mirror of
https://github.com/tonytins/citylimits.git
synced 2025-03-15 12:21:22 +00:00
1389 lines
61 KiB
XML
1389 lines
61 KiB
XML
|
<?xml version="1.0"?>
|
||
|
<strings language="cs-CZ">
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!--
|
||
|
|
||
|
This XML file defines all the strings in Micropolis,
|
||
|
for specific languages.
|
||
|
|
||
|
The "strings_en-US.xml" file is considered the master file.
|
||
|
It is used as a template for the other languages.
|
||
|
In order to add a string, first add it to the "en-US" file,
|
||
|
then use the web "/server/getTranslations" web interface to
|
||
|
update the other language strings from the "en-US" strings.
|
||
|
That will add any new strings in place, and mark them as
|
||
|
needing to be translated, with at-signs like "@nl-NL".
|
||
|
Then you can use the web interface to translate the
|
||
|
strings into other languages.
|
||
|
|
||
|
The top level <strings> element should have a language attribute,
|
||
|
which specifies the language of the translated strings.
|
||
|
|
||
|
Each <string> sub-element has an id attribute,
|
||
|
which is the name by which the string is refered in the code.
|
||
|
The ID can be the string itself in English,
|
||
|
possibly abbreviated with a "*" at the end,
|
||
|
or it may be a logical name called out by the code.
|
||
|
Some string elements have an optional comment attribute,
|
||
|
which tells the translator how to deal with the string.
|
||
|
Each string element contains utf-8 unicode text,
|
||
|
which is the translated string.
|
||
|
|
||
|
Strings should not contain any markup as actual tags. Any
|
||
|
markup or entities to be displayed as html in the user
|
||
|
interface should be escaped.
|
||
|
|
||
|
-->
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- appview.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string id="Micropolis: Choose a City">Micropolis: Vyberte si město</string>
|
||
|
|
||
|
<string
|
||
|
comment="The tab and button names in the text should be the same as the translated names."
|
||
|
id="Welcome to Micropolis!*">Vítejte na Micropolis! <br/> Vyberte si město výběrem
|
||
|
scénář z záložku 'scénáře', nebo vytváření nové náhodné město od záložku 'generátoru', nebo
|
||
|
zatížení města v knihovně od 'knihovny 'tab. <br/> Poté stiskněte' Play s tlačítkem
|
||
|
Toto město 'níže, začít hrát Micropolis!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Please log in or create an account in order to save your city.">Prosím přihlašte se
|
||
|
nebo vytvořte účet s cílem zachránit své město.</string>
|
||
|
|
||
|
<string
|
||
|
comment="Change the lang parameter (en-US) to the appropriate 5 character language-COUNTRY code, but leave the rest of the URL the same."
|
||
|
id="/wiki/index.php/About">/wiki/index.php/About?lang=en-US</string>
|
||
|
|
||
|
<string
|
||
|
comment="Change the lang parameter (en-US) to the appropriate 5 character language-COUNTRY code, but leave the rest of the URL the same."
|
||
|
id="/wiki/index.php/Help">/wiki/index.php/Help?lang=cs-CZ</string>
|
||
|
|
||
|
<string comment="Three letter month abbreviation." id="Jan">leden</string>
|
||
|
|
||
|
<string comment="Three letter month abbreviation." id="Feb">únor</string>
|
||
|
|
||
|
<string comment="Three letter month abbreviation." id="Mar">březen</string>
|
||
|
|
||
|
<string comment="Three letter month abbreviation." id="Apr">duben</string>
|
||
|
|
||
|
<string comment="Three letter month abbreviation." id="May">květen</string>
|
||
|
|
||
|
<string comment="Three letter month abbreviation." id="Jun">červen</string>
|
||
|
|
||
|
<string comment="Three letter month abbreviation." id="Jul">červenec</string>
|
||
|
|
||
|
<string comment="Three letter month abbreviation." id="Aug">srpen</string>
|
||
|
|
||
|
<string comment="Three letter month abbreviation." id="Sep">září</string>
|
||
|
|
||
|
<string comment="Three letter month abbreviation." id="Oct">říjen</string>
|
||
|
|
||
|
<string comment="Three letter month abbreviation." id="Nov">listopad</string>
|
||
|
|
||
|
<string comment="Three letter month abbreviation." id="Dec">prosinec</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- budgetview.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string id="Taxes Collected:">Daně Sbíral:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Cash Flow:">Pohyb hotovosti:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Previous Funds:">Předchozí fondy:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Current Funds:">Aktuální fondy:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Tax Rate:">Daňová sazba:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Road Request:">Silniční Poptávka:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Fire Request:">Požární Poptávka:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Police Request:">Policie Poptávka:</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- changepassword.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string id="To change your password,*">Chcete-li změnit své heslo, zadejte své staré heslo,
|
||
|
zadejte nové heslo dvakrát.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Change Password">Změna hesla</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- connectscreen.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string id="Connecting to Micropolis Online server.">Připojení k Micropolis Online server.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Connection to Micropolis Online server failed.">Připojení k serveru Micropolis
|
||
|
Online nezdařilo.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Status:">Status:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Reconnect">Znovu připojit</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- controlpanel.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string id="Are you really sure you want to start a new city?">Jste si opravdu jisti, že chcete
|
||
|
začít nové město?</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="No, keep playing with this city.">Ne, ponechat si hrát s tímto městem.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Yes, choose another city.">Ano, zvolit jiného města.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Ultra Slow">Ultra Pomalé</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Super Slow">Super Pomalé</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Very Slow">Velmi pomalé</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Slow">Pomalý</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Medium">Střední</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Fast">Rychle</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Very Fast">Velmi rychle</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Super Fast">Super rychlá</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Ultra Fast">Ultra Fast</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Astronomically Fast">Astronomicky rychle</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Resume">Pokračovat</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Pause">Pauza</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Simulator">Simulátor</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Paused.">Odmlčel.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Running!">Běží!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Speed">Rychlost</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Save City">Uložit města</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="New City">Nové Město</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Help">Nápověda</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="About">O</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Disasters">Katastrofy</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Auto Budget">Auto rozpočtu</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Auto Bulldoze">Auto buldozerem</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Auto Goto">Auto Goto</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Sound">Zvuk</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Animation">Animace</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Journal">Deník</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Notices">Oznámení</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- datefundsview.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string id="Date:">Datum:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Funds:">Fondy:</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- demandgauge.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string comment="One letter abreviation for 'Residential'." id="R">R</string>
|
||
|
|
||
|
<string comment="One letter abreviation for 'Commercial'." id="C">C</string>
