diff --git a/config/apache/standardebooks.org.conf b/config/apache/standardebooks.org.conf
index 76670114..d4508d4b 100644
--- a/config/apache/standardebooks.org.conf
+++ b/config/apache/standardebooks.org.conf
@@ -206,6 +206,7 @@ Define domain standardebooks.org
 	RewriteRule				^/ebooks/robert-louis-stevenson/treasure-island/milo-winter(.*?)$ /ebooks/robert-louis-stevenson/treasure-island$1 [R=301,L]
 	RewriteRule				^/ebooks/edgar-rice-burroughs/a-princess-of-mars/frank-e-schoonover(.*?)$ /ebooks/edgar-rice-burroughs/a-princess-of-mars$1 [R=301,L]
 	RewriteRule				^/ebooks/abraham-merritt/the-moon-pool(.*?)$ /ebooks/a-merritt/the-moon-pool$1 [R=301,L]
+	RewriteRule				^/ebooks/leo-tolstoy/a-confession/aylmer-maude_louise-maude(.*?)$ /ebooks/leo-tolstoy/a-confession/aylmer-maude$1 [R=301,L]
 
 	# Redirect cover images with caching sha's to the root image
 	# We do this because some sites like Google cache the cover image path, so changing it results in lots of 404s
diff --git a/config/apache/standardebooks.test.conf b/config/apache/standardebooks.test.conf
index 69a3f364..32357ee1 100644
--- a/config/apache/standardebooks.test.conf
+++ b/config/apache/standardebooks.test.conf
@@ -205,6 +205,7 @@ Define domain standardebooks.test
 	RewriteRule				^/ebooks/robert-louis-stevenson/treasure-island/milo-winter(.*?)$ /ebooks/robert-louis-stevenson/treasure-island$1 [R=301,L]
 	RewriteRule				^/ebooks/edgar-rice-burroughs/a-princess-of-mars/frank-e-schoonover(.*?)$ /ebooks/edgar-rice-burroughs/a-princess-of-mars$1 [R=301,L]
 	RewriteRule				^/ebooks/abraham-merritt/the-moon-pool(.*?)$ /ebooks/a-merritt/the-moon-pool$1 [R=301,L]
+	RewriteRule				^/ebooks/leo-tolstoy/a-confession/aylmer-maude_louise-maude(.*?)$ /ebooks/leo-tolstoy/a-confession/aylmer-maude$1 [R=301,L]
 
 	# Redirect cover images with caching sha's to the root image
 	# We do this because some sites like Google cache the cover image path, so changing it results in lots of 404s