diff --git a/www/css/core.css b/www/css/core.css
index 47feec21..d8ff711e 100644
--- a/www/css/core.css
+++ b/www/css/core.css
@@ -547,6 +547,7 @@ article.ebook #history li + li > *{
 
 article.ebook #history li time{
 	padding-right: 1rem;
+	white-space: nowrap;
 }
 
 article.ebook section aside p::before{