tiberium/CnC_Renegade
Archived
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
This repository has been archived on 2025-02-27. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
CnC_Renegade/Code/Tools/WWConfig/Localization/WWConfig_IDs.txt

118 lines
17 KiB
Text
Raw Permalink Normal View History

Initial commit of Command & Conquer Renegade source code.
2025-02-27 16:39:46 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD>id value IDL_ENGLISH IDL_GERMAN IDL_FRENCH IDL_JAPANESE IDL_KOREAN IDL_CHINESE
STRNONE 0
LANGUAGE_STRING 1 USA GERMAN FRENCH JAPANESE KOREAN CHINESE
LANGUAGE_NUMBER 2 0 2 3 6 9 10
IDS_OK 3 OK OK Ok /<2F>+<2B> &U<>x<EFBFBD> <00>x<EFBFBD>[
IDS_CANCEL 4 Cancel Abbrechen Annuler <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 <00>͌<EFBFBD> <00>S<EFBFBD>m
IDS_VIDEO_TAB 5 Video Grafik Vid<00>o <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 D<><14>$<24> <00><>
<EFBFBD>
IDS_SOUND_TAB 6 Audio Sound Audio <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 <00><><EFBFBD><EFBFBD>ܴ <00><>He
IDS_PERFORMANCE_TAB 7 Performance Leistung Performances <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 ‰ե<C289>%<25> He<48><65>
IDS_WWCONFIG_TITLE 8 Renegade Config Renegade-Konfiguration Config Renegade <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 <00>Ƥ¸Ұ<C2B8>ܴ $<24><15> Renegade -<2D><>[
IDS_DRIVER 9 Driver: Treiber Pilote : <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0: ܴ|<7C>tDŽ<74> <00>x<EFBFBD>x<1A>
IDS_VOLUME 10 Volume Lautst<00>rke Volume <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 <00><>h<EFBFBD> <00>[ϑ
IDS_SOUND_EFFECTS 11 Sound Effects: Soundeffekte Effets sonores : <00>R<EFBFBD>g<EFBFBD><67><1A> <00><><EFBFBD><EFBFBD>L<EFBFBD> <00><>He<1A>
IDS_MUSIC 12 Music: Musik Musique : <00><>}i<1A> L<>E<EFBFBD> <00><>j<1A>
IDS_QUALITY 13 Quality: Qualit<00>t: Qualit<00> : <00>T<EFBFBD><54><1A> <00><>: <00>T<EFBFBD><54><1A>
IDS_PLAYBACK_RATE 14 Playback Rate: Playback-Rate: Vitesse de diffusion : hT<68>lpe<1A> <0C><08>t<EFBFBD>1<EFBFBD> D<>(<28>: <00>d>e<1F><>s<1A>
IDS_STEREO 15 Stereo Stereo St<00>r<00>o <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 <00><>L<EFBFBD><08>$<24> <00>zԚ<7A><D49A>
IDS_DIALOG 16 Dialog: Dialog Dialogue : <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 <00><>tǼ<74>\<5C><><EFBFBD> \q<><1A>
IDS_DISPLAY 17 Display Anzeige Affichage <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 <14><><EFBFBD> <0C><08>t<EFBFBD> o<>:y
IDS_COLOR_DEPTH 18 Color Depth: Farbtiefe: Profondeur couleurs : r<>pe<1B> <00><><EFBFBD><EFBFBD> <00><>ij: O<>r<EFBFBD><1A>
IDS_LESS 19 Less Weniger Moins \ p<><08> \<5C> <03>\
IDS_MORE 20 More Mehr Plus 'Y p<><08> T<> <03>Y
IDS_WINDOWED_MODE 21 Windowed Mode Fenstermodus Mode fen<00>tr<00> <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 <08>ij<EFBFBD><C4B3> <00><>ܴ <00><><EFBFBD>z!j_
IDS_DETAIL 22 Detail: Detail: Niveau d<00>tails : &<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0: <14>L<EFBFBD>|<7C>: 0}<7D><><1A>
IDS_LOW_DESC 23 Low (fastest) Niedrig (schnell) Faible (plus rapide) NO(<1F>D0) <00><><EFBFBD><EFBFBD> (<00><><EFBFBD> `<60><><EFBFBD>) NO<08>g<>_ <09>
