diff --git a/config/apache/standardebooks.org.conf b/config/apache/standardebooks.org.conf
index 25f2d7dd..b1e75201 100644
--- a/config/apache/standardebooks.org.conf
+++ b/config/apache/standardebooks.org.conf
@@ -239,6 +239,7 @@ Define webroot /standardebooks.org/web
 	RewriteRule				^/ebooks/e-nesbit/the-enchanted-castle/h-r-millar(/?$|/.+?$)										/ebooks/e-nesbit/the-enchanted-castle$1 [R=301,L]
 	RewriteRule				^/ebooks/epictetus/the-enchiridion/elizabeth-carter(/?$|/.+?$)										/ebooks/epictetus/short-works/george-long$1 [R=301,L]
 	RewriteRule				^/ebooks/taras-shevchenko/poetry/alexander-jardine-hunter_ethel-lilian-voynich_paul-selver_florence-randal-livesay(/?$|/.+?$)		/ebooks/taras-shevchenko/poetry/alexander-jardine-hunter_ethel-voynich_paul-selver_florence-randal-livesay$1 [R=301,L]
+	RewriteRule				^/ebooks/nikolai-gogol/dead-souls/d-j-hogarth(/?$|/.+?$)										/ebooks/nikolai-gogol/dead-souls/c-j-hogarth$1 [R=301,L]
 
 	# Rewrite ebooks taken down due to copyright clarifications
 	RewriteRule				^/ebooks/jules-verne/twenty-thousand-leagues-under-the-seas/f-p-walter.*								- [R=451,L]
diff --git a/config/apache/standardebooks.test.conf b/config/apache/standardebooks.test.conf
index 12e8ffc5..5fcc568d 100644
--- a/config/apache/standardebooks.test.conf
+++ b/config/apache/standardebooks.test.conf
@@ -221,6 +221,7 @@ Define webroot /standardebooks.org/web
 	RewriteRule				^/ebooks/e-nesbit/the-enchanted-castle/h-r-millar(/?$|/.+?$)										/ebooks/e-nesbit/the-enchanted-castle$1 [R=301,L]
 	RewriteRule				^/ebooks/epictetus/the-enchiridion/elizabeth-carter(/?$|/.+?$)										/ebooks/epictetus/short-works/george-long$1 [R=301,L]
 	RewriteRule				^/ebooks/taras-shevchenko/poetry/alexander-jardine-hunter_ethel-lilian-voynich_paul-selver_florence-randal-livesay(/?$|/.+?$)		/ebooks/taras-shevchenko/poetry/alexander-jardine-hunter_ethel-voynich_paul-selver_florence-randal-livesay$1 [R=301,L]
+	RewriteRule				^/ebooks/nikolai-gogol/dead-souls/d-j-hogarth(/?$|/.+?$)										/ebooks/nikolai-gogol/dead-souls/c-j-hogarth$1 [R=301,L]
 
 	# Rewrite ebooks taken down due to copyright clarifications
 	RewriteRule				^/ebooks/jules-verne/twenty-thousand-leagues-under-the-seas/f-p-walter.*								- [R=451,L]