|
||
|
|
||
|
<string comment="One letter abreviation for 'Industrial'." id="I">I</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- edittileviewpie.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string id="Tools">Nástroje</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Zone">Zóna</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Build">Stavět</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="More">Více</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Tab">Záložka</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Evaluation">Hodnocení</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="History">Historie</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Budget">Rozpočet</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Overlays">Překryvy</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Control">Ovládání</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Funds">Fondy</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Tax Rate">Daňová sazba</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Police Funds">Policie fondů</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Road Funds">Silniční fondů</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Fire Funds">Požární fondů</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- evaluationview.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string id="Crime">Zločin</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Pollution">Znečištění</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Housing">Bydlení</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Taxes">Daně</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Traffic">Provozu</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Unemployment">Nezaměstnanost</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Fire">Požár</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Village">Obec</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Town">Město</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="City">Město</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Capital">Kapitál</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Metropolis">Metropole</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Megalopolis">Megalopolis</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Easy">Snadné</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Hard">Tvrdé</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Approve:">Schválit:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Disapprove:">Neschválit:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Population:">Obyvatelstvo:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Migration:">Migrace:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="City Value:">Město hodnoty:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Category:">Kategorie:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Game Level:">Herní úroveň:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Current Score:">Aktuální skóre:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Annual Change:">Roční změna:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Popularity:">Popularita:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Problems:">Problémy:</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- generatorview.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string id="Generate Random Map">Generování náhodných Mapa</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Generated Map">Generované mapy</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Generated a new random map.">Generovány nové náhodné mapy.</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- historyview.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string id="Residential">Obytný</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Show the residential population history.">Zobrazit obytné populace historii.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Commercial">Obchodní</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Show the commercial population history.">Zobrazit komerční populace historii.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Industrial">Průmyslová</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Show the industrial population history.">Zobrazit průmyslové populace historii.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Money">Peníze</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Show the city funds history.">Zobrazit fondů města historie.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Show the crime rate history.">Zobrazit kriminality historii.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Show the pollution rate history.">Zobrazit znečištění sazby historie.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="10 Years">10 let</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="120 Years">120 let</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- libraryview.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string id="Shared Cities">Sdílené Města</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="My Cities">My Města</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Log in to see your cities.">Přihlaste se do svého města vidět.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="You haven't saved any cities yet.">Nemáte uložené žádné městech dosud.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Are you really sure you want to delete your city?">Jste si opravdu jisti, že chcete
|
||
|
smazat vaše město?</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="No, don't delete it.">Ne, ne jej odstranit.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Yes, delete my city.">Ano, odstranit své město.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Forward">Vpřed</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Backward">Zaostalý</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="by">podle</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Created Date">Vytvořeno Datum</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Modified Date">Datum změny</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Created">Vytvořeno</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Modified">Modifikovaná</string>
|
||
|
|
||
|
<!-- loginview.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string id="You are logged in as">Jste přihlášen jako</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Please log in*">Prosím, přihlaste se nebo vytvořte nový účet, takže si můžete uložit
|
||
|
města a podílet se na komunitě Micropolis Online.</string>
|
||
|
|
||
|
<!-- userview.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string id="You have successfully logged in,*">Úspěšně jste přihlášeni, a můžete si nastavit
|
||
|
svůj účet.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Please log in or create a new account.">Prosím, přihlaste se nebo vytvořte nový
|
||
|
účet.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="New and Registered Users:*">Nové a registrovaní uživatelé, prosím, zadejte své
|
||
|
uživatelské jméno a heslo a stiskněte příslušné tlačítko.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="User Name:">Uživatelské jméno:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Old Password:">Staré heslo:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Password:">Heslo:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Log In to Existing Account">Přihlásit se na existující účet</string>
|
||
|
|
||
|
<string
|
||
|
comment="Make sure the quoted 'Create New Account' is the same as the 'Create New Account' button translation."
|
||
|
id="New Users:*">Noví uživatelé: Prosím zopakujte Vaše heslo, a zadejte své celé jméno a
|
||
|
e-mailovou adresu. Pak stiskněte tlačítko 'Vytvořit nový účet' tlačítko.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Repeat Password:">Opakovat heslo:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Full Name:">Celé jméno:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="EMail Address:">EMail:</string>
|
||
|
|
||
|
<string comment="Make sure this is the same as quoted in the 'New Users:*' translation."
|
||
|