IDS_HIGH_DESC 24 High (slowest) Hoch (langsam) Elev<00> (moins rapide) ؚ(E<>D0) <00><><EFBFBD><EFBFBD> (<00><><EFBFBD> <00><><EFBFBD><EFBFBD>) ؚ<08>gba <09>
IDS_EXPERT_MODE 25 Expert Mode Expertenmodus Mode expert <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 <04>8<EFBFBD><00> <00><>ܴ \<5C>[!j_
IDS_EXPERT_SETTINGS 26 Expert Settings Experteneinstellungen Configuration expert <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0-<2D><>[ <04>8<EFBFBD><00> $<24><15> \<5C>[-<2D><>[
IDS_GEOMETRY_DETAIL 27 Geometry Detail: Geometrisches Detail: D<00>tails g<00>om<00>trie : <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 <00><>$<24>T<EFBFBD><54>Ҭ<EFBFBD> <14>L<EFBFBD>|<7C>: Y<><59><EFBFBD>W0}<7D><>-<2D><>[<1A>
IDS_LOW 28 Low Niedrig Bas NO <00><><EFBFBD><EFBFBD> NO
IDS_HIGH 29 High Hoch Elev<00> ؚ <00><><EFBFBD><EFBFBD> ؚ ؚ<08>gba <09>
IDS_CHARACTER_SHADOWS 30 Character Shadows: Charakterschatten: Ombres personnages : <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0q_: x<><<3C> <00><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <00>Nirp<72>q_<1A>
IDS_TEXTURE_DETAIL 31 Texture Detail: Texturendetail: D<00>tails textures : <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0: MѤ<4D><D1A4><EFBFBD> <14>L<EFBFBD>|<7C>: Pg<50><67>0}<7D><>-<2D><>[<1A>
IDS_PARTICLE_DETAIL 32 Particle Detail: Partikeldetail: D<00>tails particules : <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0: <0C><><EFBFBD>t<EFBFBD> <14>L<EFBFBD>|<7C> F<><46>|0}<7D><>-<2D><>[<1A>
IDS_SURFACE_EFFECT_DETAIL 33 Surface Effect Detail: Oberfl<00>cheneffektdetail: D<00>tails effets surface : h<>b<EFBFBD><62>Qt: \<5C>t<EFBFBD> <00><><EFBFBD><EFBFBD> <14>L<EFBFBD>|<7C> h<>b<EFBFBD>He<48>g0}<7D><>-<2D><>[<1A>
IDS_LIGHTING_MODE 34 Lighting Mode: Lichtmodus: Mode d'<00>clairage : IQ<49>n<EFBFBD>Qt: |<7C>tǸ<74>ݲ <00><>ܴ: gqf!j_<1A>
IDS_TERRAIN_SHADOWS 35 Terrain Casts Shadows Gel<00>ndeschatten Ombres des reliefs 0Wb_n0q_ <00><><15> <00><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 0Wh<57><68>b\p<>q_
IDS_AUTOCONFIG 36 Auto Config Auto-Konfiguration Config. auto <00><><EFBFBD>R-<2D><>[ <00><>ٳ$<24><15> <00><><EFBFBD>R-<2D><>[
IDS_TEXTURE_FILTER 37 Texture Filter: Texturenfilter Filtrage textures : <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 MѤ<4D><D1A4><EFBFBD> D<>0<EFBFBD> Pg<50><67><EFBFBD>o<EFBFBD><6F>
IDS_VERTEX 38 Vertex Vertex Vertex <02><>p<EFBFBD>Qt P<><10> <02>ޞ
IDS_MULTI_PASS 39 Multi-Pass Lightmaps Multi-Pass Lightmaps Lightmap multipasse <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 @<40><><EFBFBD>(Ӥ<> |<7C>tǸ<74><C7B8><EFBFBD> Y<0F>\_IQ\<5C>
IDS_MULTI_TEXTURE 40 Multi-Texture Lightmaps Multi-Texturen Lightmaps Lightmap multi-texture <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 @<40><><EFBFBD>MѤ<4D><D1A4><EFBFBD> |<7C>tǸ<74><C7B8><EFBFBD> YPg<50><67>_IQ\<5C>
IDS_BILINEAR 41 Bilinear Bilinear Bilin<00>aire <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 <14>tǬ<74>Ȳ<EFBFBD><C8B2> ٖ<>}_
IDS_TRILINEAR 42 Trilinear Trilinear Trilin<00>aire <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 <00><>|<7C>tǬ<74>Ȳ<EFBFBD><C8B2> N<>}_
IDS_ANISOTROPIC 43 Anisotropic Anisotropisch Anisotropique <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 D<>Ȳ<EFBFBD><C8B2><EFBFBD><EFBFBD>\<5C>=<3D> ^<5E>I{<7B>e'`
