diff --git a/www/bulk-downloads/collection.php b/www/bulk-downloads/collection.php
index 2e88b714..49549630 100644
--- a/www/bulk-downloads/collection.php
+++ b/www/bulk-downloads/collection.php
@@ -30,7 +30,7 @@ $title = preg_replace('/s$/', '', ucfirst($name));
 ?><?= Template::Header(['title' => 'Downloads by ' . $title, 'highlight' => '', 'description' => 'Download zip files containing all of the Standard Ebooks in a given collection.']) ?>
 <main>
 	<section class="bulk-downloads">
-		<h1>Downloads by <?= $title ?></h1>
+		<h1>Down­loads by <?= $title ?></h1>
 		<? if(!$canDownload){ ?>
 			<p><a href="/about#patrons-circle">Patrons circle members</a> get convenient access to zip files containing collections of different categories of ebooks. You can <a href="/donate#patrons-circle">join the Patrons Circle</a> with a small donation in support of our continuing mission to create free, beautiful digital literature, and download these collections files too.</p>
 		<? } ?>
diff --git a/www/bulk-downloads/index.php b/www/bulk-downloads/index.php
index 08e41470..9d65ee22 100644
--- a/www/bulk-downloads/index.php
+++ b/www/bulk-downloads/index.php
@@ -9,13 +9,13 @@ if($GLOBALS['User'] !== null && $GLOBALS['User']->Benefits->CanBulkDownload){
 ?><?= Template::Header(['title' => 'Bulk Ebook Downloads', 'highlight' => '', 'description' => 'Download zip files containing all of the Standard Ebooks released in a given month.']) ?>
 <main>
 	<section class="narrow has-hero">
-		<h1>Bulk Ebook Downloads</h1>
+		<h1>Bulk Ebook Down­loads</h1>
 		<picture data-caption="The Shop of the Bookdealer Pieter Meijer Warnars. Johannes Jelgerhuis, 1820">
 			<source srcset="/images/the-shop-of-the-bookdealer@2x.avif 2x, /images/the-shop-of-the-bookdealer.avif 1x" type="image/avif"/>
 			<source srcset="/images/the-shop-of-the-bookdealer@2x.jpg 2x, /images/the-shop-of-the-bookdealer.jpg 1x" type="image/jpg"/>
 			<img src="/images/the-shop-of-the-bookdealer@2x.jpg" alt="A gentleman in regency-era dress buys books from a bookseller."/>
 		</picture>
-		<p><a href="/about#patrons-circle">Patrons circle members</a> can download zip files containing all of the ebooks that were released in a given month of Standard Ebooks history.<? if(!$canDownload){ ?> You can <a href="/donate#patrons-circle">join the Patrons Circle</a> with a small donation in support of our continuing mission to create free, beautiful digital literature.<? } ?></p>
+		<p><a href="/about#patrons-circle">Patrons circle members</a> get convenient access to zip files containing collections of different categories of ebooks. You can <a href="/donate#patrons-circle">join the Patrons Circle</a> with a small donation in support of our continuing mission to create free, beautiful digital literature, and download these collections files too.</p>
 		<ul>
 			<li>
 				<p><a href="/bulk-downloads/subjects">Downloads by subject</a></p>