/* ** Command & Conquer Red Alert(tm) ** Copyright 2025 Electronic Arts Inc. ** ** This program is free software: you can redistribute it and/or modify ** it under the terms of the GNU General Public License as published by ** the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or ** (at your option) any later version. ** ** This program is distributed in the hope that it will be useful, ** but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the ** GNU General Public License for more details. ** ** You should have received a copy of the GNU General Public License ** along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. */ #ifdef ENGLISH #define TEXT_ERROR_TIMER "Error - Timer system failed to initialise due to system instability. You need to restart Windows." #define TEXT_SHORT_TITLE "Red Alert" #define TEXT_MEMORY_ERROR "Error - out of memory." #define TEXT_ABORT "Abort" #define TEXT_DDRAW_ERROR "Error - Unable to allocate primary video buffer - aborting." #define TEXT_TITLE "Command & Conquer : Red Alert" #define TEXT_VIDEO_ERROR "Error - Unable to set the video mode." #define TEXT_INSUFFICIENT "Insufficient Disk Space to run Red Alert.\n" #define TEXT_MUST_HAVE "You must have %d megabytes of free disk space." #define TEXT_CRITICALLY_LOW "Warning - you are critically low on free disk space for saving games. Do you want to play Red Alert anyway?" #define TEXT_NO_RAM "Insufficient RAM available.\n" #define TEXT_USE_START_MENU "\n\rIf you have Windows 95 running you should start Red Alert\r\nDOS version via the Windows 95 Start Menu.\n\rPress any key.\n\r" #define TEXT_SETUP_FIRST "Run SETUP program first.\n" #define TEXT_NO_MOUSE "Red Alert is unable to detect your mouse driver." #define TEXT_FILE_ERROR "FILE ERROR" #define TEXT_PRESS_KEY "Press any key to retry." #define TEXT_ESC_KEY "Press <ESC> to exit program." #define TEXT_TO_EXIT "Press any key to exit program." #define TEXT_INVALID "Invalid option switch.\n" #define TEXT_MAP_ERROR "Map Error!" #define TEXT_STOP "Stop" #define TEXT_CONTINUE "Continue" #define TEXT_OPTIONS "Red Alert (c) 1996, Westwood Studios\r\n" \ "Parameters:\r\n" \ " -DESTNET = Specify Network Number of destination system\r\n" \ " (Syntax: DESTNETxx.xx.xx.xx)\r\n" \ " -SOCKET = Network Socket ID (0 - 16383)\n" \ " -STEALTH = Hide multiplayer names (\"Boss mode\")\r\n" \ " -MESSAGES = Allow messages from outside this game.\r\n" \ "\r\n" #endif #ifdef GERMAN #define TEXT_ERROR_TIMER "Fehler - das Timer-System konnte aufgrund einer Instabilit�t des Systems nicht initialisiert werden. Bitte starten Sie Windows neu." #define TEXT_SHORT_TITLE "C&C:AR" #define TEXT_MEMORY_ERROR "Fehler - Kein Speicher mehr." #define TEXT_ABORT "Abbrechen" #define TEXT_DDRAW_ERROR "Fehler - Kann prim�ren Videopuffer nicht finden - Abbruch." #define TEXT_TITLE "Command & Conquer : Alarmstufe Rot" #define TEXT_VIDEO_ERROR "Fehler - Kann Grafikmodus nicht einstellen." #define TEXT_INSUFFICIENT "Nicht genug Festplattenplatz f�r Command & Conquer:AR.\n" #define TEXT_MUST_HAVE "Sie brauchen %d MByte freien Platz auf der Festplatte." #define TEXT_CRITICALLY_LOW "Nicht genug Festplattenplatz f�r Command & Conquer:AR.\nSie brauchen %d MByte freien Platz auf der Festplatte." #define TEXT_NO_RAM "Zuwenig Hauptspeicher verf�gbar.