IDS_GOOD_DRIVER 44 Driver version is GOOD. Treiberversion IN ORDNUNG. BONNE version du pilote. <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0ck8^g0Y00 ܴ|<7C>tDŽ<74> <00><><04> U<>x<EFBFBD> E<><45>R z_ gHe0
IDS_KNOW_PROBLEMS 45 "Your current video card driver version is known to cause problems with Renegade. If you encounter problems while playing Renegade, please refer to the readme.txt for instructions on how to update your video card driver." "Dein aktueller Grafikkartentreiber verursacht Probleme beim Spielen von Renegade. Wenn bei dir beim Spielen Probleme auftreten, solltest du dir die Datei readme.txt durchlesen. Dort findest du Informationen dazu, wie du deinen Grafikkartentreiber aktualisieren kannst." "La version actuelle du pilote de votre carte vid<00>o pose souvent probl<00>me avec Renegade. Si vous en rencontrez en jouant, veuillez vous r<00>f<00>rer au fichier LisezMoi.txt pour les instructions de mise <00> jour du pilote de votre carte vid<00>o." S0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0g0OUL<55>L0w<30>M0<4D>0<EFBFBD>NL0<4C>x<EFBFBD><78>U0<55>0f0D0~0Y00<>0W0 N<><4E>TL0B0<42>04XTo00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0g<>en0irk0<6B>f<EFBFBD>eW0f00f0O0`0U0D00 ֬<> <00><><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD> Ĭ<><C4AC> D<><14>$<24> t<>ܴ ܴ|<7C>tDŽ<74><00> <08>Ȳ<EFBFBD><C8B2>t<EFBFBD>ܴ <00>‰<EFBFBD><C289><EFBFBD> 8<><1C>|<7C> |<7C><Ǭ<> <18> <00>ǵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>. ̹|<7C> <08>Ȳ<EFBFBD><C8B2>t<EFBFBD>ܴ|<7C> <00>‰<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><00> 8<><1C><00> <1C><><EFBFBD>\<5C><><EFBFBD>t<EFBFBD> <00><>ܴ<EFBFBD><DCB4> <0C>|<7C>D<EFBFBD> }<7D><><EFBFBD> <00><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 0<>|<7C> <00><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>$<24>. <00>`<60>sO(u<>vo<76>:yaS<61>WL<57><4C>S W<05>Bfg|vuOUL<55>0<>Y<EFBFBD>g<EFBFBD>`(W<>WL<57><4C>S W<05>Bf <0C>m<EFBFBD>G<EFBFBD>0R<19>OUL<55>0ˊ<30>S<03><><EFBFBD>b<>j-N<>YUO<55>f<EFBFBD>e<EFBFBD>`o<>:yaSE<53><45>R z_<>v<EFBFBD>N9}0
IDS_DRIVER_NAME 46 Driver: %s Treiber: %s Pilote : %s <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0:%S ܴ|<7C>tDŽ<74>: %s <00>x<EFBFBD>x: %s
IDS_DRIVER_VERSION 47 Driver version: %d.%d (Status: BAD) Treiberversion: %d.%d (Status: NICHT IN ORDNUNG) Version pilote : %d.%d (statut : MAUVAIS) <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0: %d.%d (<00>rKa: No<4E>) ܴ|<7C>tDŽ<74> <00><><04>: %d.%d (<00><><EFBFBD><EFBFBD>: <00><>h<EFBFBD>) E<><45>R z_Hr,g: %d.%d (<00>rKa<1A>!qHe)
IDS_VERSION_MIN1 48 Recommended version: 21.81 or higher. "Empfohlene Version: mindestens 21,81." Version recommand<00>e : 21.81 ou sup<00>rieure. <00>chY<68>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0:21.81<00>NM<4E> <00>͜<EFBFBD> <00><><04>: 21.81t<><74><EFBFBD> <00>^p<>Hr,g<1A>21.81b<>fؚ0
IDS_VERSION_MIN2 49 Recommended version: 3281 or higher. Empfohlene Version: mindestens 3281. Version recommand<00>e : 3281 ou sup<00>rieure. <00>chY<68>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0:3281<00>NM<4E> <00>͜<EFBFBD> <00><><04>: 3281t<><74><EFBFBD> <00>^p<>Hr,g<1A>3281 b<>fؚ0
