diff --git a/www/contribute/index.php b/www/contribute/index.php
index 0f135dd8..0049b533 100644
--- a/www/contribute/index.php
+++ b/www/contribute/index.php
@@ -5,13 +5,13 @@
 			<h1>Get Involved</h1>
 			<p>and help create ebooks that are a pleasure to read</p>
 		</hgroup>
+		<?= Template::DonationCounter() ?>
+		<?= Template::DonationProgress() ?>
 		<picture data-caption="The Printing House of Bernardo Cennini. Tito Lessi, 1907">
 			<source srcset="/images/the-printing-house@2x.avif 2x, /images/the-printing-house.avif 1x" type="image/avif"/>
 			<source srcset="/images/the-printing-house@2x.jpg 2x, /images/the-printing-house.jpg 1x" type="image/jpg"/>
 			<img src="/images/the-printing-house@2x.jpg" alt="An oil painting of four men in a printer’s workshop creating prints."/>
 		</picture>
-		<?= Template::DonationCounter() ?>
-		<?= Template::DonationProgress() ?>
 		<p>Standard Ebooks is a volunteer-driven project, and there’s room for people of all skill levels to contribute.</p>
 		<p>At the most basic level, anyone can <a href="https://groups.google.com/g/standardebooks">contribute feedback via our mailing list</a>. Day-to-day readers can <a href="/contribute/report-errors">tell us about errors they spot in our ebooks</a>. People with an eye for typography and a talent for editing can proofread whole ebooks. Technically inclined readers can produce ebooks themselves, or <a href="https://github.com/standardebooks">contribute via GitHub</a>. You can also <a href="/donate">make a financial contribution</a> to help fund continued ebook development.</p>
 		<section id="everyone">
diff --git a/www/newsletter/subscriptions/new.php b/www/newsletter/subscriptions/new.php
index e382e6d0..981e3d49 100644
--- a/www/newsletter/subscriptions/new.php
+++ b/www/newsletter/subscriptions/new.php
@@ -20,6 +20,8 @@ if($exception){
 			<h1>Subscribe to the Newsletter</h1>
 			<p>to receive missives from the vanguard of digital literature</p>
 		</hgroup>
+		<?= Template::DonationCounter() ?>
+		<?= Template::DonationProgress() ?>
 		<picture data-caption="The Newsletter. William John Wainwright, 1888">
 			<source srcset="/images/the-newsletter@2x.avif 2x, /images/the-newsletter.avif 1x" type="image/avif"/>
 			<source srcset="/images/the-newsletter@2x.jpg 2x, /images/the-newsletter.jpg 1x" type="image/jpg"/>