\n" #define TEXT_USE_START_MENU "\n\rWenn auf Ihrem Rechner Windows 95 l�uft,\n\rstarten Sie die DOS-Version von Alarmstufe Rot\n\rbitte �ber das Start-Men� von Windows 95.\n\rZum Weitermachen beliebige Taste dr�cken.\n\r" #define TEXT_SETUP_FIRST "Bitte erst das SETUP-Programm starten.\n" #define TEXT_NO_MOUSE "C&C:AR kann Ihren Maustreiber nicht finden..." #define TEXT_FILE_ERROR "DATEIFEHLER" #define TEXT_PRESS_KEY "Beliebige Taste dr�cken f�r erneuten Versuch." #define TEXT_ESC_KEY "<ESC> dr�cken, um das Programm zu verlassen." #define TEXT_TO_EXIT "Beliebige Taste dr�cken, um das Programm zu verlassen." #define TEXT_INVALID "Ung�ltiger Parameter.\n" #define TEXT_MAP_ERROR "Kartenfehler!" #define TEXT_STOP "Halt" #define TEXT_CONTINUE "Weiter" #define TEXT_OPTIONS "C&C: Alarmstufe Rot (c) 1996, Westwood Studios\r\n" \ "Parameter:\r\n" \ " -DESTNET = Netzwerkkennung des Zielrechners festlegen\r\n" \ " (Syntax: DESTNETxx.xx.xx.xx)\r\n" \ " -SOCKET = Kennung des Netzwerk-Sockets (0 - 16383)\n" \ " -STEALTH = Namen im Mehrspieler-Modus verstecken (\"Boss-Modus\")\r\n" \ " -MESSAGES = Mitteilungen von ausserhalb des Spiels zulassen\r\n" \ "\r\n" #endif #ifdef FRENCH #define TEXT_ERROR_TIMER "Error - L'horloge syst�me n'a pas pu s'initialiser en raison de l'instabilit� du syt�me. Vous devez red�marrer Windows." #define TEXT_SHORT_TITLE "Alerte Rouge" #define TEXT_MEMORY_ERROR "Erreur - Plus de m�moire." #define TEXT_ABORT "Interrompre" #define TEXT_DDRAW_ERROR " Erreur - Impossible d'allouer le tampon vid�o principal - Interruption." #define TEXT_TITLE "Command & Conquer : Alerte Rouge" #define TEXT_VIDEO_ERROR " Erreur - Impossible d'�tablir le mode vid�o." #define TEXT_INSUFFICIENT "Espace disque insuffisant pour lancer Command & Conquer.\n" #define TEXT_MUST_HAVE "Vous devez disposer de %d Mo d'espace disponsible sur le disque dur." #define TEXT_CRITICALLY_LOW "Espace disque insuffisant pour lancer Command & Conquer.\nVous devez disposer de %d Mo d'espace disponsible sur le disque dur." #define TEXT_NO_RAM "M�moire vive (RAM) insuffisante.\n" #define TEXT_USE_START_MENU "\n\rSi vous �tes dans Windows 95 vous devez lancer Alerte Rouge\r\nDOS � partir du menu D�marrer de Windows 95.\n\rAppuyez sur n'importe quelle touche.\n\r" #define TEXT_SETUP_FIRST "Lancez d'abord le programme de configuration SETUP.\n" #define TEXT_NO_MOUSE "Alerte Rouge ne peut pas d�tecter votre gestionnaire de souris." #define TEXT_FILE_ERROR "ERREUR DE FICHIER" #define TEXT_PRESS_KEY "Appuyez sur une touche pour recommencer." #define TEXT_ESC_KEY "Appuyez sur Echap pour quitter le programme." #define TEXT_TO_EXIT "Appuyez sur une touche pour quitter le programme." #define TEXT_INVALID "Commande d'option invalide.\n" #define TEXT_MAP_ERROR "Erreur de carte!" #define TEXT_STOP "Stop" #define TEXT_CONTINUE "Continuer" #define TEXT_OPTIONS "Alerte Rouge (c) 1996, Westwood Studios\r\n" \ "Param�tres:\r\n" \ " -DESTNET = Sp�cifier le num�ro de r�seau du syst�me de destination\r\n" \ " (Syntaxe: DESTNETxx.xx.xx.xx)\r\n" \ " -SOCKET = ID Socket r�seau (0 16383)\r\n" \ " -STEALTH = Cacher les noms en mode multijoueurs (\"Mode Boss\")\r\n" \ " -MESSAGES = Autorise les messages ext�rieurs � ce jeu.\r\n" \ "\r\n" #endif