IDS_NO_DRIVER_SUPPORT 50 There is no driver support for 3Dfx. Website www.x3dfx.com has some UNOFFICIAL drivers. F<00>r 3Dfx steht keine Treiberunterst<00>tzung zur Verf<00>gung. Auf der Website www.x3dfx.com findest du einige nicht offizielle Treiber. Le pilote 3Dfx n'est pas compatible. Des pilotes non-officiels se trouvent <00> l'adresse suivante : www.x3dfx.com. 3Dfx<00>[<5B>_<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0 g<>0~0[0<>00www.x3dfx.comk0o0^<5E>lQ_<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0X[(WW0~0Y00 3Dfx <00><><EFBFBD><EFBFBD> ܴ|<7C>tDŽ<74><00> <00>ŵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>. www.x3dfx.com<00>Ƭ<EFBFBD>tǸ<74><C7B8><EFBFBD> D<><44><EFBFBD>x<EFBFBD> ܴ|<7C>tDŽ<74><00> <00><> <1C> <00>ǵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>. <00>l g/e<>c3Dfx<00>vE<76><45>R z_0www.x3dfx.com <00>}<7D>z gN<>N^<5E><>[<5B>e<EFBFBD>vE<76><45>R z_0
IDS_WARNING 51 Warning Achtung Avertissement f<>JT <00><><EFBFBD><EFBFBD> f<>JT
IDS_DO_NOT_SHOW_MSG_AGAIN 52 Don't show this message again. Meldung nicht mehr anzeigen. Ne plus afficher ce message. <00>NM<4E>o0S0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h<30>:yW0j0D00 t<> T<><54><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <00><><EFBFBD>”<EFBFBD> \<5C><><EFBFBD> X<><58><EFBFBD> J<>L<EFBFBD> N<><4E><EFBFBD>Q<EFBFBD>Q<EFBFBD>s<19>
<EFBFBD>o`0
IDS_CINEMATIC 53 Cinematic: Filmsequenzen: Cin<00>matiques : <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1A> ٳ<01><><EFBFBD>: <00>Rkuq_Gr<1A>
IDS_SPEAKER_SETUP 54 Speaker Setup: Lautsprecher-Setup: R<00>glage haut-parleurs <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0-<2D><>[<1A> <00><><<3C><><EFBFBD> $<24><15>: <00>U<EFBFBD>S-<2D><>[
IDS_2_SPEAKER 55 2 Speaker 2 Lautsprecher 2 haut-parleurs <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 <00><>L<EFBFBD><08>$<24> iQF<51><46>U<EFBFBD>S
IDS_HEADPHONE 56 Headphone Kopfh<00>rer Casque <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 <00><>ܴ<EFBFBD><DCB4> 3<>_j
IDS_SURROUND_SOUND 57 Surround Sound Surround Sound Son surround <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 <1C>|<7C><><EFBFBD>ܴ <00>t^~<7E><><EFBFBD><EFBFBD>
IDS_4_SPEAKER 58 4 Speaker 4 Lautsprecher 4 haut-parleurs 4<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 4 <00><><<3C><><EFBFBD> <00>VF<56><46>U<EFBFBD>S
IDS_8_BIT 59 8 bit 8-Bit 8 bits 8<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 8D<><44><EFBFBD> 8 MOCQ
IDS_16_BIT 60 16 bit 16-Bit 16 bits 16<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 16D<><44><EFBFBD> 16 MOCQ
IDS_32_BIT 61 32 bit 32-Bit 32 bits 32<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 32D<><44><EFBFBD> 32 MOCQ
IDS_11_KHZ 62 11 kHz 11 KHz 11 kHz 11kHz 11kHz 11 kHz
IDS_22_KHZ 63 22 kHz 22 KHz 22 kHz 22kHz 22kHz 22 kHz
IDS_44_KHZ 64 44 kHz 44 KHz 44 kHz 44kHz 44kHz 44 kHz
IDS_RESOLUTION 65 Resolution: Aufl<00>sung: R<00>solution : <00><><EFBFBD>P<EFBFBD>^<1A> t<><74><EFBFBD>ij ㉐g<E38990>^<1A>
IDS_BIT 66 bit Bit bits <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 D<><44><EFBFBD> MOCQ
Reference in a new issue Copy permalink