diff --git a/lib/Ebook.php b/lib/Ebook.php
index ca074164..54c504bf 100644
--- a/lib/Ebook.php
+++ b/lib/Ebook.php
@@ -83,7 +83,9 @@ final class Ebook{
 	/** When the database row was updated. */
 	public DateTimeImmutable $Updated;
 	public ?int $TextSinglePageByteCount = null;
+	/** The numer of non-bot downloads in the past 30 days. */
 	public int $DownloadsPast30Days = 0;
+	/** The numer of all-time non-bot downloads. */
 	public int $DownloadsTotal = 0;
 
 	/** @var array<GitCommit> $_GitCommits */
diff --git a/lib/EbookDownloadSummary.php b/lib/EbookDownloadSummary.php
index d7679331..6f56577c 100644
--- a/lib/EbookDownloadSummary.php
+++ b/lib/EbookDownloadSummary.php
@@ -5,7 +5,7 @@ use Safe\DateTimeImmutable;
 class EbookDownloadSummary{
 	public int $EbookId;
 	public DateTimeImmutable $Date;
-	/** The number of downloads by non-bot clients on the given date. */
+	/** The total number of downloads, including bot downloads, on the given date. */
 	public int $DownloadCount = 0;
 	/** The number of downloads by bot clients on the given date. */
 	public int $BotDownloadCount = 0;
diff --git a/scripts/recompute-ebook-downloads b/scripts/recompute-ebook-downloads
index 7ad58fef..8b869548 100755
--- a/scripts/recompute-ebook-downloads
+++ b/scripts/recompute-ebook-downloads
@@ -19,12 +19,11 @@ foreach($downloadDates as $date){
 			$summaries[$ebookId] = new EbookDownloadSummary($ebookId, $downloadDate);
 		}
 
+		$summaries[$ebookId]->DownloadCount++;
+
 		if($ebookDownload->IsBot()){
 			$summaries[$ebookId]->BotDownloadCount++;
 		}
-		else{
-			$summaries[$ebookId]->DownloadCount++;
-		}
 	}
 
 	foreach($summaries as $summary){
@@ -35,9 +34,9 @@ foreach($downloadDates as $date){
 Db::Query('
 	UPDATE Ebooks e
 	left join (
-		select EbookId, sum(DownloadCount) as DownloadsPast30Days
+		select EbookId, sum(DownloadCount) - sum(BotDownloadCount) as DownloadsPast30Days
 		from EbookDownloadSummaries
-		where Date >= date(utc_timetamp()) - interval 30 day
+		where Date >= date(utc_timestamp()) - interval 30 day
 		group by EbookId
 	) s on e.EbookId = s.EbookId
 	set e.DownloadsPast30Days = coalesce(s.DownloadsPast30Days, 0)
@@ -46,7 +45,7 @@ Db::Query('
 Db::Query('
 	UPDATE Ebooks e
 	left join (
-		select EbookId, sum(DownloadCount) as DownloadsTotal
+		select EbookId, sum(DownloadCount) - sum(BotDownloadCount) as DownloadsTotal
 		from EbookDownloadSummaries
 		group by EbookId
 	) s on e.EbookId = s.EbookId