id="Create New Account">Vytvořit nový účet</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Please enter your*">Prosím, zadejte své celé jméno a e-mailovou adresu.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="New Password:">Nové heslo:</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Log Out">Odhlásit se</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Cancel">Zrušit</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Log In">Přihlásit se</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- noticeview.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string id="Micropolis">Micropolis</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="The city simulation has begun!">Město simulace začalo!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Learn More">Dozvědět se více</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- pancursor.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string comment="Label for cursor that pans the map." id="Pan Map">Pan Mapa</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- piecursor.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string comment="Label for cursor that pops up a pie menu." id="Pie Menu">Menu koláč</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- playscreen.lzx -->
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- remoteserver.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string comment="Abnormal disconnection that is an error." id="Disconnected (error).">Odpojen
|
||
|
(chyba).</string>
|
||
|
|
||
|
<string comment="Normal disconnection that is not an error." id="Disconnected.">Odpojeno.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Connection failed.">Připojení se nezdařilo.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Connection rejected.">Spojení odmítl.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Connected.">Připojeno.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Message failed.">Zprávy se nezdařilo.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="To">Chcete-li</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- robot.lzx -->
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<string id="Score">Přehled</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- scenariosview.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string id="Scenario">Scénář</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- startscreen.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string id="Play With This Map">Zahrajte si s touto mapou</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Scenarios">Scénáře</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Generator">Generátor</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Library">Knihovna</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="User">Uživatel</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Configure Your City">Konfigurace města</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Title">Název</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Description">Popis</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Share My City">Sdílet města</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Delete My City">Odstranit My City</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- toolcursor.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string id="Cost">Náklady</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- toolpalette.lzx -->
|
||
|
|
||
|
<string id="Residential (tool description)">Dává lidem místo k životu. Generuje občanů a
|
||
|
dopravy.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Commercial (tool description)">Dává lidem místo k nakupování. Vytváří pracovní místa
|
||
|
a dopravní.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Industrial (tool description)">Dává lidem místo k práci. Vytváří pracovní místa a
|
||
|
dopravní.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Fire Station">Požární stanice</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Fire Station (tool description)">Klade požárů v okolí.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Query">Dotaz</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Query (tool description)">Popisuje zóny.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Police Station">Policejní stanice</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Police Station (tool description)">Snižuje trestné činnosti v okolí.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Wire">Drát</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Wire (tool description)">Připojuje zóny s výkonem.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Bulldozer">Buldozer</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Bulldozer (tool description)">Ničí zóny a funkce.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Railroad">Železniční</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Railroad (tool description)">Čerpá železnice na souši nebo tunelem pod vodou.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Road">Silnice</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Road (tool description)">Čerpá silnice na souši nebo most přes vodu.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Center">Centrum</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Center (tool description)">Posouvá umístění do středu obrazovky.</string>
|
||
|
|
||
|
<string comment="Do not translate the proper name PacBot." id="PacBot">PacBot</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="PacBot (tool description)">Vyplývá silnice směrem k rušné, a sní vozy, omezení
|
||
|
dopravy.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Stadium">Stadión</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Stadium (tool description)">Pomáhá obytné zóny.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Park">Park</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Park (tool description)">Dělá město hezčí místo k životu.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Seaport">Námořní přístav</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Seaport (tool description)">Pomáhá průmyslových zón.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Coal Power">Uhelných elektráren</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Coal Power (tool description)">Poskytuje výkon, ale znečišťuje.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Airport">Letiště</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Airport (tool description)">Pomáhá komerční zóny.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Nuclear Power">Jaderná elektrárna</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Nuclear Power (tool description)">Poskytuje výkon, ale může roztavit.</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- disasters.xml -->
|
||
|
|
||
|
<string id="disaster_monster_title">Netvor</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="disaster_fire_title">Požár</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="disaster_flood_title">Povodňových</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="disaster_meltdown_title">Meltdown</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="disaster_tornado_title">Tornádo</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="disaster_earthquake_title">Zemětřesení</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- notices.xml -->
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_10_title">ZNEČIŠTĚNÍ ALERT!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_10_description">Znečištění ve vašem městě překročila maximální přípustnou
|
||
|
částek stanovených Micropolis znečištění agentury. Používáte riziko vzniku vážné ekologické
|
||
|
následky. <br/> Buď vyčistit vaše jednání nebo otevřete plynovou masku koncesi na
|
||
|
radnici.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_10_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_11_title">KRIMINALITA ALERT!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_11_description">Kriminality ve vašem městě je z ruky. Angry davy jsou plenění
|
||
|
a demolovat metropoli. Prezident pošle v národní garda brzy, pokud nemůžete ovládat problém.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_11_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_12_title">DOPRAVNÍ VAROVÁNÍ!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_12_description">Dopravy v tomto městě je hrozné. Město chaosu se rozšiřuje.
|
||
|
Dojíždějící jsou stále militantnější. <br/> Buď postavit více silnic a kolejí, nebo si
|
||
|
neprůstřelné limuzíny.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_12_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_20_title">POŽÁR HLÁŠEN!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_20_description">Požár byl hlášen!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_20_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_21_title">MONSTER ATTACK!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_21_description">Velké plazí tvor byl spatřen ve vodě. Zdá se být přitahovány
|
||
|
k oblastem s vysokým znečištěním. Tam je cesta ničení kdekoli to jde. <br/> Jediné, co
|
||
|
můžete udělat, je počkat, až on odejde, pak znovu z trosek.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_21_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_22_title">TORNADO ALERT!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_22_description">Tornádo bylo hlášeno! Není nic, co můžete udělat pro
