diff --git a/scripts/deploy-ebook-to-www b/scripts/deploy-ebook-to-www
index 4d19254d..4402c105 100755
--- a/scripts/deploy-ebook-to-www
+++ b/scripts/deploy-ebook-to-www
@@ -276,6 +276,9 @@ do
 			printf "Done.\n"
 		fi
 
+		# Get the book URL
+		bookUrl=$(grep --only-matching --extended-regexp "<dc:identifier id=\"uid\">.+?</dc:identifier>" "${workDir}"/src/epub/content.opf | sed --regexp-extended "s/.*?url:https:\/\/standardebooks.org(.*?)<.*/\1/g")
+
 		# Get the last commit date so that we can update the modified timestamp in
 		# deployed content.opf. generate-opds uses this timestamp in its output.
 		modifiedDate=$(TZ=UTC git log --date=iso-strict-local -1 --pretty=tformat:"%cd" --abbrev-commit | sed "s/+00:00/Z/")
@@ -291,7 +294,7 @@ do
 			se recompose-epub --xhtml --output "${workDir}"/single-page.xhtml --extra-css-file="${webRoot}/www/css/web.css" "${workDir}"
 
 			# Add a navbar with a link back to the homepage
-			sed --in-place --regexp-extended 's/<body(.*?)>/<body\1><header><nav><ul><li><a href="\/">Standard Ebooks<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/header>/' "${workDir}"/single-page.xhtml
+			sed --in-place --regexp-extended "s|<body(.*?)>|<body\1><header><nav><ul><li><a href=\"/\">Standard Ebooks</a></li><li><a href=\"${bookUrl}\">Back to ebook</a></li></ul></nav></header>|" "${workDir}"/single-page.xhtml
 
 			# Adjust sponsored links in the colophon
 			sed --in-place 's|<p><a href="http|<p><a rel="nofollow" href="http|g' "${workDir}"/single-page.xhtml
@@ -320,7 +323,6 @@ do
 		find "${workDir}"/src/epub \( -type d -name .git -prune \) -o -type f -name "*.xhtml" -print0 | xargs -0 sed --in-place --regexp-extended "s|<title>|<title>${workTitle} - |g"
 
 		# Add the nav to each page
-		bookUrl=$(grep --only-matching --extended-regexp "<dc:identifier id=\"uid\">.+?</dc:identifier>" "${workDir}"/src/epub/content.opf | sed --regexp-extended "s/.*?url:(.*?)<.*/\1/g")
 		find "${workDir}"/src/epub \( -type d -name .git -prune \) -o -type f -name "*.xhtml" -print0 | xargs -0 sed --in-place --regexp-extended "s%<body(.*?)>%<body\1><header><nav><ul><li><a href=\"/\">Standard Ebooks</a></li><li><a href=\"${bookUrl}\">Back to ebook</a></li><li><a href=\"${bookUrl}/text\">Table of contents</a></li></ul></nav></header>%"
 
 		# Adjust sponsored links in the colophon
diff --git a/www/css/web.css b/www/css/web.css
index e3d0edc4..c3accb54 100644
--- a/www/css/web.css
+++ b/www/css/web.css
@@ -10,7 +10,7 @@ body{
 
 body > header{
 	position: absolute;
-  left: 0;
+	left: 0;
 	right: 0;
 	top: 0;
 	background: #fff;
@@ -41,17 +41,11 @@ body > header li:first-child > a{
 	height: 42px;
 	background: no-repeat center/100% url(/images/logo-full.svg);
 	font-size: 0;
+	transition: transform 200ms ease;
 }
 
-@media(max-width: 96ch){
-	body > header{
-		position: fixed;
-	}
-
-	body > header li:first-child > a{
-		width: 90px;
-		height: 21px;
-	}
+body > header li:first-child > a:hover{
+	transform: scale(1.025) rotate(1deg);
 }
 
 body > nav,
@@ -78,6 +72,17 @@ nav[epub|type~="toc"] ol{
 	list-style: none;
 }
 
+@media(max-width: 96ch){
+	body > header{
+		position: fixed;
+	}
+
+	body > header li:first-child > a{
+		width: 90px;
+		height: 21px;
+	}
+}
+
 @media(max-width: 65ch){
 	body{
 		padding: 0 1em;