attain it</td>
 						<td>5:00⁠–⁠6:00</td>
-						<td>〃</td>
+						<td>”</td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td>Study needed inventions</td>
 						<td>7:00⁠–⁠9:00</td>
-						<td>〃</td>
+						<td>”</td>
 					</tr>
 				</tbody>
 			</table>