|
||
|
zastavení, takže si radši připravit uklidit po katastrofě!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_22_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_23_title">Zemětřesení!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_23_description">Velké zemětřesení došlo! Uhasit co nejrychleji, než se
|
||
|
rozšíří, pak znovu připojte napájecí sítě a přestavět město.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_23_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_24_title">Zřícení letadla!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_24_description">Letadlo havarovalo!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_24_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_25_title">Vrak!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_25_description">Loď byla zničena!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_25_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_26_title">Vlakové neštěstí!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_26_description">Vlak se zřítil!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_26_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_27_title">Zřícení vrtulníku!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_27_description">Vrtulník se zřítil!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_27_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_30_title">Firebombing HLÁŠEN!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_30_description">Zápalné bomby padají!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_30_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_32_title">VÝBUCHU HLÁŠEN!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_32_description">Došlo k výbuchu!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_32_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_35_title">MĚSTO</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_35_description">Gratulujeme, vaše obec rozrostla na město. Nyní máte 2.000
|
||
|
občanů.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_35_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_36_title">CITY</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_36_description">Vaše město se rozrostla do plné velikosti města, se současná
|
||
|
populace 10,000. Pokračovat v dobré práci!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_36_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_37_title">KAPITÁL</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_37_description">Vaše město se stalo kapitálem. Současná populace je zde
|
||
|
50.000. Vaše politická budoucnost vypadá jasně.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_37_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_38_title">METROPOLIS</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_38_description">Vaše hlavní město má nyní dosáhla statusu metropole. Aktuální
|
||
|
populace je 100,000. Díky své manažerské schopnosti, měli byste vážně uvažovat o běh pro
|
||
|
guvernéra.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_38_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_39_title">Megalopolis</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_39_description">Gratulujeme, jste dosáhli nejvyšší kategorie rozvoje měst,
|
||
|
megalopolis.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_39_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_41_title">Rušné!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_41_description">Sky Sledujte Jeden zpráv rušné!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_41_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_42_title">Záplavy HLÁŠEN!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_42_description">Záplavy byly hlášeny podél břehu!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_42_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_43_title">Jaderného reaktoru!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_43_description">Jaderného reaktoru, došlo na své elektrárny. Nacházíte se
|
||
|
doporučuje vyhnout se této oblasti až do rozpadu radioaktivních izotopů. <br/> Mnoho
|
||
|
generací bude řešit tento problém dříve, než to jde pryč, takže se nemusíte zadržte dech.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_43_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_44_title">Vzpoury!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_44_description">Občané jsou nepokoje v ulicích!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_44_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_45_title">Start Nové Město</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_45_description">Sestavte si svůj vlastní město od základu, od této mapě
|
||
|
neobývané země.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_45_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_46_title">Obnovení Uložené města</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_46_description">Město bylo obnoveno.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_46_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_47_title">YOU'RE VÍTĚZ!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_47_description">Vaše mayorial dovednost a urbanismus zkušenosti získali jste
|
||
|
klíč k městu. Místní obyvatelé se postavit pomníky na své slávě a jméno jejich první-dětí
|
||
|
narozených po vás. Proč ne kandidovat na guvernéra?</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_47_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_48_title">Obžaloba UPOZORNĚNÍ!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_48_description">Celá populace tohoto města má konečně dost nešikovný vašeho
|
||
|
plánování a nekompetentní řízení. Rozzlobený dav - pod vedením své matky - byl spatřen v
|
||
|
blízkosti radnice <br/> byste měli vážně zvážit, prodlužuje dovolenou -. TEĎ. (Nebo si
|
||
|
přečíst manuál a zkuste to znovu.)</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_48_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_49_title">O Micropolis</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_49_description">Micropolis Copyright (C) 2007 od Electronic Arts. <br/>
|
||
|
Na základě původního SimCity koncept, design a kód Will Wright a Fred Haslam. <br/>
|
||
|
Uživatelského rozhraní a vytvořil Don Hopkins. <br/> Portované do Linux,
|
||
|
optimalizované a přizpůsobené pro OLPC Don Hopkins. <br/> pod licencí GNU General
|
||
|
Public License, verze 3, s dalšími podmínkami.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_49_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_50_title">DULLSVILLE, USA 1900</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_50_description">Věci se příliš nezměnil tady v posledních sto let nebo tak, a
|
||
|
obyvatelé se začínají nudit. Myslí si, že Dullsville by mohla být další velká města s pravým
|
||
|
vůdcem. <br/> Vaším úkolem je přilákat nový růst a vývoj, soustružení Dullsville do
|
||
|
metropole do 30 let.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_50_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_51_title">SAN FRANCISCO, CA. 1906</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_51_description">Škoda ze zemětřesení byl menší ve srovnání s tím následné
|
||
|
požáry, které se dny na kontrolu. 1500 lidí zemřelo. <br/> Controlling požáry by měla
|
||
|
být vaše první problém. Zrušte sutiny a začít přestavět. Máte 5 let.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_51_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_52_title">Hamburg, Německo 1944</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_52_description">Spojenecké oheň-bombardovat německých měst v druhé světové
|
||
|
válce způsobila obrovské škody a ztráty na životech. Lidé žijící v centrech měst byly v
|
||
|
největší riziko. <br/> Musíte kontrolovat požární bouře během bombardování a pak znovu
|
||
|
na město po válce. Máte 5 let.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_52_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_53_title">Bern, Švýcarsko 1965</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_53_description">Silnice jsou zde stále více přetížené každý den, a obyvatelé
|
||
|
jsou naštvaní. Požadují, aby vás něco udělat. <br/> Někteří navrhli systém hromadné
|
||
|
dopravy jako odpověď, ale to by vyžadovalo velké rezoning v centru města. Máte 10 let.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_53_url">Silnice jsou zde stále více přetížené každý den, a obyvatelé jsou
|
||
|
naštvaní. Požadují, aby vás něco udělat. <br/> Někteří navrhli systém hromadné dopravy
|
||
|
jako odpověď, ale to by vyžadovalo velké rezoning v centru města. Máte 10 let.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_54_title">Tokio, Japonsko 1957</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_54_description">Velké plazí tvor byl spatřen okruh pro zálivu Tokiu. Zdá se,
|
||
|
že přitahuje velké množství průmyslového znečištění tam. <br/> Zkuste kontrolu požáry,
|
||
|
pak znovu průmyslové centrum. Máte 5 let.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_54_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_55_title">Detroit, MI. 1972</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_55_description">V roce 1970, konkurence ze zámoří a jiných ekonomických
|
||
|
faktorů tlačil jednou "automobil světové hlavní město", do recese. Poklesem
|
||
|
hodnoty půdy a nezaměstnanost pak zvýšení kriminality ve vnitřní-město chronické úrovně.
|
||
|
<br/> Máte 10 let, snížení kriminality a obnovit průmyslovou základnu města.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_55_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_56_title">BOSTON, MA. 2010</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_56_description">Hlavní zhroucení má nastat v jedné z nových reaktorů
|
||
|
jaderných centru. Oblasti v blízkosti reaktoru bude hrozně kontaminované radiací, nutí vás k
|
||
|
restrukturalizaci město kolem ní. <br/> Máš 5 let dostat situaci pod kontrolou.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_56_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_57_title">RIO DE JANEIRO, Brazílie 2047</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_57_description">V polovině 21. století-, skleníkový efekt zvýšila globální
|
||
|
teploty 6 ° F. Polar ledovců tál a zvedl hladiny moří po celém světě. Pobřežní oblasti byly
|
||
|
zničené povodní a eroze. <br/> Máte 10 let na přelomu tohoto bažiny zpět do města
|
||
|
znovu.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="notice_57_url"></string>
|
||
|
|
||
|
<!-- overlays.xml -->
|
||
|
|
||
|
<string id="overlay_all_title">Všechny zóny</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="overlay_residential_title">Obytných zón</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="overlay_commercial_title">Komerční zóny</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="overlay_industrial_title">Průmyslové zóny</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="overlay_powergrid_title">Připojení napájení</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="overlay_transportation_title">Dopravní síť</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="overlay_populationdensity_title">Hustota obyvatel</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="overlay_rateofgrowth_title">Míra růstu</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="overlay_trafficdensity_title">Hustota provozu</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="overlay_pollutiondensity_title">Hustota znečištění</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="overlay_crimerate_title">Kriminalita</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="overlay_landvalue_title">Hodnota pozemků</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="overlay_firecoverage_title">Hasičská stanice pokrytí</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="overlay_policecoverage_title">Policejní stanice pokrytí</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- scenarios.xml -->
|
||
|
|
||
|
<string id="scenario_1_title">Dullsville</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="scenario_1_tagline">Nuda</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="scenario_2_title">San Francsico</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="scenario_2_tagline">Zemětřesení</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="scenario_3_title">Hamburg</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="scenario_3_tagline">Bombardování</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="scenario_4_title">Bern</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="scenario_4_tagline">Provozu</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="scenario_5_title">Tokio</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="scenario_5_tagline">Monster Attack</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="scenario_6_title">Detroit</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="scenario_6_tagline">Zločin</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="scenario_7_title">Boston</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="scenario_7_tagline">Jaderná Meltdown</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="scenario_8_title">Rio de Janeiro</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="scenario_8_tagline">Pobřežních záplav</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- micropolisturbogearsengine.py -->
|
||
|
|
||
|
<string id="You are logged in.*">Jste přihlášen Vítejte zpět na Micropolis on-line!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Incorrect user name or password.">Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="You are already logged out,*">Jste již přihlášeni, a můžete se přihlásit nebo si
|
||
|
vytvořit účet.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="You are logged out.*">Byli jste odhlášeni. Vrať se brzy!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Please enter a user name.">Zadejte prosím uživatelské jméno.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="The user name contains invalid characters.*">Uživatelské jméno obsahuje neplatné
|
||
|
znaky. Prosím, používejte pouze písmena, číslice, podtržítka a pomlčky.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Please enter a password.">Prosím, zadejte heslo.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="A user of that name already exists.*">Uživatel tohoto jména již existuje.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Please repeat the same password in the next field.">Prosím, zopakujte stejné heslo
|
||
|
do dalšího pole.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="An account with that email address already exists.">Účet vedený u e-mailová adresa
|
||
|
již existuje.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="A new account has been created*">Nový účet byl vytvořen pro vás, a vy jste
|
||
|
přihlášeni Vítejte na Micropolis on-line!</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Incorrect old password.">Nesprávné staré heslo.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="The new passwords do not match.">Nová hesla se neshodují.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="You must enter your new password twice.">Musíte zadat nové heslo dvakrát.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Your password has been changed.">Vaše heslo bylo změněno.</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- Robots -->
|
||
|
|
||
|
<string id="Autonomous">Autonomní</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Reset">Reset</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Manual">Ruční</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="Delete">Odstranit</string>
|
||
|
|
||
|
<string comment="Do not translate the proper name Xenu." id="Xenu">Xenu</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
<!-- Zones -->
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-christian-title">Křesťanská církev</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-christian-description">To je křesťanská církev.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-pacmania-title">Pacmania církev</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-pacmania-description">Jedná se o kostel Pacmania.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-pacmania-message-0-url">http://en.wikipedia.org/wiki/PacMan</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-pacmania-message-0-title">Kostel Pacmania</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-pacmania-message-0-text">Pacmania je náboženství věnován PacBot.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-pacmania-message-1-url">http://en.wikipedia.org/wiki/PacMan</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-pacmania-message-1-title">Kostel Pacmania</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-pacmania-message-1-text">Pacmania je polytheistic: každý kostel Pacmania může
|
||
|
plodit až čtyři PacBots.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-pacmania-message-2-url">http://en.wikipedia.org/wiki/PacMan</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-pacmania-message-2-title">Kostel Pacmania</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-pacmania-message-2-text">PacBot následuje silnicích v okolí, stravování
|
||
|
provozu.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-pacmania-message-3-url">http://en.wikipedia.org/wiki/PacMan</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-pacmania-message-3-title">Kostel Pacmania</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-pacmania-message-3-text">PacBot je přitahován k rušné, který miluje konzumovat.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-pacmania-message-4-url">http://en.wikipedia.org/wiki/PacMan</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-pacmania-message-4-title">Kostel Pacmania</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-pacmania-message-4-text">Pacmania kostely vytvářejí hodně frekventovaná,
|
||
|
přilákat PacBot.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-title">Scientologická církev</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-description">To je Scientologická církev.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-0-url">http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-0-title">Scientologická církev</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-0-text">Scientologie je tělo přesvědčení a praktiky
|
||
|
vytvořil L. Ron Hubbard (1911-1986), od roku 1952, jako nástupce své dřívější svépomoc
|
||
|
systému, Dianetics. Hubbard charakterizován Scientologie jako náboženství, a v roce 1953
|
||
|
začleněna Scientologické církve v New Jersey.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-1-url">http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-1-title">Scientologická církev</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-1-text">Scientologie učí, že lidé jsou nesmrtelné duchovní
|
||
|
bytosti, kteří zapomněli své skutečné povaze. Jeho metoda duchovní obnovy je typ poradenství
|
||
|
známý jako audit, ve kterém praktici cílem vědomě re-zkušenosti bolestivé nebo traumatické
|
||
|
události v jejich minulosti, aby se vymanit z jejich omezení účinků. Studijní materiály a
|
||
|
auditu kurzy jsou k dispozici členům na oplátku pro konkrétní dary. Scientologie je právně
|
||
|
uznána jako daň-vyňatý náboženství ve Spojených státech a některých jiných zemích, a
|
||
|
Scientologická církev zdůrazňuje to jako důkaz, že to je bona fide náboženství. Jiné země
|
||
|
jako Německo a Francie nadále popírat scientologické náboženské postavení.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-2-url">http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-2-title">Scientologická církev</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-2-text">Velké množství organizací, dohlíží na uplatňování
|
||
|
Scientologie byly vytvořeny, nejpozoruhodnější tito být Scientologické církve. Scientology
|
||
|
sponzory různých sociálních služeb programů. Mezi ně patří soubor mravních pokynů
|
||
|
vyjádřených v brožuře s názvem Cesta ke štěstí, Narconon anti-omámit program, věznice
|
||
|
Criminon rehabilitační program, obor vzdělání Tech metodiky, dobrovolnická organizace a
|
||
|
řízení podniku metodou.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-3-url">http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-3-title">Scientologická církev</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-3-text">Scientology byl obklopen spory od jeho založení. To
|
||
|
bylo často popisováno jako kult, který finančně defrauds a zneužívání svých členů, nabíjecí
|
||
|
přemrštěné poplatky za své duchovní služby. Scientologická církev důsledně používá soudního
|
||
|
řízení proti takové kritiky, a jeho agresivita při výkonu své nepřátele byl odsouzen za
|
||
|
obtěžování. Další diskuse se zaměřila na přesvědčení, že duše Scientology
|
||
|
("Thetans") reinkarnovat a žili na jiných planetách než na Zemi žít. Bývalí
|
||
|
členové říkají, že některé spisy Hubbarda o této vzdálené mimozemské minulosti, který je
|
||
|
součástí důvěrné horních patrech, nejsou odhalil praktiky, dokud platí tisíce dolarů do
|
||
|
Scientologické církve. Další spornou víra v držení scientologů je, že praxe psychiatrie je
|
||
|
destruktivní a zneužívající a musí být zrušena.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-4-url">
|
||
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#Beliefs_and_practices</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-4-title">Scientology víry a praxe</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-4-text">Scientology byl obklopen spory od jeho založení. To
|
||
|
bylo často popisováno jako kult, který finančně defrauds a zneužívání svých členů, nabíjecí
|
||
|
přemrštěné poplatky za své duchovní služby. Scientologická církev důsledně používá soudního
|
||
|
řízení proti takové kritiky, a jeho agresivita při výkonu své nepřátele byl odsouzen za
|
||
|
obtěžování. Další diskuse se zaměřila na přesvědčení, že duše Scientology
|
||
|
("Thetans") reinkarnovat a žili na jiných planetách než na Zemi žít. Bývalí
|
||
|
členové říkají, že některé spisy Hubbarda o této vzdálené mimozemské minulosti, který je
|
||
|
součástí důvěrné horních patrech, nejsou odhalil praktiky, dokud platí tisíce dolarů do
|
||
|
Scientologické církve. Další spornou víra v držení scientologů je, že praxe psychiatrie je
|
||
|
destruktivní a zneužívající a musí být zrušena.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-5-url">
|
||
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#Body_and_spirit</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-5-title">Scientology víry a praxe: Tělo a duch</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-5-text">Scientology je spojena mytologie že jeho přívrženci
|
||
|
drží, aby odrážel náboženskou pravdu. V Scientology, toto bájesloví se točí kolem Tetan,
|
||
|
věřil být individuální výraz kosmické zdroje, nebo síla života, pojmenované po řecké písmeno
|
||
|
theta (θ). Tetan je myšlenka být skutečnou totožnost osoby - skutečně dobrý, vševědoucí,
|
||
|
non-materiální jádro schopné neomezenou kreativitu.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-6-url">
|
||
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#Body_and_spirit</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-6-title">Scientology víry a praxe: Tělo a duch</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-6-text">V prvotní minulosti, podle Scientologist učení,
|
||
|
Thetans přinesl materiál vesmír do bytí z velké části pro vlastní potěšení. Vesmír je
|
||
|
myšlenka mít žádné nezávislé reality, ale odvozovat své vyplývá ze skutečnosti, že většina
|
||
|
Thetans souhlasit, že existuje. Scientologové věří, že Thetans upadl v nemilost, když začali
|
||
|
identifikovat s jejich tvorby, spíše než jejich původní stav duchovní čistoty. Nakonec, oni
|
||
|
ztratili paměť jejich skutečné povahy, spolu s tím spojené duchovní a tvořivé síly. Jako
|
||
|
výsledek, Thetans přišel myslet na sebe jako nic, ale ztělesněný bytosti.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-7-url">
|
||
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#Body_and_spirit</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-7-title">Scientology víry a praxe: Tělo a duch</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-7-text">Thetans jsou věřil být reborn znovu a znovu v nové
|
||
|
subjekty prostřednictvím procesu nazvaného "předpoklad", který je analogický k
|
||
|
reinkarnaci. Podobně jako hinduismus, Scientology předpokládá příčinná souvislost mezi
|
||
|
zkušeností z dřívějších inkarnací, a něčí současného života, a s každým znovuzrození, jsou
|
||
|
účinky MEST vesmír (MEST zde kandiduje na záležitosti, energie, prostor a čas) na Tetan
|
||
|
věřil silnější.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-8-url">
|
||
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#Emotions_and_the_mind</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-8-title">Scientology víry a praxe: Emoce a mysl</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-8-text">Scientology představuje dvě hlavní divize mysli.
|
||
|
Reaktivní mysli je myšlenka pojmout všechnu bolest a emocionální trauma, zatímco analytická
|
||
|
mysl je racionální mechanismus, který je zodpovědný za vědomí. Reaktivní mysli ukládá
|
||
|
mentální obrazy, které nejsou snadno dostupné analytické (vědomé) mysli, tyto jsou
|
||
|
označovány jako engrams. Engrams jsou věřil být bolestivé, tak oslabující, jak se hromadí,
|
||
|
lidé se stěhují dál od své pravé identity. Abyste se vyhnuli tomuto osudu je Scientologist
|
||
|
základní cíl. Dianetic školení je nástroj, jehož prostřednictvím Scientologist postupuje
|
||
|
vůči státu Clear, vítězných postupné svobodě z reaktivní mysli engrams, a získání jistoty o
|
||
|
jeho nebo její realitu jako Tetan.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-9-url">
|
||
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#Emotions_and_the_mind</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-9-title">Scientology víry a praxe: Emoce a mysl</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-9-text">Scientology používá emocionální klasifikační systém
|
||
|
nazvaný tónu stupnice. Tónová stupnice je nástroj používaný v poradenství; Scientologové
|
||
|
tvrdí, že věděl, osoby místo na stupnici usnadňuje předvídat jejich akce a pomáhat jim v
|
||
|
jejich stavu lepšit.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-10-url">
|
||
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#Survival_and_ethics</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-10-title">Scientology víry a praxe: Přežití a etika</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-10-text">Scientology zdůrazňuje význam pro přežití, které
|
||
|
rozdělí do osmi klasifikace, které jsou označovány jako dynamiku. Individuální touha přežít
|
||
|
je považován za první dynamický, zatímco druhá se vztahuje k plození dynamické a rodině.
|
||
|
Zbývající dynamika zahrnují širší oblasti akce, která zahrnuje skupiny, lidstvo, celý život,
|
||
|
fyzický vesmír, duch, a nejvyšší bytí. Optimální řešení jakéhokoli problému, je považován za
|
||
|
ten, který přináší největší užitek co největšímu počtu dynamiky.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-11-url">
|
||
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#Survival_and_ethics</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-11-title">Scientology víry a praxe: Přežití a etika</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-11-text">Scientologie učí, že duchovní pokrok vyžaduje a
|
||
|
umožňuje dosažení vysoké etické standardy. V Scientology, je racionalita zdůraznil nad
|
||
|
morálkou. Akce jsou považovány za etické, pokud podporují přežití všech osm dynamiku, což
|
||
|
přispěje k co největší počet lidí, možné při poškození nejméně.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-12-url">
|
||
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#ARC_and_KRC_triangles</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-12-title">Scientology víry a praxe: ARC a KRC trojúhelníky</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-12-text">ARC a KRC trojúhelníky jsou koncepce mapy, které
|
||
|
ukazují vztah mezi tři koncepty tvořit další koncept. Tyto dva trojúhelníky jsou přítomny v
|
||
|
logu Scientology. Spodní trojúhelník, trojúhelník ARC, je souhrnem reprezentace znalostí
|
||
|
Scientologist usiluje o. To zahrnuje Affinity (cit, lásku či sympatie), Reality
|
||
|
(konsensuální realita) a komunikaci (výměnu názorů). Scientologové věří, že zlepšení jeden
|
||
|
ze tří aspektů trojúhelníku "zvyšuje hladinu" z dalších dvou, ale komunikace je
|
||
|
považována za nejdůležitější. Horní trojúhelník je trojúhelník KRC, dopisy KRC předpokládat
|
||
|
podobný vztah mezi znalostmi, odpovědnost a kontrolu.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-13-url">
|
||
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#ARC_and_KRC_triangles</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-13-title">Scientology víry a praxe: ARC a KRC trojúhelníky</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-13-text">V Scientology, jsou sociální problémy připsal
|
||
|
poruchy ARC - jinými slovy, nedostatek dohody o reality, neschopnost efektivně komunikovat,
|
||
|
nebo neschopnost rozvíjet afinitu. Ty mohou mít podobu overts - škodlivé činy proti jinému,
|
||
|
ať už úmyslně nebo opomenutí - které jsou obvykle následuje zatají - úsilí, aby skryli
|
||
|
provinění, které dále zvyšují úroveň napětí ve vztahu.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-14-url">
|
||
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#Social_and_antisocial_personalities</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-14-title">Scientology víry a praxe: sociální a asociální
|
||
|
osobnosti</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-14-text">Zatímco Scientology je přesvědčen, že mnohé
|
||
|
sociální problémy jsou neúmyslné výsledky nedokonalostí lidí, uvádí, že existují i opravdu
|
||
|
zlomyslný osob. Hubbard věřil, že přibližně 80 procent všech lidí je to, co on nazývá
|
||
|
sociální osobnosti - lidi, kteří vítají a přispívají k blahobytu druhých. Zbývajících 20
|
||
|
procent populace, Hubbard myslel, bylo supresivní osob. Podle Hubbarda, jen asi 2,5 procenta
|
||
|
z 20 procent to jsou beznadějně antisociální osobnosti, ty tvoří malý podíl skutečně
|
||
|
nebezpečných jedinců v lidství: "Adolf Hitlerem a Genghis chánů, nestoudný vrahy a
|
||
|
drogové magnáty." Scientologové věří, že jakýkoli kontakt s represivní nebo
|
||
|
antisociální jedinci má nepříznivý vliv na něčí duchovní stav, která vyžaduje odpojení.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-15-url">
|
||
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#Social_and_antisocial_personalities</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-15-title">Scientology víry a praxe: sociální a asociální
|
||
|
osobnosti</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-15-text">V Scientology, odpadlíci, kteří se obracejí do
|
||
|
kritiky hnutí jsou deklarovány potlačovací osoby, a Scientologická církev má pověst pro
|
||
|
pohybující se agresivně proti takové kritiky. Scientologist, kdo se aktivně při komunikaci s
|
||
|
supresivní osobou a jako výsledek vykazuje známky antisociálního chování se označuje jako
|
||
|
potenciální potíže Source.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-16-url">http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#audit</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-16-title">Scientology víry a praxe: Audit</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-16-text">Scientologie tvrdí, že lidé mají skryté
|
||
|
schopnosti, které dosud nebyly zcela naplněny. To je věřil, že zvýšené duchovní uvědomění a
|
||
|
fyzické výhody jsou prováděny prostřednictvím poradenských sezení jen audit. Prostřednictvím
|
||
|
auditu, to je říkal, že lidé mohou řešit své problémy a osvobodit sebe engrams. Toto je
|
||
|
obnoví do jejich přirozeného stavu, Thetans a umožňuje jim, aby se na příčinu v jejich
|
||
|
každodenním životě, reagovat racionálně a tvořivě životních událostí, spíše než na ně
|
||
|
reagovat pod vedením uložených engrams. V důsledku toho ti, kdo studují Scientology
|
||
|
materiály a obdržet auditu zasedání zálohy stavu preclear Vymazat a provozní Thetan.
|
||
|
Scientology utopické cílem je "jasné, planeta", svět, v němž má každý zbaven sebe
|
||
|
jejich engrams.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-17-url">http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#audit</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-17-title">Scientology víry a praxe: Audit</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-17-text">Audit je jeden-na-jedno sezení s poradcem
|
||
|
Scientology nebo auditora. To nese povrchní podobnost ke zpovědi nebo pastorační
|
||
|
poradenství, ale auditor nezbavuje odpuštění nebo radu, jak pastor nebo kněz mohl udělat.
|
||
|
Místo toho, auditora úkolem je pomoci osobě, objevit a pochopit engrams, a jejich limitující
|
||
|
účinky, pro sebe. Většina audit vyžaduje E-metr, přístroj, který opatření minutu změny
|
||
|
elektrického odporu v těle, když člověk drží elektrody (kovové "plechovky"), a
|
||
|
malý proud je prošel ně. Scientologie tvrdí, že sleduje změny v E-metr na displeji pomáhá
|
||
|
lokalizovat engrams. Poté, co oblast zájmu byla identifikována, auditor požádá jednotlivé
|
||
|
konkrétní otázky na to, aby jim pomohla odstranit engram, a používá E-metr potvrdit, že
|
||
|
engram je "poplatek" byl prostopášný a engram má v Skutečnost byla vymazána. Jako
|
||
|
jednotlivec postupuje, zaměření auditu se pohybuje od jednoduchých až engrams engrams
|
||
|
rostoucí složitosti. Na pokročilé úrovni OT auditu, scientologové hrát sólo auditu zasedání,
|
||
|
jako jejich vlastní auditory.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-18-url">
|
||
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#The_Bridge_to_Total_Freedom</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-18-title">Scientology víry a praxe: Most do naprosté
|
||
|
svobody</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-18-text">Duchovní vývoj uvnitř Scientology je dosaženo tím,
|
||
|
že studuje Scientology materiálů. Scientology materiály (tzv. technologie či technika v
|
||
|
žargonu Scientology) jsou strukturovány sekvenční úrovních (nebo přechody), takže se
|
||
|
snadněji kroky první a větší složitost jsou vyřizovány ve vhodnou dobu. Tento proces je
|
||
|
někdy označováno jako pohybující se podél mostu k naprosté svobody, nebo prostě most. To má
|
||
|
dvě strany: školení a zpracování. Školení se rozumí vzdělávání v zásad a postupů auditu.
|
||
|
Zpracování je osobní rozvoj prostřednictvím účasti na zasedáních auditu.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-19-url">
|
||
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#The_Bridge_to_Total_Freedom</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-19-title">Scientology víry a praxe: Most do naprosté
|
||
|
svobody</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-19-text">Scientologická církev věří v zásadě reciprocity,
|
||
|
zahrnující dát-a-brát v každé lidské transakci. V důsledku toho jsou členové požadováno, aby
|
||
|
dary pro studijní obory a auditu, jak oni se pohybují nahoru most, částky zvyšující se jako
|
||
|
vyšší úrovně je dosaženo. Účast na vyšší úrovni-kurzy na mostě může stát několik tisíc
|
||
|
dolarů, a scientologové obvykle pohybovat nahoru na most rychlostí řídí jejich příjmů.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-20-url">
|
||
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#Space_opera_and_confidential_materials</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-20-title">Scientology víry a praxe: Space opera a důvěrných
|
||
|
materiálů</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-20-text">Scientologická církev si myslí, že na vyšších
|
||
|
úrovních o zahájení (OT úrovně) mystické učení je předával, které mohou být škodlivé pro
|
||
|
nepřipravené čtenáře. Tato učení jsou chované tajemství od členů, kteří nedosáhli těchto
|
||
|
úrovních. Církev říká, že tajemství je zaručeno, aby využila svého materiály 'v kontextu, a
|
||
|
chránit své členy před vystaveni materiály, které ještě nejsou připraveni.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-21-url">
|
||
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#Space_opera_and_confidential_materials</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-21-title">Scientology víry a praxe: Space opera a důvěrných
|
||
|
materiálů</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-21-text">Jedná se o OT úrovně, úrovní nad Clear, jejichž
|
||
|
obsah je hlídané uvnitř Scientology. OT úroveň výuky zahrnují účty různých kosmických
|
||
|
katastrof, které postihly Thetans. Hubbard popsal tyto události brzy kolektivně jako space
|
||
|
opera.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-22-url">
|
||
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#Space_opera_and_confidential_materials</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-22-title">Scientology víry a praxe: Space opera a důvěrných
|
||
|
materiálů</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-22-text">V OT úrovně, Hubbard vysvětluje, jak zvrátit
|
||
|
účinky vzory v minulosti-život trauma, které údajně rozšířit miliony let do minulosti. Mezi
|
||
|
tyto moderní učení je příběh Xenu (někdy Xemu), představil jako cizí pravítko
|
||
|
"galaktické konfederace." Podle tohoto příběhu, před 75 miliony let Xenu přinesl
|
||
|
miliardy lidí na Zemi v kosmické lodi se podobat Douglas DC-8 letadla, skládali je kolem
|
||
|
sopky a odpálili vodíkové bomby v sopkách. Thetans pak seskupeny, přilepená na těla živých,
|
||
|
a pokračovat, jak to udělat dnes. Scientologové na pokročilé úrovni kladou značný důraz na
|
||
|
izolaci těla Thetans a neutralizovat jejich škodlivé účinky.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-23-url">
|
||
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#Space_opera_and_confidential_materials</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-23-title">Scientology víry a praxe: Space opera a důvěrných
|
||
|
materiálů</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-23-text">Materiálu obsažené v OT úrovně byl charakterizován
|
||
|
jako špatné sci-fi kritiky, zatímco jiní prohlašují, že to nese strukturální podobnosti s
|
||
|
gnostické myšlení a starověké hinduistické mýty o stvoření a kosmického boje. J. Gordon
|
||
|
Melton naznačuje, že tyto prvky OT úrovně může nikdy byli určeni jako popis historických
|
||
|
událostí, a že, stejně jako jiné náboženské mytologie, mohou mít svou pravdu v realitě těla
|
||
|
a mysli, které symbolizují. Dodává, že na jakékoliv úrovni scientologů by obdrželi tento
|
||
|
mytologie, zdá se, že zjistil, že je užitečné v jejich duchovního hledání.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-24-url">
|
||
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#Space_opera_and_confidential_materials</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-24-title">Scientology víry a praxe: Space opera a důvěrných
|
||
|
materiálů</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-24-text">Vysoce postavený OT úrovně jsou k dispozici pouze
|
||
|
na pozvání scientology, po přezkoumání kandidáta charakter a přispět k dosažení cílů
|
||
|
scientologie. Jedinci, kteří četli tyto materiály nesmí sdělovat, co obsahují, aniž by
|
||
|
ohrozily jejich postavení v církvi. Výňatky a popisy OT materiály byly publikovány online
|
||
|
bývalý člen v roce 1995 a pak rozeslána v médiích hlavního proudu. To se stalo po vyučování
|
||
|
byla předložena jako důkaz u soudu případech týkajících se scientologie, čímž se stal
|
||
|
předmětem veřejného záznamu. Existuje osm veřejně známé-OT úrovně, OT I až VIII. Nejvyšší
|
||
|
úrovni, OT VIII, je pouze zveřejněny na moři, na výletní lodi Freewinds Scientology. To bylo
|
||
|
propuštěno v pozdní 1980. To se říkalo, že další OT úrovně, řekl, aby byl založený na
|
||
|
materiálu napsal Hubbard dávno, budou zveřejněny na nějaké vhodné místo v budoucnosti.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-25-url">
|
||
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#Space_opera_and_confidential_materials</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-25-title">Scientology víry a praxe: Space opera a důvěrných
|
||
|
materiálů</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-25-text">Tam je velký kostel duchovní symbol technologie
|
||
|
vytesaný do země na Trementina Base Scientology, které je viditelné ze vzduchu. Washington
|
||
|
Post reportér Richard Leiby napsal: "Bývalý scientologové obeznámen s učením Hubbard o
|
||
|
reinkarnaci říci symbol ochranné známky 'návrat bod' tak loajální zaměstnanci vědí, kde
|
||
|
mohou najít zakladatele funguje, když cestují zde v budoucnu od jiných míst ve vesmíru .
|
||
|
"</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-26-url">http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#Ceremonies</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-26-title">Scientology víry a praxe: obřady</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-26-text">V Scientology, jsou pozorovány obřady pro akce
|
||
|
jako jsou svatby, dítě jmenovat, a pohřby. Pátek služby jsou drženy připomínat dokončení
|
||
|
osoby bohoslužeb v průběhu předchozího týdne. Vysvěcen Scientology ministři mohou provádět
|
||
|
takové obřady. Nicméně, tyto služby a duchovenstvo, které vykonávají jim hrají jen malou
|
||
|
roli v náboženské scientologů 'života.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-27-url">http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#Influences</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-27-title">Scientology víry a praxe: Vlivy</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-27-text">V Dianetika, Hubbard dá úvěr Francis Bacon a
|
||
|
Herbert Spencer. Hubbard připomenout zasedání Cmdr. Joseph Cheesman Thompson, americký
|
||
|
námořní důstojník, který studoval s Sigmund Freud, když mu bylo 12 let, a když Hubbard
|
||
|
napsal Americké psychologické asociace v roce 1949, on říkal, že on byl provádějící výzkum
|
||
|
založený na "rané dílo Freud". Scientology je pohled na mysl má některé podobnosti
|
||
|
s freudovské jeden.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-28-url">http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#Influences</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-28-title">Scientology víry a praxe: Vlivy</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-28-text">V roce 1940, Hubbard byl v kontaktu s Jack
|
||
|
Parsons, raketový vědec a člen Ordo Templi Orientis pak vedl o Aleister Crowley, a tam byly
|
||
|
návrhy že této souvislosti ovlivnila některé myšlenky a symboly Scientology. Náboženští
|
||
|
učenci, jako Gerald Willms a J. Gordon Melton poukazují na to, že učení
|
||
|
"satanismu" Crowleyho jen málo, pokud nějakou podobnost s doktrínou Scientology.</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-29-url">http://en.wikipedia.org/wiki/Scientology#Influences</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-29-title">Scientology víry a praxe: Vlivy</string>
|
||
|
|
||
|
<string id="zone-scientology-message-29-text">Jak již bylo uvedeno, existují prvky východních
|
||
|
náboženství evidentní v scientologii, zejména pojetí karmy, jak je přítomný v hinduismu a
|
||
|
džinismu, a dharma. Kromě odkazů na hinduistické texty, Hubbard se pokusili připojit
|
||
|
Scientology s taoismu a buddhismu. Scientology byl řekl, aby sdílí rysy s Gnosticism stejně.</string>
|
||
|
|
||
|
|
||
|
</strings>
|